EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.
"possibly rerouting data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.
FR Ceci fait croire au navigateur que la connexion est sécurisée, alors qu'en fait, le cybercriminel intercepte et éventuellement réachemine les données.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
connection | connexion |
secure | sécurisée |
possibly | éventuellement |
data | données |
and | et |
this | ceci |
EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.
FR Ceci fait croire au navigateur que la connexion est sécurisée, alors qu'en fait, le cybercriminel intercepte et éventuellement réachemine les données.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
connection | connexion |
secure | sécurisée |
possibly | éventuellement |
data | données |
and | et |
this | ceci |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more
FR Le 22 mai 2018, les membres fondateurs de DigiHall, pôle emblématique des technologies du numérique de Paris-Saclay, ont exposé leurs dernières innovations sur le site de Nano-INNOV. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
june | mai |
a | numérique |
of | de |
read | lire |
more | suite |
on | sur |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
or | ou |
monitor | surveiller |
often | souvent |
network | réseau |
entirely | entièrement |
encourage | encourager |
downloads | téléchargement |
it | il |
the | le |
a | un |
to | pour |
incoming | de |
traffic | trafic |
this | vers |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
disrupt | perturber |
query | requête |
mta | mta |
connection | connexion |
fail | échouer |
process | processus |
électronique | |
server | serveur |
or | ou |
this | ce |
can | peut |
a | un |
your | votre |
to | à |
by | par |
email to | courrier |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
disrupt | perturber |
query | requête |
mta | mta |
connection | connexion |
fail | échouer |
process | processus |
électronique | |
server | serveur |
or | ou |
this | ce |
can | peut |
a | un |
your | votre |
to | à |
by | par |
email to | courrier |
EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more
FR Futur en Seine se transforme et devient cette année Futur.e.s in Paris ! L'IRT SystemX est partenaire de ce festival organisé par Cap Digital du 21 au 23 juin à Paris (Halle de la ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
in | in |
to | se |
of | de |
more | suite |
read | lire |
a | e |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
or | ou |
monitor | surveiller |
often | souvent |
network | réseau |
entirely | entièrement |
encourage | encourager |
downloads | téléchargement |
it | il |
the | le |
a | un |
to | pour |
incoming | de |
traffic | trafic |
this | vers |
EN The company offers intuitive tools to integrate travel with shared booking via smartphone and real-time demand-based rerouting of vehicles
FR Notre entreprise offre des outils conviviaux pour intégrer la réservation de trajets partagés par smartphone et le réacheminement des véhicules en fonction de la demande en temps réel
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
offers | offre |
booking | réservation |
smartphone | smartphone |
real-time | temps réel |
demand | demande |
real | réel |
tools | outils |
of | de |
integrate | intégrer |
shared | partagé |
vehicles | véhicules |
time | temps |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
or | ou |
monitor | surveiller |
often | souvent |
network | réseau |
entirely | entièrement |
encourage | encourager |
downloads | téléchargement |
it | il |
the | le |
a | un |
to | pour |
incoming | de |
traffic | trafic |
this | vers |
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
inglês | francês |
---|---|
meet | découvrez |
worst | pire |
officer | officer |
care | soucie |
and | et |
how | nest |
the | le |
he | il |
not | ne |
to | se |
data | data |
like | comme |
be | soyez |
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
inglês | francês |
---|---|
meet | découvrez |
worst | pire |
officer | officer |
care | soucie |
and | et |
how | nest |
the | le |
he | il |
not | ne |
to | se |
data | data |
like | comme |
be | soyez |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)
inglês | francês |
---|---|
uninstall | désinstaller |
data | données |
add | ajout |
remove | suppression |
windows | windows |
or | ou |
key | key |
if | si |
id | id |
possibly | éventuellement |
was | été |
protection | protection |
user | utilisateur |
programs | programmes |
software | logiciel |
of | de |
list | liste |
from | partir |
EN You?ll probably also want the ability to integrate data from your MRM into your CMS or DXP, social channels, and possibly even your CRM, e-commerce channels, and more
FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
dxp | dxp |
channels | canaux |
mrm | mrm |
probably | probablement |
or | ou |
data | données |
possibly | peut |
to | à |
integrate | intégrer |
the | même |
EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google
FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
data | données |
required | requises |
recaptcha | recaptcha |
possibly | éventuellement |
service | service |
address | adresse |
the | le |
your | votre |
are | sont |
other | dautres |
by | par |
this | cela |
to | à |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.
inglês | francês |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
device | appareil |
bot | robot |
possibly | éventuellement |
if | si |
a | un |
user | utilisateur |
or | ou |
form | formulaire |
data | données |
human | humain |
to | à |
able | pouvoir |
our | notre |
recognize | reconnaître |
you | vous |
are | êtes |
EN If you are looking for a best-in-breed solution for data feed optimization alone (and possibly combine it with other best-in-breed services), DataFeedWatch is a good option:
FR Si vous recherchez une solution optimale pour vos flux de données (et éventuellement combiner cela avec d'autres services), DataFeedWatch est un choix judicieux :
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
combine | combiner |
services | services |
datafeedwatch | datafeedwatch |
possibly | éventuellement |
if | si |
best | optimale |
you | vous |
a | un |
with | avec |
option | une |
is | est |
looking for | recherchez |
it | cela |
and | et |
other | de |
EN It contains several data points: the name of the server which deposited it, a unique ID number, possibly an expiry date
FR Il contient plusieurs données : le nom du serveur qui l'a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique, éventuellement une date d'expiration
inglês | francês |
---|---|
possibly | éventuellement |
it | il |
contains | contient |
data | données |
id | identifiant |
name | nom |
server | serveur |
of | de |
a | un |
date | date |
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights connected to the previous point of the data controller in out-of-court and judicial proceedings;
FR vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits liés au point précédent du responsable du traitement dans le cadre de procédures extrajudiciaires et judiciaires;
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
point | point |
judicial | judiciaires |
proceedings | procédures |
defend | défendre |
possibly | éventuellement |
the | le |
of | de |
in | dans |
connected | au |
previous | précédent |
and | et |
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights deriving from the aforementioned service by the data controller in extrajudicial and judicial offices;
FR vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits découlant du service susmentionné par le responsable du traitement dans les bureaux extrajudiciaires et judiciaires;
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
extrajudicial | extrajudiciaires |
judicial | judiciaires |
defend | défendre |
possibly | éventuellement |
aforementioned | susmentionné |
offices | bureaux |
service | service |
the | le |
from | du |
and | et |
in | dans |
by | par |
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights connected to the previous point of the data controller in out-of-court and judicial proceedings.
FR vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits liés au point précédent du responsable du traitement dans le cadre de procédures extrajudiciaires et judiciaires.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
point | point |
judicial | judiciaires |
proceedings | procédures |
defend | défendre |
possibly | éventuellement |
the | le |
of | de |
in | dans |
connected | au |
previous | précédent |
and | et |
EN This linking can possibly require a transmission of your data to partners located outside the European Union
FR Cette mise en relation peut éventuellement nécessiter une transmission de vos données à des partenaires situés hors de l’Union Européenne
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
data | données |
partners | partenaires |
located | situé |
transmission | transmission |
your | vos |
to | à |
possibly | éventuellement |
can | peut |
a | une |
of | de |
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
FR Si vous souhaitez introduire une plainte auprès de Belnet, nous vous demandons de compléter un certain nombre de données personnelles (nom, fonction, adresse électronique, sexe, …), et d'y joindre un document si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
complaint | plainte |
belnet | belnet |
fill | compléter |
function | fonction |
gender | sexe |
attach | joindre |
if | si |
data | données |
name | nom |
address | adresse |
document | document |
we | nous |
a | un |
and | et |
some | de |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
FR Nous l'admettons : macOS High Sierra est un peu ennuyeux par rapport aux mises à jour précédentes du système d'exploitation Mac. Bien sûr, il a un
inglês | francês |
---|---|
health | bien |
am | est |
such | un |
to | à |
data | jour |
according | par |
EN Our servers are fully encrypted with no links to our databases keeping your data the safest it can possibly be.
FR Nos serveurs sont entièrement cryptés et ne permettent aucunement de remonter à nos bases de données pour une sécurité totale.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
databases | bases de données |
data | données |
fully | entièrement |
to | à |
encrypted | crypté |
are | sont |
our | nos |
the | une |
no | aucunement |
EN Data from websites, including possibly compromised ones, is not transferred to end-user devices, lowering the possibility of a breach or infection.
FR Les données des sites Web, y compris celles qui sont susceptibles d’être compromises, ne sont pas transférées sur les appareils des utilisateurs, ce qui réduit la possibilité d’une violation ou d’une infection.
inglês | francês |
---|---|
compromised | compromises |
devices | appareils |
breach | violation |
infection | infection |
or | ou |
data | données |
user | utilisateurs |
including | compris |
is | être |
the | la |
ones | les |
to | transférées |
transferred | transféré |
websites | sites |
of | sur |
EN Through network virtualization, an SD-WAN creates one or more virtual network overlays connecting branch offices, data centers and possibly other sites such as colocation facilities
FR Au travers de la virtualisation réseau, un SD WAN crée une ou plusieurs superpositions de réseau virtuelles pour connecter les sites distants, les datacenters et d’autres sites comme les espaces de partage
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
overlays | superpositions |
sd | sd |
data centers | datacenters |
network | réseau |
virtualization | virtualisation |
or | ou |
wan | wan |
as | comme |
virtual | virtuelles |
connecting | connecter |
an | un |
and | et |
other | de |
sites | sites |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
FR Le client sait que le fournisseur peut consulter à tout moment, d'un point de vue technique, la page d'offre stockée sur le serveur web et éventuellement aussi d'autres données du client qui y sont stockées
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
web | web |
server | serveur |
data | données |
technical | technique |
point | point |
customer | client |
knows | sait |
view | vue |
page | page |
stored | stockées |
a | dun |
possibly | éventuellement |
can | peut |
on | sur |
and | à |
of | de |
that | qui |
from | du |
EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.
FR Un fichier de données ayant le même format de fichier qu'une DLL, mais avec une extension de fichier différente, et contenant uniquement des sections de ressources, est appelé DLL de ressource.
inglês | francês |
---|---|
dll | dll |
sections | sections |
data | données |
extension | extension |
called | appelé |
format | format |
containing | contenant |
file | fichier |
the | le |
a | un |
different | de |
resource | ressource |
with | avec |
EN If you are looking for a best-in-breed solution for data feed optimization alone (and possibly combine it with other best-in-breed services), DataFeedWatch is a good option:
FR Si vous recherchez une solution optimale pour vos flux de données (et éventuellement combiner cela avec d'autres services), DataFeedWatch est un choix judicieux :
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
combine | combiner |
services | services |
datafeedwatch | datafeedwatch |
possibly | éventuellement |
if | si |
best | optimale |
you | vous |
a | un |
with | avec |
option | une |
is | est |
looking for | recherchez |
it | cela |
and | et |
other | de |
EN If you are looking for a best-in-breed solution for data feed optimization alone (and possibly combine it with other best-in-breed services), DataFeedWatch is a good option:
FR Si vous recherchez une solution optimale pour vos flux de données (et éventuellement combiner cela avec d'autres services), DataFeedWatch est un choix judicieux :
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
combine | combiner |
services | services |
datafeedwatch | datafeedwatch |
possibly | éventuellement |
if | si |
best | optimale |
you | vous |
a | un |
with | avec |
option | une |
is | est |
looking for | recherchez |
it | cela |
and | et |
other | de |
EN If you are looking for a best-in-breed solution for data feed optimization alone (and possibly combine it with other best-in-breed services), DataFeedWatch is a good option:
FR Si vous recherchez une solution optimale pour vos flux de données (et éventuellement combiner cela avec d'autres services), DataFeedWatch est un choix judicieux :
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
combine | combiner |
services | services |
datafeedwatch | datafeedwatch |
possibly | éventuellement |
if | si |
best | optimale |
you | vous |
a | un |
with | avec |
option | une |
is | est |
looking for | recherchez |
it | cela |
and | et |
other | de |
EN If you are looking for a best-in-breed solution for data feed optimization alone (and possibly combine it with other best-in-breed services), DataFeedWatch is a good option:
FR Si vous recherchez une solution optimale pour vos flux de données (et éventuellement combiner cela avec d'autres services), DataFeedWatch est un choix judicieux :
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
combine | combiner |
services | services |
datafeedwatch | datafeedwatch |
possibly | éventuellement |
if | si |
best | optimale |
you | vous |
a | un |
with | avec |
option | une |
is | est |
looking for | recherchez |
it | cela |
and | et |
other | de |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.
inglês | francês |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
device | appareil |
bot | robot |
possibly | éventuellement |
if | si |
a | un |
user | utilisateur |
or | ou |
form | formulaire |
data | données |
human | humain |
to | à |
able | pouvoir |
our | notre |
recognize | reconnaître |
you | vous |
are | êtes |
EN This linking can possibly require a transmission of your data to partners located outside the European Union
FR Cette mise en relation peut éventuellement nécessiter une transmission de vos données à des partenaires situés hors de l’Union Européenne
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
data | données |
partners | partenaires |
located | situé |
transmission | transmission |
your | vos |
to | à |
possibly | éventuellement |
can | peut |
a | une |
of | de |
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
FR Si vous souhaitez introduire une plainte auprès de Belnet, nous vous demandons de compléter un certain nombre de données personnelles (nom, fonction, adresse électronique, sexe, …), et d'y joindre un document si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
complaint | plainte |
belnet | belnet |
fill | compléter |
function | fonction |
gender | sexe |
attach | joindre |
if | si |
data | données |
name | nom |
address | adresse |
document | document |
we | nous |
a | un |
and | et |
some | de |
EN Our servers are fully encrypted with no links to our databases keeping your data the safest it can possibly be.
FR Nos serveurs sont entièrement cryptés et ne permettent aucunement de remonter à nos bases de données pour une sécurité totale.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
databases | bases de données |
data | données |
fully | entièrement |
to | à |
encrypted | crypté |
are | sont |
our | nos |
the | une |
no | aucunement |
EN If you are looking for a best-in-breed solution for data feed optimization alone (and possibly combine it with other best-in-breed services), DataFeedWatch is a good option:
FR Si vous recherchez une solution optimale pour vos flux de données (et éventuellement combiner cela avec d'autres services), DataFeedWatch est un choix judicieux :
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
combine | combiner |
services | services |
datafeedwatch | datafeedwatch |
possibly | éventuellement |
if | si |
best | optimale |
you | vous |
a | un |
with | avec |
option | une |
is | est |
looking for | recherchez |
it | cela |
and | et |
other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções