Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operating in israeli" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating in israeli" de inglês para francês

Traduções de operating in israeli

"operating in israeli" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

operating a activité activités afin afin de aide aider ainsi ans appareil application applications assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons base c capacité ce certains ces cette client comme cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponible données dont du d’exploitation d’un en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exploitation exécution faire fois fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner gestion groupe grâce à ils informations jour la la gestion le les leur leurs logiciel lorsque mais même notre nous nous avons offre offrir ont opération opérationnel opérations ou outils où par par le pas performance peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet qu que quel quelques qui s sans se selon serveur service services ses si solution solutions son sont sous sur sur la sur le sur les système systèmes tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez version votre vous vous avez y y compris à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de operating in israeli

inglês
francês

EN The Israeli strategic offensive interceptions leader has suffered a major setback in Singapore, a traditional haven for the Israeli cyber sector. [...]

FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]

inglês francês
strategic stratégiques
interceptions interceptions
leader leader
major important
singapore singapour
traditional traditionnel
haven havre
cyber cyber
a un
the le
in à
for pour

EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital

FR David Govrin est devenu le nouvel ambassadeur d'Israël à Rabat après avoir été directeur du bureau de liaison israélien dans la capitale marocaine

inglês francês
david david
ambassador ambassadeur
director directeur
liaison liaison
office bureau
moroccan marocaine
capital capitale
time été
the new nouvel
to à
of de
in dans

EN The Israeli strategic offensive interceptions leader has suffered a major setback in Singapore, a traditional haven for the Israeli cyber sector. [...]

FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]

inglês francês
strategic stratégiques
interceptions interceptions
leader leader
major important
singapore singapour
traditional traditionnel
haven havre
cyber cyber
a un
the le
in à
for pour

EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital

FR David Govrin est devenu le nouvel ambassadeur d'Israël à Rabat après avoir été directeur du bureau de liaison israélien dans la capitale marocaine

inglês francês
david david
ambassador ambassadeur
director directeur
liaison liaison
office bureau
moroccan marocaine
capital capitale
time été
the new nouvel
to à
of de
in dans

EN UN database of companies operating in Israeli settlements could help prevent human rights abuses

FR Une base de données des Nations Unies sur les entreprises travaillant dans les colonies israéliennes pourrait aider à prévenir les atteintes aux droits humains

inglês francês
could pourrait
prevent prévenir
human humains
companies entreprises
help aider
rights droits
of de
database base de données
in dans

EN Prior to JFrog, Shlomi was the CEO of AlphaCSP (acquired in 2005 by MalamTeam) and a Major in the Israeli Air Force

FR Avant JFrog, Shlomi était CEO d’AlphaCSP (acquis en 2005 par MalamTeam) et major de l’armée de l’air israélienne

inglês francês
jfrog jfrog
ceo ceo
acquired acquis
was était
major major
air lair
of de
in en
to avant
by par
and et

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: portrait, mike brant, singer, israeli, variety, 1975, saint-cergues, music

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, mike brant, chanteur, israélien, variété, 1975, saint-cergues, musique

inglês francês
mike mike
singer chanteur
music musique
variety variété
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN "The Moroccan services have no relationship with the Israeli company NSO and Morocco does not have the Pegasus software

FR "Les services marocains n'ont aucune relation avec la société israélienne NSO et le Maroc ne dispose pas du logiciel Pegasus

inglês francês
moroccan marocains
relationship relation
morocco maroc
company société
pegasus pegasus
services services
software logiciel
no aucune
and et
with avec
have dispose

EN It all starts with an Israeli surveillance company called the NSO Group and their spyware ? Pegasus.

FR Le rapport d’Amnesty International sorti il y a peu suggère ainsi que plusieurs gouvernements ont eu recours à des logiciels espions invasifs pour cibler les militants, les journalistes et les organisations humanitaires.

inglês francês
group organisations
it il
the le
an peu
and à

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN The Israeli fund has also been used to contribute to LEP running, to support LHC construction and CLIC R&D, and to support Palestinian students at CERN.

FR Les fonds israéliens ont aussi été utilisés pour soutenir l'exploitation du LEP, la construction du LHC et la R&D sur le CLIC, ainsi que pour aider les étudiants palestiniens au CERN.

inglês francês
fund fonds
lep lep
lhc lhc
construction construction
clic clic
cern cern
r r
students étudiants
to support soutenir
used utilisé
and et
been été
support du

EN UNITED ARAB EMIRATES/ISRAEL/QATAR : Doha, like Abu Dhabi, also hooked on Israeli technology - 26/08/2020 - Intelligence Online

FR EMIRATS ARABES UNIS/ISRAEL/QATAR : Doha, aussi accro qu'Abou Dhabi aux technologies israéliennes - 26/08/2020 - Intelligence Online

inglês francês
united unis
arab arabes
qatar qatar
doha doha
dhabi dhabi
technology technologies
intelligence intelligence
israel israel
online online
emirates emirats
also aussi
on aux

EN Doha, like Abu Dhabi, also hooked on Israeli technology

FR Doha, aussi accro qu'Abou Dhabi aux technologies israéliennes

inglês francês
doha doha
dhabi dhabi
technology technologies
also aussi
on aux

EN The Israeli cyber-offensive world is in a state of flux, with legal battles being played out and new companies such as Wayout Group coming onto the scene. [...]

FR De nouveaux acteurs ne cessent d'émerger dans le cyber-offensif israélien, à l'image du spécialiste de l'interception d'objets connectés Wayout Group, même si le secteur y traverse une période tumultueuse marquée par de nombreux procès. [...]

inglês francês
new nouveaux
group group
companies secteur
of de
the le
a une
and à
in dans

EN The Israeli cyber intelligence company wants to boost its presence in Indonesia, which, despite not having diplomatic relations with Israel, is increasingly attracting cyber companies from Israel's high tech capital Herzliya. [...]

FR Le spécialiste israélien du cyber-renseignement Cognyte veut se renforce sur le marché indonésien, qui, malgré l'absence de relations avec Israël, attire toujours plus de cyberspécialistes d'Herzliya. [...]

inglês francês
cyber cyber
wants veut
relations relations
despite malgré
israel israël
increasingly plus
the le
with avec
from du
its de

EN While the United Arab Emirates has recently officialised its love-in with Tel Aviv, Qatar is just as keen to avail itself of Israeli private security and intelligence know-how. [...]

FR Alors que les Emirats viennent d'officialiser leur love story avec Tel Aviv, l'émirat rival est aussi désireux que son voisin de recourir aux services des sociétés de sécurité israéliennes. [...]

inglês francês
security sécurité
of de
love love
emirates emirats
with avec
to viennent
itself les
as tel

EN The Israeli register of companies recorded the arrival of new discrete minority shareholders at the end of July at the [...]

FR Le registre israélien des sociétés a publié fin juillet l'enregistrement de nouveaux discrets actionnaires minoritaires du développeur israélien d'outils de [...]

inglês francês
companies sociétés
new nouveaux
shareholders actionnaires
july juillet
register registre
of de
the le
end des
the end fin

EN Eli Ben-Meir, a military intelligence veteran who now heads the startup Cygov, is looking to sell Israeli-style cyber-defence tools to less experienced governments. [...]

FR À la tête de la start-up Cygov, l'ancien ponte du renseignement militaire Eli Ben-Meir veut exporter le modèle de cyberdéfense israélien auprès de gouvernements novices. [...]

inglês francês
a s
military militaire
heads tête
startup start-up
looking de
to la
governments gouvernements

EN SINGAPORE/ISRAEL : Singapore turns to Israeli cyber spies again - 03/04/2019 - Intelligence Online

FR ISRAEL/SINGAPOUR : La cité-Etat se tourne à nouveau vers des cyber-espions israéliens - 03/04/2019 - Intelligence Online

inglês francês
singapore singapour
cyber cyber
again nouveau
intelligence intelligence
israel israel
online online
to à
turns tourne

EN Singapore turns to Israeli cyber spies again

FR La cité-Etat se tourne à nouveau vers des cyber-espions israéliens

inglês francês
cyber cyber
again nouveau
to à
turns tourne

EN The founders of NSO, the Israeli spyware leader, are also angel investors in startup computer security firms. [...]

FR Les fondateurs de NSO, le champion israélien des logiciels-espion, investissent dans plusieurs startups de sécurité. [...]

inglês francês
founders fondateurs
startup startups
security sécurité
of de
the le
in dans
are les

EN Israeli police targeted Palestinians with discriminatory arrests, torture and unlawful force

FR La police israélienne a recouru contre des Palestiniens à des arrestations discriminatoires, à la torture et à une force illégale

inglês francês
torture torture
force force
and à

EN Israel and Occupied Palestinian Territories: Ben and Jerry’s decision to stop business relationships with the illegal Israeli settlements in the OPT is consistent with international law

FR Israël/TPO: Le defenseur des droits humains Mahmoud Nawajaa doit etre libere

inglês francês
israel israël
law droits
the le
is doit
to des

EN The Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) released a long-awaited report listing more than 100 companies with links to the illegal Israeli settlements in the West Bank

FR Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a publié un rapport très attendu qui pointe plus de 100 entreprises engagées dans des activités liées aux colonies israéliennes en Cisjordanie

inglês francês
rights droits
released publié
awaited attendu
west bank cisjordanie
a un
report rapport
companies entreprises
the le
of de
high haut
in en
more plus

EN Exchange rate Euro / Israeli Shekel

FR Taux de change Euro / le shekel

inglês francês
euro euro
rate taux
exchange change

EN At least 180 journalists have been selected for surveillance with the Pegasus spyware, a technology sold by the Israeli company NSO Group to governments around the world.

FR Au moins 180 journalistes ont été sélectionnés pour être ciblés avec le logiciel espion Pegasus, une technologie vendue par l’entreprise israélienne NSO à des gouvernements du monde entier.

inglês francês
journalists journalistes
selected sélectionné
technology technologie
sold vendue
pegasus pegasus
company lentreprise
governments gouvernements
to à
world monde
least au moins
been été
the le
a une
by par
at least moins
for pour
with avec

EN In total, more than 300 Togolese numbers appear on the list of potential targets of the Israeli spyware Pegasus.

FR Au total, plus de 300 numéros togolais apparaissent dans la liste des cibles potentielles du logiciel espion israélien Pegasus.

inglês francês
total total
appear apparaissent
potential potentielles
targets cibles
pegasus pegasus
of de
on au
in dans
more plus
list liste
the la

EN Israeli company obtains exclusive rights to explore for oil and gas in Saharan waters

FR Une société israélienne obtient les droits exclusifs d'exploration du pétrole et du gaz dans les eaux sahariennes

inglês francês
obtains obtient
exclusive exclusifs
rights droits
oil pétrole
gas gaz
waters eaux
company société
and et
in dans

EN David Govrin, new Israeli ambassador to Morocco

FR David Govrin, nouvel ambassadeur d'Israël au Maroc

inglês francês
david david
new nouvel
ambassador ambassadeur
to au
morocco maroc

EN The Israelis have upgraded their representation with the former head of the Israeli Liaison Office in Rabat

FR Les Israéliens ont renforcé leur représentation avec l'ancien chef du bureau de liaison israélien à Rabat

inglês francês
representation représentation
head chef
liaison liaison
office bureau
of de
with avec

EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital

FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine

inglês francês
news news
minister ministre
expected attendu
moroccan marocaine
capital capitale
effective effectif
when lorsque
to à
according de
days jours
defense défense
in dans

EN However, concerns about excessive use of force by Israeli soldiers resulting in the killing or serious injury of Palestinians remain, as well as a lack of accountability for violations of international law.

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

inglês francês
excessive excessif
soldiers soldats
serious graves
injury blessures
violations violations
international international
or ou
the la
of de
force force
by par
law droit
as ainsi
a compte

EN She completed her legal articles at the Association for Civil Rights in Israel, and was called to the Israeli Bar in 1998

FR Elle a travaillé pendant quelques années en tant qu'associée dans un cabinet d'avocats privé à Jérusalem, exerçant dans les domaines du contentieux, du travail, du droit commercial et des affaires

inglês francês
in en
to à
rights droit
the tant
for pendant

EN Prior to Cato, Zehorit served as Director of HR at Imperva, leading the HR activities for Imperva’s Israeli sites, as well as for the global technology business units

FR Avant Cato, Zehorit a occupé le poste de directrice RH d’Imperva, à la tête de l’activité pour ses sites israéliens ainsi que les divisions technologiques mondiales

inglês francês
director directrice
hr rh
global mondiales
technology technologiques
to à
of de
units les
as ainsi
sites sites

EN The Americans' help with their Israeli ally has been vital in boosting their influence even further

FR L'aide apportée par les Américains à leur allié israélien a été essentielle pour renforcer encore leur influence

inglês francês
vital essentielle
boosting renforcer
influence influence
ally allié
americans américains
been été
has a
with à

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés

inglês francês
chinese chinoise
venture risque
startup startup
victims victimes
serious grave
mitm mitm
attack attaque
firm société
funds fonds
capital capital
were été
of de
a une
and à
the laquelle

EN States must ban Israeli settlement products to help end half a century of violations - Amnesty International

FR Les États doivent interdire les produits en provenance des colonies israéliennes pour contribuer à mettre un terme à un demi-siècle de violations des droits fondamentaux des Palestiniens

inglês francês
ban interdire
half demi
century siècle
violations violations
must doivent
a un
of de
products produits
to à
end des

EN States must ban Israeli settlement products to help end half a century of violations

FR Les États doivent interdire les produits en provenance des colonies israéliennes pour contribuer à mettre un terme à un demi-siècle de violations des droits fondamentaux des Palestiniens

inglês francês
ban interdire
half demi
century siècle
violations violations
must doivent
a un
of de
products produits
to à
end des

EN Over the years, Israeli and international businesses have also enabled and facilitated settlement construction and expansion.

