Traduzir "real charm offensive" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real charm offensive" de inglês para finlandês

Traduções de real charm offensive

"real charm offensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

real että heidän ja miten on

Tradução de inglês para finlandês de real charm offensive

inglês
finlandês

EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time

FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista

inglêsfinlandês
withkanssa

EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time

FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista

inglêsfinlandês
withkanssa

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin nostalgisuutta. Nauhasaturaatio tuo voimakkaisiin signaaleihin lisää yliääniä ja siten myös entistä enemmän draivia.

inglêsfinlandês
theirja
morelisää

EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.

FI Kirpputorilöydöt, perintökalleudet, uniikit esineet erikoisine piirteineen, kaikki ajan patinoimina, luovat omalaatuista viehätystä tässä tyylissä.

inglêsfinlandês
allkaikki
thistässä

EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.

FI Kirpputorilöydöt, perintökalleudet, uniikit esineet erikoisine piirteineen, kaikki ajan patinoimina, luovat omalaatuista viehätystä tässä tyylissä.

inglêsfinlandês
allkaikki
thistässä

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin nostalgisuutta. Nauhasaturaatio tuo voimakkaisiin signaaleihin lisää yliääniä ja siten myös entistä enemmän draivia.

inglêsfinlandês
theirja
morelisää

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.

inglêsfinlandês
shouldtulee
ortai
andja
notei
beolla
onlyvain
allkaikille

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.

inglêsfinlandês
beforeennen
beolla
maysaattaa

EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.

FI Vaikka Kobo pidättää oikeuden poistaa ilmoittamatta julkaisuja mistä tahansa syystä, Kobolla ei ole velvollisuutta poistaa lähetettyä materiaalia, joka on mielestäsi kyseenalaista tai loukkaavaa.

EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.

FI Huomaathan myös, että jos sinulla on sekä oikeaa rahaa että bonusrahaa pelitililläsi samanaikaisesti, veloitetaan panoksesi aina ensin oikean rahan saldosta.

inglêsfinlandês
ifjos
haveon
thatettä

EN Listen to real people with real stories

FI Kuuntele tosielämän ihmisten kertomuksia

EN Unlock real value with Unit4 ERP

FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa

inglêsfinlandês
erperp

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.

EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.

FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.

EN One system, capturing information real-time from projects around the world.

FI Yksi järjestelmä, joka tallentaa tietoa reaaliaikaisesti projekteista ympäri maailmaa.

inglêsfinlandês
informationtietoa
aroundympäri

EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference

FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä

inglêsfinlandês
totehdä

EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.

FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.

inglêsfinlandês
ortai

EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkko­palvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.

inglêsfinlandês
insteadsen sijaan
directlysuoraan
vpnvpn
theettä
tosen

EN Howspace's built-in AI-powered clustering features can help you analyze dialogue in real-time

FI Howspacen sisäänrakennetut, tekoälypohjaiset klusterointiominaisuudet auttavat sinua analysoimaan dialogeja reaaliajassa

EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’

FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”

inglêsfinlandês
alwaysaina
haveon

EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’

FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”

inglêsfinlandês
haveon
outse

EN Update company information in real time

FI Päivitä yritystietoa reaaliajassa

EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.

FI Päivitä datapisteet automaattisesti ja vältät manuaalisen datan syötön. Onnistut siinä helposti webhookin tai natiivien integraatioiden avulla.

inglêsfinlandês
automaticallyautomaattisesti
ortai

EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.

FI Nauti reaaliaikaisen datan tuomista hyödyistä integraatioidemme avulla. Rakenna räätälöityjä ratkaisuja Vainun API:lla.

inglêsfinlandês
solutionsratkaisuja
customräätälöityjä

EN The database is refreshed in real time to avoid outdated information.

FI Vältämme vanhentuneen tiedon päivittämällä tietokantaa reaaliajassa.

EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.

FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.

inglêsfinlandês
youja
withkun

EN See how the average candidate experience evolves in real-time

FI Hakijakokemus kehittyminen reaaliajassa (1-5 arviot)

EN We help Real Estate companies worldwide

FI Autamme kiinteistöalan yrityksiä eri puolilla maailmaa

EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.

FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.

inglêsfinlandês
thistässä
howmiten

EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.

FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.

inglêsfinlandês
customerasiakas
provideantaa
informationtiedot
ortai
whenkun
canvoit

EN Distribute new policies in real time and track learning assignments to ensure staff is on the same page.

FI Jakele uudet käytännöt reaaliajassa ja seuraa oppimistehtävien suorittamista, jotta voit varmistaa, että kaikki työntekijät tuntevat asianmukaiset käytännöt ja noudattavat ohjeita.

inglêsfinlandês
ensurevarmistaa
andja
theettä

EN Monitor your system status in real time

FI Seuraa järjestelmän tilaa reaaliaikaisesti

inglêsfinlandês
monitorseuraa

EN Transform unknown website visitors into paying customers in real time

FI Muuta tuntematon verkkosivun vierailija maksavaksi asiakkaaksi reaaliajassa

EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail

FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet

inglêsfinlandês
thatmissä

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.

inglêsfinlandês
canvoit
butmutta

EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy

FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin

inglêsfinlandês
butmutta
alsomyös

Mostrando 50 de 50 traduções