Traduzir "possibly be displayed" para francês

FR Vos adresses alias sont conservées après une réinitialisation de mot de passe et continuent de fonctionner. Néanmoins, elles apparaissent possiblement de manière chiffrée dans vos paramètres.

• réinitialisation de mot
• passe
• continuent de fonctionner
• Néanmoins
• elles apparaissent possiblement

FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée

• vente
• marque
• profil
• dimensions
• toujours
• doit être indiquée

FR Pour vous, cela signifie qu’un avis probablement faux ou au contenu offensant ne vous sera même pas présenté.

• cela signifie
• avis probablement faux

FR Pour vous, cela signifie qu’un avis probablement faux ou au contenu offensant ne vous sera même pas présenté.

• cela signifie
• avis probablement faux

FR Pour vous, cela signifie qu’un avis probablement faux ou au contenu offensant ne vous sera même pas présenté.

• cela signifie
• avis probablement faux

FR Pour vous, cela signifie qu’un avis probablement faux ou au contenu offensant ne vous sera même pas présenté.

• cela signifie
• avis probablement faux

FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée

• vente
• marque
• profil
• dimensions
• toujours
• doit être indiquée

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

• Amélioration
• sauvegarde
• inscriptible
• avertissement
• certaines

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

• symboles
• affichés sous forme
• valeurs en texte
• nom de fichier

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

• concessionnaire alors

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

• formulaire

FR Les champs cibles et les éléments ne sont pas affichés par défaut, mais ils le sont lorsqu’au moins une des conditions de la source est satisfaite.

• champs cibles
• affichés par défaut

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

• Web
• parties de celui-ci
• semblent être affichés
• exemple
• l'encadrement
• liens profonds

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

• projet
• l'entrée movies s'affiche
• propriétés du fichier
• schéma du fichier
• métadonnées
• moviesSchema
• s'affiche sous l'entrée

FR Pour tous les pays de l’Union européenne (dont le Royaume-Uni), la TVA est appliquée et comprise dans les prix indiqués sur la boutique en ligne. En dehors de l'UE, nous ne facturons pas de taxes de vente ni n'en incluons dans les prix affichés.

• européenne
• Royaume-Uni
• TVA est appliquée
• ligne
• dehors de l'UE
• vente ni n'en
• prix

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

• symboles
• affichés sous forme
• valeurs en texte
• nom de fichier

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

• concessionnaire alors

FR Découvrez pourquoi vos annonces n’apparaissent pas toujours quand vous faites une recherche Google et comment vérifier si elles sont actives

• recherche Google
• actives

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

• Amélioration
• sauvegarde
• inscriptible
• avertissement
• certaines

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

• Web
• parties de celui-ci
• semblent être affichés
• exemple
• l'encadrement
• liens profonds

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce Site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers.

• limitées du contenu
• soient affichées
• semblent être affichées
• certains sites

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

• partie du Site
• affiché
• semblent être affiché
• framing
• d'un deep link
• d'un in-line link
• autre

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Informations en rapport avec les publicités qui vous sont affichées et, le cas échéant, qui vous ont été préalablement affichées

• Informations en rapport
• affichées
• échéant
• préalablement affichées

FR L'URL et / ou l'objet du site Web ou de l'application mobile que vous avez parcouru / où vous avez navigué et où la publicité est susceptible de vous être affichée et, le cas échéant, vous a été affichée;

• L'URL
• avez parcouru
• où vous avez
• où la publicité
• affichée
• échéant
• a été affichée

FR Les navigateurs utilisent l'arbre de rendu pour déterminer quels éléments doivent être affichés et comment ils doivent l'être

• navigateurs utilisent l'arbre
• rendu pour déterminer
• comment ils doivent

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

• formulaire

FR Les champs cibles et les éléments ne sont pas affichés par défaut, mais ils le sont lorsqu’au moins une des conditions de la source est satisfaite.

• champs cibles
• affichés par défaut

FR  pour traiter les chiffres en tant que pourcentage de 1. Si vous mettez en forme une cellule de cette manière, la valeur 0,95 s'affichera par exemple sous cette forme : 95 %. La valeur 95 s'affichera comme 9,500 %.

• traiter les chiffres
• tant que pourcentage
• mettez en forme
• forme

FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet

• Aucune passerelle web
• circulant sur Internet

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

• sommes pas ici
• court terme
• construisons les meilleurs
• éventuellement
• gardons notre promesse
• construisant des licenciements

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

• moindre erreur
• robot
• ignorer les instructions
• devraient pas apparaître

FR Offre des vitesses élevées et la meilleure sécurité parmi tous les protocoles VPN.

• Offre des vitesses
• meilleure sécurité parmi
• protocoles

FR ? potentiellement percé par la NSA

• NSA

FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches

• compte WhatsApp
• contrôle des comptes
• proches

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

• blocages YouTube découlent
• mêmes motivations mentionnées
• veut

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

• éventuellement être mis
• charge
• correspondante sera fournie

FR Nous savons parfaitement qu’il peut être fastidieux de changer de navigateur web, mais notre priorité est d’optimiser les performances de Slack, en particulier en ce qui concerne la rapidité et la sécurité.

• savons parfaitement
• fastidieux de changer
• navigateur web
• performances de Slack
• concerne la rapidité

FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.

• s'agit de l'outil
• boîte à outils
• Oncrawl vous aide
• comprendre comment Google
• ça

FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres

• souhaiterez probablement pouvoir
• système CMS
• plateforme DXP
• solution de gestion
• relations client
• canaux

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

• donnons la priorité
• numérique
• irréprochable
• indique Richard Heeley
• responsable des technologies
• Macquarie

FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google

• adresse IP
• éventuellement
• reCAPTCHA
• transmises à Google

FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.

• utilisez notre formulaire
• éventuellement des données
• êtes un utilisateur
• robot