FR Au fil des ans, des entreprises israéliennes et internationales ont également permis et facilité la construction des colonies et leur expansion.

inglês francês
international internationales
businesses entreprises
enabled permis
construction construction
expansion expansion
facilitated facilité
the la
also également
and et
years ans

EN Israel’s policy of settling Israeli civilians on occupied Palestinian land has led to a myriad of human rights violations

FR La politique israélienne d’implantation de civils israéliens sur des terres palestiniennes occupées a entraîné d?innombrables violations des droits humains

inglês francês
civilians civils
occupied occupé
land terres
human humains
violations violations
policy politique
rights droits
of de
has a
on sur
to la

EN Over decades, multiple UN resolutions have confirmed that Israeli settlements violate international law

FR Au cours des décennies, de multiples résolutions des Nations unies ont confirmé que les colonies israéliennes violaient le droit international

inglês francês
decades décennies
resolutions résolutions
international international
law droit
confirmed confirmé
multiple multiples
over de
that que

EN It’s time for the world to send a clear message that it will no longer tolerate the Israeli authorities’ blatant disregard for international law,” said Salil Shetty. 

FR Il est temps que le monde fasse savoir clairement qu’il ne tolérera plus le mépris flagrant des autorités israéliennes pour le droit international », a déclaré Salil Shetty.

inglês francês
clear clairement
authorities autorités
said déclaré
it il
international international
the le
time temps
law droit
world monde
for pour

EN There have also been scores of unlawful killings of Palestinians at the hands of Israeli forces over the years. 

FR De très nombreux homicides illégaux de Palestiniens imputables aux forces israéliennes ont également été commis au fil des ans.

inglês francês
forces forces
also également
scores des
of de
been été
years ans

EN Amid converging policies in the Eastern Mediterranean region, Israeli defence groups, from cyber to naval, are having a heyday on the Greek market. [...]

FR Sur fond de convergence politique en Méditerranée orientale, la pénétration du marché grec par les industries de défense israéliennes s'accélère, du naval au cyber. [...]

inglês francês
policies politique
mediterranean méditerranée
defence défense
greek grec
market marché
cyber cyber
eastern orientale
a l
the la
in en
from du
having de

EN SmartMedia Marketing, an online game content publisher, invested in the Israeli integration company Prelysis, further blurring the line between marketing and intelligence. [...]

FR La frontière entre marketing et renseignement se trouve encore un peu plus abolie par l'intégrateur israélien Prelysis, qui a ouvert son capital à SmartMedia Marketing, une entreprise développant des jeux sur téléphone. [...]

inglês francês
game jeux
marketing marketing
company entreprise
between entre
an un
and à
the la

EN ISRAEL : Israeli cyber's asset Magna Consulting opens UN and World Bank doors - 14/10/2020 - Intelligence Online

FR ISRAEL : Magna Consulting, atout de la cyber israélienne pour décrocher des budgets de l'ONU et de la Banque mondiale - 14/10/2020 - Intelligence Online

inglês francês
asset atout
consulting consulting
world mondiale
bank banque
intelligence intelligence
online online
israel israel
and et

EN Israeli cyber's asset Magna Consulting opens UN and World Bank doors

FR Magna Consulting, atout de la cyber israélienne pour décrocher des budgets de l'ONU et de la Banque mondiale

inglês francês
asset atout
consulting consulting
world mondiale
bank banque
and et

EN A legend in the Israeli intelligence services, Pini Meidan today uses his contacts to help countries acquire the latest cyber and SIGINT technologies. [...]

FR Véritable légende des services israéliens, Pini Meidan fait aujourd'hui fructifier son carnet d'adresses auprès des pays désireux de se doter du nec plus ultra en matière d'interceptions. [...]

inglês francês
legend légende
to auprès
countries pays
in en
a l
services services
today aujourdhui
and matière
his de
latest plus

EN Cyprus was home to Israeli cyber industry in Europe for a long time but some big-name firms have recently left the island, like NSO which has closed the Cypriot subsidiary of Circles

FR Si Chypre a longtemps été la tête de pont du cyber israélien en Europe, certains grands noms commencent à déserter l'île, à l'image de NSO qui a fermé la filiale chypriote de Circles

inglês francês
cyprus chypre
cyber cyber
europe europe
left lien
subsidiary filiale
big grands
name noms
closed fermé
circles circles
was été
to à
the la
in en
has a
a l
of de
long longtemps

EN According to our sources, the Franco-Israeli businessman Phillippe Hababou Solomon recently had contact with Qatar. Solomon, who is in touch [...]

FR Selon nos informations, l'homme d'affaires franco-israélien Philippe Hababou Solomon s'est récemment rapproché du Qatar. En contact avec le ministre des [...]

inglês francês
sources informations
qatar qatar
recently récemment
contact contact
the le
our nos
in en
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções