Traduzir "real charm offensive" para francês

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

• dernières années
• s'agit du premier
• contenir deux quarks

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

• Oui
• breloques en acrylique
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• comprend une couche

FR Langage offensant, y compris les propos incendiaires. Cela comprend les paroles offensantes au sujet de la tenue d’une personne ou de ses effets personnels.

• Langage offensant
• compris les propos
• offensantes au sujet
• tenue
• personne
• effets

FR Langage offensant, y compris les propos incendiaires. Cela comprend les paroles offensantes au sujet de la tenue d’une personne ou de ses effets personnels.

• Langage offensant
• compris les propos
• offensantes au sujet
• tenue
• personne
• effets

FR Langage offensant, y compris les propos incendiaires. Cela comprend les paroles offensantes au sujet de la tenue d’une personne ou de ses effets personnels.

• Langage offensant
• compris les propos
• offensantes au sujet
• tenue
• personne
• effets

FR Langage offensant, y compris les propos incendiaires. Cela comprend les paroles offensantes au sujet de la tenue d’une personne ou de ses effets personnels.

• Langage offensant
• compris les propos
• offensantes au sujet
• tenue
• personne
• effets

FR Une opération charme s’ensuivit lors de la visite des représentants de l’organisation dont les bureaux sont situés à Londres.

• opération charme
• bureaux sont situés

FR Dans cette nouvelle particule, le nombre quantique de charme est égal à deux ; la particule a donc deux fois plus de charme !

• nouvelle particule
• particule a donc

FR Le méson D0 est composé d'un quark c et d’un antiquark up, alors que son antiparticule, l’anti-D0, est lui constitué d'un antiquark c et d’un quark up.

• méson est composé
• antiquark up
• lui constitué d'un
• quark

FR Quand coloré rime avec authenticité

• Quand coloré rime
• authenticité

FR La maîtrise de la sécurité offensive et la compréhension de la réalité des menaces ont permis de forger le coeur de ce service

• offensive
• menaces ont permis
• forger le coeur

FR La maîtrise de la sécurité offensive et la compréhension de la réalité des menaces ont permis de forger le coeur de ce service

• offensive
• menaces ont permis
• forger le coeur

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

• tant que stagiaire
• Slalom Build
• équipes en acquérant
• véritable expérience

FR L'escale du jour vous donnera une véritable idée du caractère unique, du passé passionnant et du charme infini de cette ville magnifique.

• donnera une véritable
• caractère unique
• passé passionnant
• ville

FR En général, un film d'animation en volume ne nécessite pas autant d'images isolées par seconde qu'un film réel. Souvent, le déplacement du personnage animé paraît saccadé. C'est justement ce qui fait le charme d'un film d'animation.

• général
• nécessite pas autant
• isolées par seconde
• film réel
• Souvent
• déplacement du personnage
• paraît saccadé
• charme d'un film

FR La phrase est offensante ou présente du contenu offensant.

• phrase est offensante
• présente du contenu

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

• cest ce quelle
• dit
• inapproprié
• slogan
• pervertir
• citation
• travail
• bureau
• devis
• pervers
• offensive
• brut
• blague
• michael scott
• dwight
• honte
• schrute
• ferme
• fermes
• sale
• idiot
• emploi
• drôle
• humour
• entendre

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

• créer un nom
• offensant
• vulgaire
• obscène
• autrement

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

• contenir des sites
• contenant des informations
• certaines personnes pourraient
• choquantes
• inappropriées
• sites internet

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

• seule discrétion
• refuser
• supprimer tout contenu
• offensant
• enfreint les conditions
• autrement illégal

FR Contient des mots offensants dans n'importe quelle langue

• Contient des mots
• n'importe quelle langue

FR Un texte blasphématoire, offensant ou sexuellement suggestif

• texte blasphématoire
• offensant
• sexuellement suggestif

FR Les efforts de secours de guerre se poursuivent au Vietnam et au Nigeria-Biafra, dont 1 million de dollars d'aide au Vietnam après l'offensive du Têt en 1968

• efforts de secours
• guerre se poursuivent
• Vietnam
• Nigeria-Biafra
• million de dollars
• Vietnam après l'offensive

FR Sur une plateforme aussi ouverte et diverse que Reddit, on trouve parfois des communautés qui, même si elles ne sont pas interdites, peuvent être considérées comme extrêmement offensantes ou dérangeantes par des redditors moyens

• plateforme aussi ouverte
• diverse que Reddit
• interdites
• considérées comme extrêmement
• moyens

FR D'une simple gesture sur un élément de la liste, les fonctionnalités pour marquer comme lu, effacer ou signaler comme abusive la conversation apparaissent.

• D'une simple gesture
• fonctionnalités pour marquer
• lu
• effacer
• signaler comme abusive
• conversation

FR L'utilisateur a la possibilité de marquer à tout moment une conversation comme abusive.

FR Les internautes se plaignent que les sites internet non obscènes ou non offensants sont également bloqués.

• internautes se plaignent

FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.

• propriétaires
• Sports Reference LLC
• fins purement informatives
• raisonnement pour présenter
• logos

FR En outre, vous ne pouvez pas utiliser un item en relation avec un contenu offensant, diffamatoire, pornographique, obscène ou dégradant, ou qui favorise la discrimination

• outre
• pouvez pas utiliser
• item en relation
• contenu offensant
• diffamatoire
• pornographique
• obscène
• dégradant
• favorise la discrimination

FR De nouveaux acteurs ne cessent d'émerger dans le cyber-offensif israélien, à l'image du spécialiste de l'interception d'objets connectés Wayout Group, même si le secteur y traverse une période tumultueuse marquée par de nombreux procès. [...]

• israélien
• l'image du spécialiste
• l'interception d'objets connectés
• Group
• secteur y traverse
• période tumultueuse marquée
• nombreux procès

FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]

• offensives stratégiques subit
• pourtant un traditionnel
• cyber israélien

FR Une équipe d'experts spécialisés en sécurité offensive

• équipe d'experts spécialisés
• sécurité offensive

FR Grâce à sa plateforme technique et à son équipe d'experts aguerris aux techniques d'intrusion, Ambionics Security met à disposition des entreprises une solution innovante d'évaluation offensive en continu de la sécurité des applications web

• technique
• équipe d'experts aguerris
• techniques d'intrusion
• Ambionics Security met
• disposition des entreprises
• solution innovante d'évaluation
• applications web

FR l'enregistrement de domaines défensifs et offensifs,

• l'enregistrement de domaines

FR Si vous voyez sur Teespring.com des contenus que vous jugez problématiques ou offensifs, vous pouvez les reporter à notre équipe juridique afin que celle-ci puisse les examiner

• problématiques
• offensifs
• pouvez les reporter

FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.  

• Web ne correspond
• normes de qualité
• comporte du contenu
• considéré comme offensant
• sera pas accepté
• réseau

FR  ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;

• ii
• Comprend un langage
• insultant
• diffamatoire
• obscène
• haineux
• désobligeant d'un point
• vue racial
• sexuel
• ethnique
• autre

FR Vous reconnaissez qu'en utilisant des Matériaux tiers vous êtes susceptible d'être mis en relation avec des contenus jugés offensants, indécents, répréhensibles

• reconnaissez qu'en utilisant
• susceptible d'être mis
• jugés offensants
• indécents
• répréhensibles

FR Il a déclenché une réaction très vive sur les réseaux sociaux de la part d’internautes qui l’ont trouvé offensant et ont appelé à punir Emna Chargui.

• trouvé offensant
• appelé à punir

FR Le HCR continue de recevoir des réfugiés ayant traversé la frontière depuis le nord-est de la Syrie vers l’Irak pour échapper à l’offensive militaire le long de la frontière avec la Turquie

• réfugiés ayant traversé
• Syrie vers
• militaire le long

FR Assurez-vous de ne pas publier du contenu offensant ou des opinions extrêmes.

• publier du contenu
• opinions

FR (c) des vêtements comportant des termes et/ou des graphiques offensants, profanes, violents ou vulgaires ; et

• graphiques offensants
• profanes
• violents
• vulgaires

FR C?est pourquoi nous avons créé un bouton spécifique pour Rapporter du contenu choquant

• pourquoi nous avons
• contenu choquant

FR Nous nous réservons le droit de refuser l'utilisation de tout nom d'utilisateur que nous jugeons offensant ou inapproprié

• réservons le droit
• jugeons offensant
• inapproprié

FR Instagram utilise maintenant AI pour vous suggérer de modifier la légende offensante de votre message

• Instagram utilise maintenant
• suggérer de modifier
• message

FR Sur une plateforme aussi ouverte et diverse que Reddit, on trouve parfois des communautés qui, même si elles ne sont pas interdites, peuvent être considérées comme extrêmement offensantes ou dérangeantes par des redditors moyens

• plateforme aussi ouverte
• diverse que Reddit
• interdites
• considérées comme extrêmement
• moyens

FR Protéger votre marque et vos visiteurs contre les e-mails indésirables, les menaces pour la sécurité et le contenu à caractère offensant.

• Protéger votre marque
• indésirables
• contenu à caractère

FR Toutefois, votre exposition à l'usurpation de marques, aux contenus malveillants et aux menaces de sécurité augmente à mesure que votre présence sur les réseaux sociaux s'étend.

• Toutefois
• exposition à l'usurpation
• marques
• contenus malveillants
• menaces de sécurité
• réseaux sociaux

FR Inno-centre s’associe à Raymond Chabot Grant Thornton pour l’appuyer dans le mandat qu’il a reçu du ministère de l’Économie et de l’Innovation, dans le cadre de l’Offensive de transformation numérique

• Inno-centre
• Raymond Chabot Grant
• mandat
• transformation numérique

FR Un an après s'être hissés jusqu'en finale de la première Coupe du Monde de Rugby, les Bleus ont encore fait étalage de leurs qualités offensives, de leur sens tactique et d'un esprit d'équipe irréprochable

• an après s'être
• Rugby
• offensives
• sens tactique
• d'un esprit d'équipe