EN If you change a percentage value, the change will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value).
"percentage point increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you change a percentage value, the change will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value).
FR si vous modifiez un pourcentage, ce changement sera automatiquement répercuté au niveau des quantités à partir desquelles le pourcentage a été généré, même si ce dernier est une valeur calculée).
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
automatically | automatiquement |
from which | desquelles |
generated | généré |
if | si |
from | partir |
value | valeur |
been | été |
calculated | calculé |
you | vous |
a | un |
the | le |
will | sera |
has | a |
the change | changement |
quantities | quantités |
is | est |
EN If you change a percentage value this will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value)
FR si vous modifiez un pourcentage, ce changement sera automatiquement répercuté au niveau des quantités à partir desquelles le pourcentage a été généré, même si ce dernier est une valeur calculée).
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
automatically | automatiquement |
from which | desquelles |
generated | généré |
if | si |
this | ce |
change | changement |
from | partir |
value | valeur |
been | été |
calculated | calculé |
you | vous |
a | un |
the | le |
will | sera |
has | a |
quantities | quantités |
is | est |
EN Increase the percentage of students attending high school and the percentage admitted to further education.
FR augmenter le pourcentage d’élèves au second cycle du secondaire et le pourcentage d’admis dans l’enseignement supérieur.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmenter |
percentage | pourcentage |
students | élèves |
high school | secondaire |
the | le |
and | et |
to | second |
EN Increase the percentage of students attending high school and the percentage admitted to further education.
FR augmenter le pourcentage d’élèves au second cycle du secondaire et le pourcentage d’admis dans l’enseignement supérieur.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmenter |
percentage | pourcentage |
students | élèves |
high school | secondaire |
the | le |
and | et |
to | second |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
inglês | francês |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.
FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.
inglês | francês |
---|---|
calls | appels |
applications | applications |
possible | possibles |
skype | skype |
or | ou |
canada | canada |
as | comme |
communicate | communication |
are | sont |
time | moment |
between | de |
and | et |
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
inglês | francês |
---|---|
point | point |
wireless | sans fil |
bridge | pont |
or | ou |
to | à |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
inglês | francês |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
the | la |
select | sélectionnez |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
a | dun |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
increase | augmenter |
manually | manuellement |
automatically | automatique |
effects | effets |
adjust | ajuster |
curves | courbes |
export | exportation |
import | importation |
volume | volume |
audio | audio |
track | manière |
EN This 0.9 percentage point increase confirms the continuing rise of women in parliament, at a slightly faster rate of change compared to previous years
FR Ce gain de 0,9 point vient confirmer la progression de la présence des femmes au parlement, à un rythme légèrement plus rapide que les années précédentes
inglês | francês |
---|---|
point | point |
women | femmes |
parliament | parlement |
rate | rythme |
this | ce |
of | de |
to | à |
the | la |
a | un |
slightly | légèrement |
compared | que |
previous | des |
faster | rapide |
EN Proportion of women in management (levels A – C) and in the top CEA levels (D and E) in headcount (HC), increase of 1 percentage point annually.
FR Part des femmes au sein du management (échelons d’encadrement A - C) et aux échelons CCT les plus élevés (D et E) en nombre de postes (HC, headcount), augmentation annuelle de 1,0 point de pourcentage.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
management | management |
c | d |
increase | augmentation |
annually | annuelle |
point | point |
percentage | pourcentage |
in | en |
and | et |
e | e |
of | de |
the | nombre |
a | c |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
inglês | francês |
---|---|
goals | buts |
percentile | centile |
robert | robert |
percentage | pourcentage |
or | ou |
we | on |
find | et |
of | de |
the | le |
equal | égal |
example | exemple |
to | dont |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.
inglês | francês |
---|---|
body | corps |
fat | graisse |
percentage | pourcentage |
of | de |
your | votre |
EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.
FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.
inglês | francês |
---|---|
points | point |
deputy | vice |
percentage | pourcentage |
increased | augmenté |
also | également |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.
FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
tag | étiquette |
paper | papier |
to | à |
description | description |
a | un |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.
inglês | francês |
---|---|
body | corps |
fat | graisse |
percentage | pourcentage |
of | de |
your | votre |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The higher the percentage of the total house price/value that you borrow, the higher percentage you will pay in insurance premiums.
FR Plus le rapport entre le prêt et le prix ou la valeur de la propriété est grand, plus le pourcentage servant au calcul de la prime sera élevé.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
value | valeur |
higher | élevé |
of | de |
price | prix |
you | et |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
FR Le rapport code-texte représente le pourcentage de texte réel sur une page Web par rapport au pourcentage de Code HTML, et il est utilisé par les moteurs de recherche pour calculer la pertinence d'une page Web
inglês | francês |
---|---|
code | code |
represents | représente |
percentage | pourcentage |
actual | réel |
compared | par rapport |
engines | moteurs |
relevancy | pertinence |
web | web |
html | html |
it | il |
used | utilisé |
search | recherche |
ratio | rapport |
text | texte |
page | page |
of | de |
calculate | calculer |
a | une |
by | par |
and | et |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
FR Le rapport code-texte représente le pourcentage de texte réel sur une page Web par rapport au pourcentage de Code HTML, et il est utilisé par les moteurs de recherche pour calculer la pertinence d'une page Web
inglês | francês |
---|---|
code | code |
represents | représente |
percentage | pourcentage |
actual | réel |
compared | par rapport |
engines | moteurs |
relevancy | pertinence |
web | web |
html | html |
it | il |
used | utilisé |
search | recherche |
ratio | rapport |
text | texte |
page | page |
of | de |
calculate | calculer |
a | une |
by | par |
and | et |
EN The most recent data shows the percentage of Black undergraduates enrolled in U.S. colleges and universities (14%) is just above the percentage of the U.S. population that is Black (13.4%).
FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
black | noirs |
enrolled | inscrits |
population | population |
s | s |
of | de |
in | en |
universities | universités |
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
yield | rendement |
method | méthode |
reward | récompense |
earned | gagné |
scheme | programme |
annual | annuel |
or | ou |
year | année |
of | de |
calculate | calculer |
a | une |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
vice versa | inversement |
click | cliquez |
or | ou |
a | un |
the | le |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
nigeria | nigeria |
point | point |
increase | augmentation |
people | personnes |
understand | comprennent |
behaviors | comportements |
estimated | estimé |
of | de |
we | nous |
a | une |
million | millions |
the | nombre |
who | qui |
EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.
FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
point | points |
increase | augmentation |
people | personnes |
report | cours |
or | ou |
mask | masque |
last | derniers |
days | jours |
estimated | estimé |
always | toujours |
often | souvent |
we | nous |
nearly | près |
in | en |
of | de |
million | millions |
an | un |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
nigeria | nigeria |
point | point |
increase | augmentation |
people | personnes |
understand | comprennent |
behaviors | comportements |
estimated | estimé |
of | de |
we | nous |
a | une |
million | millions |
the | nombre |
who | qui |
EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.
FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
point | points |
increase | augmentation |
people | personnes |
report | cours |
or | ou |
mask | masque |
last | derniers |
days | jours |
estimated | estimé |
always | toujours |
often | souvent |
we | nous |
nearly | près |
in | en |
of | de |
million | millions |
an | un |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
retention | rétention |
rates | taux |
can | peut |
financial | financiers |
industry | secteur |
profit | bénéfices |
more | le |
services | services |
in | dans |
a | une |
to | la |
increase | augmentation |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
discounts | réductions |
sales | ventes |
to | à |
benefits | bénéfices |
that | qui |
get | obtenir |
more | plus |
with | avec |
EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.
FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | à |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
discounts | réductions |
sales | ventes |
to | à |
benefits | bénéfices |
that | qui |
get | obtenir |
more | plus |
with | avec |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
retention | rétention |
rates | taux |
can | peut |
financial | financiers |
industry | secteur |
profit | bénéfices |
more | le |
services | services |
in | dans |
a | une |
to | la |
increase | augmentation |
EN The male and female freelancers reviewed had similar job success rates, varying only by a percentage point or two at the most (typically in the ladies’ favor)
FR Les hommes et femmes freelances analysés présentaient des taux de réussite professionnelle similaires, variant seulement d’un point de pourcentage ou deux au maximum (généralement en faveur des femmes)
inglês | francês |
---|---|
male | hommes |
freelancers | freelances |
similar | similaires |
success | réussite |
varying | variant |
point | point |
typically | généralement |
favor | faveur |
or | ou |
the most | maximum |
percentage | pourcentage |
in | en |
rates | taux |
ladies | femmes |
by | professionnelle |
and | et |
a | seulement |
most | de |
EN According to the IPU’s yearly analysis, the share of women in national parliaments increased by nearly one percentage point last year, from 23.4 per cent in 2017 to 24.3 per cent in 2018
FR D’après l’étude annuelle réalisée par l’UIP sur les femmes au parlement, la part de ces dernières dans les parlements nationaux a augmenté de près d’un point de pourcentage en 2018, à 24,3 pour cent, contre 23,4 pour cent en 2017
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
national | nationaux |
point | point |
last | dernières |
percentage | pourcentage |
to | à |
increased | augmenté |
the | la |
in | en |
year | annuelle |
of | de |
by | par |
EN On the surface, the differences between these rates might not seem all that significant; in many cases, they can be within a percentage point of each other
FR Au premier coup d’œil, la différence entre les taux d’intérêt semble minime : dans bien des cas, il y a moins d’un point de pourcentage entre les différents taux
inglês | francês |
---|---|
seem | semble |
point | point |
percentage | pourcentage |
rates | taux |
in | dans |
the | la |
not | a |
many | des |
of | de |
cases | cas |
Mostrando 50 de 50 traduções