EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
"pleasantly light sports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN These pleasantly light sports trousers promise perfect moisture management thanks to the combination of quick-drying polyamide and skin-friendly cotton on the inside
FR Ce pantalon de sport agréablement léger garantit une parfaite gestion de l'humidité grâce à la combinaison de polyamide à séchage rapide et de coton doux sur la peau à l'intérieur
inglês | francês |
---|---|
pleasantly | agréablement |
sports | sport |
trousers | pantalon |
perfect | parfaite |
management | gestion |
cotton | coton |
drying | séchage |
skin | peau |
of | de |
the | la |
quick | rapide |
to | à |
combination | combinaison |
inside | lintérieur |
on | sur |
light | doux |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
light | lumière |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
recommended | recommandé |
life | nature |
background | fond |
still | un |
with | avec |
and | et |
applications | utilisations |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
sports | sports |
fox | fox |
australia | australia |
australian | australienne |
the | la |
a | un |
to | à |
brazil | brésil |
getting | avec |
you | pourrez |
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
rural | ruraux |
sports | sports |
nationally | national |
recognised | reconnus |
paralympic | paralympiques |
olympic | olympiques |
and | et |
promote | promouvoir |
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
rural | ruraux |
sports | sports |
nationally | national |
recognised | reconnus |
paralympic | paralympiques |
olympic | olympiques |
and | et |
promote | promouvoir |
EN The lampshade of the pendant lamp is created from transparent glass which warms up your space when the light is switched to the on mode, creating a malleable, diffused shine that fills your room pleasantly.
FR L'abat-jour de la suspension est créé en verre qui réchauffe votre espace lorsque la lumière est allumée, créant une brillance malléable et diffuse qui remplit agréablement votre pièce.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
warms | réchauffe |
fills | remplit |
pleasantly | agréablement |
space | espace |
created | créé |
when | lorsque |
creating | créant |
shine | brillance |
room | pièce |
light | lumière |
the | la |
your | votre |
is | est |
a | une |
of | de |
EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success
FR Un outil de taille pour des gestes minutieux : quartiers, tranches, diamants, morceaux, bâtonnets ou spirales : grâce au couteau d’office aux couleurs vives et agréablement léger, chaque nouvelle recette sera un succès
inglês | francês |
---|---|
slices | tranches |
diamonds | diamants |
pieces | morceaux |
sticks | bâtonnets |
pleasantly | agréablement |
knife | couteau |
success | succès |
or | ou |
small | taille |
light | léger |
a | un |
EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success
FR Un outil de taille pour des gestes minutieux : quartiers, tranches, diamants, morceaux, bâtonnets ou spirales : grâce au couteau d’office aux couleurs vives et agréablement léger, chaque nouvelle recette sera un succès
inglês | francês |
---|---|
slices | tranches |
diamonds | diamants |
pieces | morceaux |
sticks | bâtonnets |
pleasantly | agréablement |
knife | couteau |
success | succès |
or | ou |
small | taille |
light | léger |
a | un |
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
material | matériau |
keeps | garde |
light | léger |
weight | poids |
breathable | respirant |
despite | malgré |
extremely | extrêmement |
comfortable | confortable |
warm | chaud |
the | le |
and | et |
is | est |
you | vous |
to | rend |
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
resistant | résistante |
quick | rapidement |
material | matériau |
breathable | respirant |
despite | malgré |
comfortable | confortable |
warm | chaud |
of | de |
you | vous |
highly | très |
and | et |
EN The exquisite material composition with light, temperature-regulating merino wool and soft, warming cashmere pampers the feet and keeps them pleasantly warm
FR La composition idéale contenant de la laine mérinos légère qui régule la température et du cachemire doux et chaud agit comme une véritable caresse sur les pieds et les maintient agréablement au chaud
inglês | francês |
---|---|
composition | composition |
cashmere | cachemire |
feet | pieds |
keeps | maintient |
pleasantly | agréablement |
warm | chaud |
temperature | température |
wool | laine |
merino | mérinos |
soft | doux |
the | la |
and | et |
them | de |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
inglês | francês |
---|---|
blue | bleue |
light | lumière |
harmful | nocive |
lenses | lentilles |
eyes | yeux |
your | vos |
to | à |
for | pour |
beneficial | bénéfique |
can | peut |
while | tout en |
through | en |
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
connect | connectez |
current | courant |
light | lumineuse |
when | lorsque |
the | la |
a | une |
will | fera |
because | de |
long | longtemps |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
artificial | artificielle |
central | centrale |
burn | brûler |
art | art |
or | ou |
form | forme |
use | lutilisation |
can | peut |
light | lumière |
of | de |
as | comme |
the | la |
is | est |
a | une |
in | dans |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
source | source |
spectrum | spectre |
visible | visible |
infrared | infrarouge |
the | la |
to | à |
light | lumineuse |
from | du |
ranges | de |
EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
warm | chaude |
light | lumière |
detail | détail |
mirror | miroir |
style | style |
a | un |
provides | fournit |
the | le |
bathroom | bains |
in | dans |
enough | pour |
see | voir |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
inglês | francês |
---|---|
diameter | diamètre |
suspension | suspension |
cm | cm |
comprised | composé |
normal | normales |
lamp | lampe |
sources | sources |
source | source |
bulbs | ampoules |
of | de |
to | à |
are | sont |
light | lumineuses |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
FR Vous possédez un site web sportif ? Ou vous écrivez sur le sport ? Nous avons des outils et des ressources qui peuvent vous aider à utiliser les données sportives. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
or | ou |
tools | outils |
resources | ressources |
have | possédez |
use | utiliser |
data | données |
you | vous |
sports | sport |
we | nous |
more | plus |
that | qui |
can | peuvent |
about | sur |
find | et |
out | en |
find out | savoir |
website | site |
and | à |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
camps | camps |
locations | sites |
kids | enfants |
biking | vélo |
snow | neige |
ms | ms |
riding | équitation |
chess | échecs |
sports | sports |
football | football |
tennis | tennis |
switzerland | suisse |
born | né |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
paths | chemins |
young | jeune |
rhine | rhin |
centre | centre |
biking | vtt |
sports | sports |
m | m |
the | le |
winter | station |
with | avec |
in | dans |
and | et |
excellent | les |
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportive |
class | classe |
world | mondiale |
sustainable | durabilité |
centre | coeur |
experience | expérience |
actions | actions |
management | service |
event | évènements |
of | de |
develop | développement |
grow | croissance |
the | la |
we | nous |
to | tant |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
FR la technologie emoji ordinateur numérique flèche les données transport l'internet équipement la communication
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
inglês | francês |
---|---|
vertical | verticales |
ball | balle |
polygon | polygone |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | entraînement |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
lines | de |
EN sports and competition sports sport award game winner icon illustration vector sports
FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
game | jeu |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sports sport illustration icon vector award game winner sports
FR mode vêtements des sports porter style sport tenue vêtements compétition élégant
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
FR Si vous cherchez à promouvoir votre équipe, bar sportif ou marque de vêtements de sport, vous avez besoin d'un logo sportif de qualité. Créez-le facilement à l'aide de modèles personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
seeking | cherchez |
bar | bar |
customizable | personnalisables |
team | équipe |
or | ou |
logo | logo |
to | à |
templates | modèles |
brand | marque |
sports | sport |
create | créez |
a | dun |
your | votre |
need | besoin |
promote | promouvoir |
you | vous |
ease | facilement |
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportive |
class | classe |
world | mondiale |
sustainable | durabilité |
centre | coeur |
experience | expérience |
actions | actions |
management | service |
event | évènements |
of | de |
develop | développement |
grow | croissance |
the | la |
we | nous |
to | tant |
EN The I’X (CSX) sports club is made up of 31 adult sports squads, 7 children’s sports squads and 1 toy library/multimedia department
FR Le Club sportif de l’X (CSX) comprend : 31 sections sportives adultes, 7 sections sportives enfants et 1 section ludothèque / médiathèque
inglês | francês |
---|---|
club | club |
adult | adultes |
is | comprend |
library | médiathèque |
the | le |
of | de |
sports | sportives |
and | et |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
likely | susceptibles |
foundation | foundation |
boys | garçons |
are | sont |
sports | sports |
about | environ |
girls | filles |
of | de |
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
paths | chemins |
young | jeune |
rhine | rhin |
centre | centre |
biking | vtt |
sports | sports |
m | m |
the | le |
winter | station |
with | avec |
in | dans |
and | et |
excellent | les |
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
FR Avec des installations ultramodernes, des sites sportifs accessibles, des surfaces de jeu imbattables et des complexes sportifs de classe mondiale, la Florida's Sports Coast remporte le trophée.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
surfaces | surfaces |
complexes | complexes |
takes | . |
trophy | trophée |
class | classe |
world | mondiale |
facilities | installations |
sports | sports |
of | de |
with | avec |
playing | jeu |
and | et |
EN Despite being an energy drink brand, Red Bull sponsors a variety of sports — from extreme sports like skydiving, to kayaking and bike sports
FR Bien qu'il s'agisse d'une marque de boisson énergisante, Red Bull sponsorise une grande variété de sports - des sports extrêmes comme le parachutisme au kayak en passant par les sports cyclistes
inglês | francês |
---|---|
drink | boisson |
red | red |
bull | bull |
sports | sports |
kayaking | kayak |
variety | variété |
and | de |
brand | marque |
to | au |
like | comme |
a | une |
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.
inglês | francês |
---|---|
elegant | élégants |
sports | sports |
or | ou |
rain | pluie |
in | en |
the | la |
range | gamme |
more | plus |
light | légère |
for | pour |
models | modèles |
of | une |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
new | nouveau |
photos | photos |
a | un |
of | de |
sequence | séquence |
when | jour |
brilliant | brillante |
sports | sports |
to show | montrer |
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.
inglês | francês |
---|---|
elegant | élégants |
sports | sports |
or | ou |
rain | pluie |
in | en |
the | la |
range | gamme |
more | plus |
light | légère |
for | pour |
models | modèles |
of | une |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
FR Une brillante collection d'images qui montre les sports extrêmes sous un jour nouveau. Lorsqu'une séquence de photos de sport est assemblée pour
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
new | nouveau |
photos | photos |
a | un |
of | de |
sequence | séquence |
brilliant | brillante |
sports | sports |
when | jour |
EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers
FR Toutefois, nous sommes surpris que CyberGhost atteigne de si bonnes vitesses sur les serveurs locaux
inglês | francês |
---|---|
surprised | surpris |
cyberghost | cyberghost |
local | locaux |
speeds | vitesses |
of | de |
servers | serveurs |
we | nous |
are | sommes |
the | toutefois |
at | bonnes |
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.
inglês | francês |
---|---|
pleasantly | agréablement |
surprising | surprenant |
licensed | licence |
indicating | indiquant |
commitment | engagement |
transparency | transparence |
quality | qualité |
it | il |
an | un |
to | envers |
find | et |
mit | mit |
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
FR Une fois leur décision prise, les responsables de l’assistance, qui s’attendaient à passer un mois à déployer Zendesk, ont eu une agréable surprise
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
leaders | responsables |
month | mois |
to | à |
a | un |
EN : A/B split testing should be possible to investigate the guest?s reaction on your pleasantly outlined landing pages
FR : Des tests fractionnés A / B devraient être possibles pour étudier la réaction de l'invité sur vos pages de destination agréablement décrites
inglês | francês |
---|---|
testing | tests |
possible | possibles |
reaction | réaction |
pleasantly | agréablement |
investigate | étudier |
s | s |
b | b |
the | la |
your | vos |
pages | pages |
on | sur |
should | devraient |
be | être |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
inglês | francês |
---|---|
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
phenomenal | phénoménal |
clients | clients |
solution | solution |
samsung | samsung |
started | commencé |
software | logiciel |
reliable | fiable |
devices | appareils |
when | lorsque |
were | été |
able | pu |
we | nous |
using | utiliser |
a | un |
of | de |
to | à |
that | qui |
very | très |
EN I ordered a gold and silver necklace and was so pleasantly surprised at the shiny-ness and quality of them! Would highly recommend and will order from here again!
FR Une tuerie service de qualité livraison ultra rapide
inglês | francês |
---|---|
highly | ultra |
quality | qualité |
of | de |
a | une |
EN Often, the daytime temperatures in September are still pleasantly warm. That presents a perfect opportunity to take a walk up to Waid or to the top of the Uetliberg. Both locations offer spectacular sunsets over the city in fine weather.
FR Pendant la journée, les températures en septembre restent agréablement douces. Une randonnée à Waid ou sur l’Uetliberg valent donc la peine. Les deux endroits offrent une vue spectaculaire sur la ville et le soleil couchant.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
pleasantly | agréablement |
spectacular | spectaculaire |
weather | soleil |
temperatures | températures |
or | ou |
city | ville |
locations | endroits |
to | à |
in | en |
are | restent |
a | une |
EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
FR "Après avoir essayé Soda PDF, j'avoue avoir été très agréablement surpris par la fluidité et les nombreuses fonctionnalités [...]. Il est top pour les entreprises..."
inglês | francês |
---|---|
soda | soda |
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
features | fonctionnalités |
companies | entreprises |
trying | essayé |
fluidity | fluidité |
very | très |
it | il |
the | la |
is | est |
and | et |
many | nombreuses |
by | par |
to | après |
for | pour |
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
FR La randonnée dans les gorges du Taubenloch, sauvages et romantiques, promet en été une fraîcheur agréable aux alentours de Bienne. Cours gratuit sur l?histoire de la Terre inclus.
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantiques |
biel | bienne |
promises | promet |
hike | randonnée |
free | gratuit |
lesson | cours |
summer | été |
the | la |
near | de |
a | une |
in | en |
good | les |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.
inglês | francês |
---|---|
breads | pains |
meat | viande |
specialities | spécialités |
central | centrale |
switzerland | suisse |
hot | chauds |
finish | finir |
full | pleins |
cheese | fromage |
of | de |
dishes | plats |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções