Traduzir "possibly malicious" para francês

FR C?est à vous (l?utilisateur) de décider si une modification particulière des certificats SSL détectée par Aqua Mail est valide, ou éventuellement malveillante, et si vous souhaitez qu?Aqua Mail accepte le nouveau certificat et continue.

• utilisateur
• particulière des certificats
• détectée par Aqua
• valide
• éventuellement malveillante
• Aqua Mail accepte
• nouveau certificat

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

• manières par lesquelles
• attaquants pourraient contourner
• système COMAR
• coûts
• demanderait pourraient suffire
• décourager les acteurs

FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.

• malveillant
• option vous protège
• sites web

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

• Établit des protections
• contre une vaste
• menaces
• compris les utilisateurs
• interne
• base de données

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

• contenu que Google
• considérer comme malveillant
• Consultez la documentation
• Google pour découvrir
• signification des différents
• exemples de contenu

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

• existe des applications
• informations personnelles
• injecter un code
• l'appareil mobile
• autre application

FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.

• applications de clavier
• personnaliser leur clavier
• cacher un code
• vole des données
• effectue d'autres actions

FR Comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre vie numérique

• autre URL malveillante
• risque de mettre

FR En effet, comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre smartphone et, par conséquent, votre compte et votre vie numérique

• effet
• autre URL malveillante
• risque de mettre
• danger votre smartphone
• conséquent
• compte
• numérique

FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils

• beaucoup plus souple
• Google
• courons le risque
• appareils

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.

• cybercriminels utilisent trois
• électroniques de phishing
• voler des informations
• liens web malveillants
• pièces jointes malveillantes
• formulaires de saisie
• données

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

• liens malveillants conduisent
• web frauduleux
• vers des sites
• logiciels malveillants
• malwares

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

• utilisant l'ingénierie sociale
• pirates peuvent convaincre
• victimes de cliquer
• liens frauduleux
• télécharger des logiciels
• utilisant l'intimidation

FR Malveillant si l’analyse révèle un ou plusieurs comportements typiques des malwares. Dans ce cas, ne conservez pas le fichier malveillant. Ne l'ouvrez pas et ne le partagez pas non plus.

• malveillant

FR causés par une intention malveillante, une négligence grave ou une tromperie malveillante,

• malveillante
• négligence grave
• tromperie

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.

• cybercriminels utilisent trois
• phishing pour voler
• informations
• liens web malveillants
• pièces jointes malveillantes
• formulaires de saisie
• données

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

• liens malveillants conduisent
• web frauduleux
• vers des sites
• logiciels malveillants
• malwares

FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.

• Injection de contenu
• attaquant capable d'injecter
• incitant à accéder
• montrer une popup

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

• utilisant l'ingénierie sociale
• pirates peuvent convaincre
• victimes de cliquer
• liens frauduleux
• télécharger des logiciels
• utilisant l'intimidation

FR En visitant manuellement des sites malveillants, nous avons remarqué que les cybercriminels utilisaient souvent Google re-CAPTCHA[1] pour dissimuler le contenu réel des pages

• malveillants
• cybercriminels utilisaient souvent
• re-CAPTCHA
• dissimuler le contenu
• pages

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

• contenu que Google
• considérer comme malveillant
• Consultez la documentation
• Google pour découvrir
• signification des différents
• exemples de contenu

FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu

• e-mails malveillants
• actuelle de sécurité
• e-mails
• lieu

FR Lorsque les victimes se rendent sur des sites web malveillants ou cliquent sur des publicités malveillantes (malvertising), elles sont dirigées vers la page de destination du kit d'exploitation

• Lorsque les victimes
• web malveillants
• malveillantes
• malvertising
• elles sont dirigées
• page de destination
• kit d'exploitation

FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet

• Aucune passerelle web
• circulant sur Internet

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

• sommes pas ici
• court terme
• construisons les meilleurs
• éventuellement
• gardons notre promesse
• construisant des licenciements

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

• moindre erreur
• robot
• ignorer les instructions
• devraient pas apparaître

FR Offre des vitesses élevées et la meilleure sécurité parmi tous les protocoles VPN.

• Offre des vitesses
• meilleure sécurité parmi
• protocoles

FR ? potentiellement percé par la NSA

• NSA

FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches

• compte WhatsApp
• contrôle des comptes
• proches

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

• blocages YouTube découlent
• mêmes motivations mentionnées
• veut

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

• éventuellement être mis
• charge
• correspondante sera fournie

FR Nous savons parfaitement qu’il peut être fastidieux de changer de navigateur web, mais notre priorité est d’optimiser les performances de Slack, en particulier en ce qui concerne la rapidité et la sécurité.

• savons parfaitement
• fastidieux de changer
• navigateur web
• performances de Slack
• concerne la rapidité

FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.

• s'agit de l'outil
• boîte à outils
• Oncrawl vous aide
• comprendre comment Google
• ça

FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres

• souhaiterez probablement pouvoir
• système CMS
• plateforme DXP
• solution de gestion
• relations client
• canaux

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

• donnons la priorité
• numérique
• irréprochable
• indique Richard Heeley
• responsable des technologies
• Macquarie

FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google

• adresse IP
• éventuellement
• reCAPTCHA
• transmises à Google

FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.

• utilisez notre formulaire
• éventuellement des données
• êtes un utilisateur
• robot

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

• techniciens de soutien
• système de style
• préparées de questions

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

• pains
• créer de nouvelles
• utilisant moins
• produits du commerce
• Seulement
• assurer une bonne

FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.

• adresses IP locales
• l'avons repéré

FR L'heure réglée dans votre système diffère du fuseau horaire de vos addresses IP. Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.

• IP
• cacher votre emplacement
• l'aide de moyens

FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

• système
• IP
• cacher avec l'aide
• moyens

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

• matière observable
• tenir ensemble
• logiquement
• elles auraient dû
• défaire depuis longtemps

FR “Je crois que je suis tombé amoureux d'Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”

• suis tombé amoureux
• travail cette année
• Merci
• Plein

FR Cet exploit est possible avec l'utilisation de photos, voire de vidéos, de haute qualité

• l'utilisation de photos
• voire de vidéos
• haute qualité

FR Si vous souhaitez que les participants entrent en contact avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam pour la transmission vidéo

• entrent en contact
• eux
• auront besoin
• casque
• microphone
• éventuellement
• vidéo

FR Un HR Call, 3 à 5 rounds avec les autres membres de la Growth Tribe, et éventuellement une défense du business plan :)

• HR Call
• Tribe
• éventuellement une défense
• business plan

FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.

• Découvrez Cosmo
• peut-être le pire
• n'est pas Chief
• Officer
• Chief Destiny Officer
• suit son intuition
• lit l'avenir

FR Ils doivent par exemple connaître les coordonnées du client, l’historique de ses interactions et l’historique de ses commandes

• doivent par exemple
• coordonnées du client
• interactions
• commandes