Traduzir "optimize the space" para francês

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

• Ralentissement d'un scientifique
• technologie sophistiquées
• mouvements des planètes

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

• astronaute en costume
• Mars
• planète rouge mars
• Concept de colonisation
• d'exploration spatiale

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

• priorité stratégique nationale
• Safran conçoit
• produit en France
• spatiale
• moteurs
• équipements pour satellites
• lanceurs spatiaux
• optiques spatiales

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

• Optimisez
• chauffage
• propane
• système de chauffage
• propane prend peu

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

• priorité stratégique nationale
• Safran conçoit
• produit en France
• spatiale
• moteurs
• équipements pour satellites
• lanceurs spatiaux
• optiques spatiales

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

• entreprises qui prospèrent
• extension de domaine
• comprend

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

• Utilisez l'optimisation Windows
• réel de l'espace
• d'optimiser l'espace disque

FR Cette caractéristique rend les éléments muraux très utiles lorsque l’espace à disposition est restreint au niveau du sol ou lorsqu'il est nécessaire d’optimiser les espaces à l’intérieur des pièces

• muraux très utiles
• disposition est restreint
• niveau du sol
• lorsqu'il est nécessaire
• pièces

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

• Utilisez l'optimisation Windows
• réel de l'espace
• d'optimiser l'espace disque

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

• femme asiatique d'âge
• explique la stratégie
• développement de l'entreprise
• jeunes collègues souriants
• divers
• Heureux entrepreneurs multiraciaux
• aiment travailler ensemble

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

• anticorps attaquent
• détruisent le coronavirus
• virus en voie
• dissolution au microscope
• traitement pandémique
• concept de vaccination
• qualité

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

• Illustration abstraite ADN
• fond bleu foncé
• hélice d'ADN rotatif
• d'hologramme
• concepts scientifiques
• médicaux
• Arrière-plan harmonieux

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

• Voyager à travers
• pendant qu'une supernova
• lumière
• boucle

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

• a réussi
• souriante
• tournée la tête
• caméra
• afro-américaine qui travaille
• bureau moderne
• Portraits

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

• contexte d'un domaine
• New Space
• terme qui désigne
• nouveaux acteurs
• spatiale à coûts

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

• Explorez les merveilles
• l'espace
• laissez libre cours
• imagination
• Johnson Space Center
• NASA
• découvrez le passé
• présent
• l'avenir de l'exploration

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

• superficie commerciale totale
• superficie résidentielle totale
• pieds carrés

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

• space enabler chez
• faciliter
• propulser

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

• d'un plus grand
• boîtes aux lettres
• l'espace de stockage
• référence à l'espace
• domaine total alloué
• donc à l'espace

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

• Mme Panek a
• stage au centre
• vols spatiaux Goddard
• NASA
• programme
• spatiales au centre

FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif

• bureaux
• semaine
• surface libérée
• diminuer l'espace
• soit on essaie
• rendre cet espace

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

• space enabler chez
• faciliter
• propulser

FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?

• devise
• Space for
• Congrès international
• IAC
• entend une fois

FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.

• Optimiser les performances
• Obtenez une vue
• combinant les métriques
• provenant des applications
• associés
• datastores

FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »

• utilisons donc
• supprimer les appels
• optimiser le flux

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

• utilisons des outils
• paiement
• scripts pour optimiser
• contenu
• disposons de systèmes
• gestion de contenu
• optimiser les sites

FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.

• précédent article
• balise title
• Désormais nous allons
• aider à optimiser
• balise meta

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

• précédents articles
• seo
• balise meta description
• Désormais nous allons
• aider à optimiser
• balise

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.

• précédents articles
• seo
• meta description
• Désormais nous allons
• aider à optimiser

FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.

• précédents articles
• balise titre
• meta description
• Désormais nous allons
• aider à optimiser
• images
• donc notamment

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

• Relier
• Optimiser
• Grandir
• Trading Grid
• OpenText les clients
• connecter avec succès
• systèmes
• objets
• optimiser la productivité

FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.

• Configurez
• optimisez
• RFID sans difficultés
• retards
• Nul besoin
• expert pour mettre
• optimiser les lecteurs
• RFID

FR Les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs font confiance à Jedox pour optimiser leur performance et accélérer la création de valeur métier

• secteurs font confiance
• Jedox pour optimiser
• performance
• accélérer la création
• valeur métier

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

• utilisons des outils
• paiement
• scripts pour optimiser
• contenu
• disposons de systèmes
• gestion de contenu
• optimiser les sites

FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.

• Choisissez la nouvelle
• Tableau pour optimiser
• souris
• clavier
• nouvelle vue Icône
• écrans

FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)

• rare
• hébergement Web partagé
• via des commandes
• instructions SQL
• OPTIMIZE

FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)

• rare
• hébergement Web partagé
• via des commandes
• instructions SQL
• OPTIMIZE

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

• pourquoi Cascades
• dotée
• transports
• soit pour réduire
• voyages à vide
• privilégier le rail
• possible
• optimiser les charges

FR Nous comprenons les subtilités des différentes interventions chirurgicales qu'une salle d'opération hybride doit prendre en charge – et nous avons le savoir-faire qu'il faut pour vous aider à optimiser votre espace en conséquence

• comprenons les subtilités
• différentes interventions chirurgicales
• salle d'opération hybride
• prendre en charge
• avons le savoir-faire
• optimiser votre espace
• conséquence

FR Collectez des données exploitables sur l’utilisation du système pour optimiser les ressources, les espaces et la technologie, sans aucune programmation

• Collectez des données
• système pour optimiser
• ressources
• espaces
• technologie
• aucune programmation

FR Changez pour de l’équipement de chauffage de l’eau et des pièces plus écoénergétique pour optimiser les économies sur vos factures d’électricité.

• pièces plus écoénergétique
• optimiser les économies
• factures

FR Cet outil a également permis d’optimiser l’espace et de faciliter l’accès aux équipements pour les opérateurs.

• Cet outil a
• permis
• faciliter

FR Les stockages d’hélium et d’azote gazeux et liquides permettront d’optimiser la récupération des fluides dans les différentes phases d’opération du tokamak.

• stockages
• gazeux
• liquides permettront
• récupération des fluides
• différentes phases

FR Afin d'optimiser votre espace lorsque vous voyagez, il est essentiel de ranger vos vêtements de la bonne manière

• d'optimiser votre espace
• voyagez
• essentiel de ranger
• manière

FR Libérez, organisez et optimisez l'espace

• Libérez
• organisez
• optimisez l'espace

FR Trouvez, utilisez et optimisez l’espace de réunion.

• Trouvez
• utilisez
• optimisez

FR Nos maisons sont nos refuges et nous essayons tous d’optimiser notre espace pour l’adapter à nos modes de vie d’aujourd’hui

FR Les ensembles muraux composables sont indiqués lorsque l’optimisation des espaces, angles compris, est une nécessité

• ensembles muraux composables
• indiqués lorsque
• espaces
• angles compris
• nécessité

FR En effet, il existe des meubles à chaussures pour entrée, couloir, généralement peu profonds afin d’optimiser l’espace, ou pour la chambre à coucher.

• effet
• existe des meubles
• chaussures pour entrée
• couloir
• généralement peu profonds

FR Si vous préférez une cuisine linéaire avec un grand plan d’appui, le choix d’une cuisine avec péninsule pourrait vous convenir

• préférez une cuisine
• grand plan
• choix
• cuisine avec péninsule
• convenir