EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
"often the software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
FR Aujourd'hui les commerciaux trouvent des pistes de prospection sur LinkedIn et les réseaux sociaux, mais les exploiter correctement est souvent fastidieux.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
sales | commerciaux |
find | et |
another | de |
right | correctement |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
FR Au final, les utilisateurs individuels bénéficient souvent du logiciel gratuitement, tandis que les clients entreprises peuvent bénéficier de services payants.
inglês | francês |
---|---|
individual | individuels |
often | souvent |
corporate | entreprises |
pay | payants |
users | utilisateurs |
software | logiciel |
the end | final |
get | bénéficient |
customers | clients |
for | de |
in | tandis |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
inglês | francês |
---|---|
unlicensed | sans licence |
billion | milliards |
computers | ordinateurs |
software | logiciels |
year | an |
worldwide | monde |
companies | entreprises |
installed | installé |
of | de |
on | sur |
a | s |
and | et |
from | provenant |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
free | gratuits |
terms | termes |
gnu | gnu |
general | générale |
public | publique |
license | licence |
third | tiers |
libraries | bibliothèques |
with | avec |
are | sont |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
other | autres |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
use | utilisation |
third | tiers |
relevant | pertinentes |
the | le |
your | votre |
is | est |
and | et |
to | consulter |
you | vous |
for | pour |
software | logiciel |
by | par |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
software | logiciel |
membership | abonnements |
content | contenu |
portal | portail |
networking | web |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
campaign | campagnes |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Business Intelligence software is related to Reporting software, Knowledge Management software and Survey software
FR Vous pouvez utiliser les filtres à votre disposition pour ne voir que les logiciels de business intelligence gratuits ou d'entreprises canadiennes
inglês | francês |
---|---|
intelligence | intelligence |
software | logiciels |
business | business |
to | à |
is | que |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
automation | automation |
marketing | marketing |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
free | gratuits |
terms | termes |
gnu | gnu |
general | générale |
public | publique |
license | licence |
third | tiers |
libraries | bibliothèques |
with | avec |
are | sont |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
other | autres |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
inglês | francês |
---|---|
subject | soumise |
licenses | licences |
use | utilisation |
software | logiciel |
third | tiers |
your | votre |
of | de |
to | à |
by | par |
you | vous |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
project | projet |
business | métier |
planning | planification |
process | processus |
strategy | stratégie |
manufacturing | fabrication |
it | informatique |
management | gestion |
software | logiciel |
EN Technology and Software companies often find themselves at the sharp end of criticism, since everyone expects them to know how to build cool products and write software fast
FR Les entreprises technologiques et éditeurs de logiciels font souvent face à des critiques acerbes : tout le monde s’attend à ce qu’elles sachent comment créer de bons produits et concevoir des logiciels rapidement
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
criticism | critiques |
fast | rapidement |
software | logiciels |
technology | technologiques |
the | le |
products | produits |
often | souvent |
of | de |
to | à |
how | comment |
end | des |
find | et |
themselves | les |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
leaving | quitter |
deployment | déploiement |
or | ou |
software | software |
branches | branches |
integrated | intégré |
to | à |
within | au |
issues | des |
without | sans |
more | plus |
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
FR Utilisez un logiciel antivirus : Les logiciels antivirus peuvent souvent détecter et isoler, voire supprimer les malwares téléchargés sur les appareils des employés
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
detect | détecter |
isolate | isoler |
delete | supprimer |
malware | malwares |
antivirus | antivirus |
can | peuvent |
devices | appareils |
and | et |
downloaded | téléchargé |
employee | employé |
software | logiciel |
onto | sur |
been | les |
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
FR Utilisez un logiciel antivirus : Les logiciels antivirus peuvent souvent détecter et isoler, voire supprimer les malwares téléchargés sur les appareils des employés
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
detect | détecter |
isolate | isoler |
delete | supprimer |
malware | malwares |
antivirus | antivirus |
can | peuvent |
devices | appareils |
and | et |
downloaded | téléchargé |
employee | employé |
software | logiciel |
onto | sur |
been | les |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
leaving | quitter |
deployment | déploiement |
or | ou |
software | software |
branches | branches |
integrated | intégré |
to | à |
within | au |
issues | des |
without | sans |
more | plus |
EN The CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Software Errors is a shortened list of the most widespread and critical errors that may lead to serious vulnerabilities in software, that are often easy to find and exploit
FR Le CWE / SANS Top 25 des erreurs logicielles les plus dangereuses est une liste abrégée des erreurs les plus répandues et les plus critiques pouvant entraîner de graves vulnérabilités dans les logiciels, souvent faciles à trouver et à exploiter
inglês | francês |
---|---|
dangerous | dangereuses |
errors | erreurs |
critical | critiques |
serious | graves |
easy | faciles |
exploit | exploiter |
lead to | entraîner |
vulnerabilities | vulnérabilités |
software | logiciels |
may | pouvant |
often | souvent |
list | liste |
of | de |
to | à |
the | le |
is | est |
a | une |
find | et |
in | dans |
EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.
FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.
inglês | francês |
---|---|
shorter | courte |
new | nouveau |
car | voiture |
period | période |
vehicle | véhicule |
more | plus |
often | souvent |
you | vous |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important
FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
backlinks | backlinks |
internal | interne |
important | important |
mentioned | mentionné |
if | si |
seo | référencement |
but | un |
the | le |
often | souvent |
improve | améliorer |
also | également |
your | et |
is | est |
EN The vehicle often functions as an extension of his passion for classical music, as the timeless melodies of Mozart, Handel, and Dvořák often float from its speakers.
FR Le véhicule est comme une extension de sa maison où il donne libre cours à sa passion pour la musique classique; les mélodies intemporelles de Mozart, Haendel et Dvořák sortent souvent de ses haut-parleurs.
EN In those cases, AI often isn’t suited to adequately respond and often leaves customers feeling dissatisfied
FR L’intelligence artificielle, qui s’appuie sur des scripts prédéfinis, n’est pas armée pour faire face à ces dossiers compliqués
inglês | francês |
---|---|
cases | dossiers |
respond | pas |
to | à |
EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user
FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis
inglês | francês |
---|---|
called | appelé |
test | test |
intern | stagiaire |
auditor | auditeur |
user | utilisateur |
provided | fournis |
access | accès |
often | souvent |
an | un |
to | à |
will | auront |
most | plupart |
in | dans |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
FR Pourtant, ils sont souvent le fruit de recherches importantes dans les domaines des sciences humaines, des arts libéraux et des sciences sociales, et remplissent un rôle essentiel dans la promotion de ces disciplines.
inglês | francês |
---|---|
result | fruit |
arts | arts |
social | sociales |
promotion | promotion |
important | importantes |
disciplines | disciplines |
sciences | sciences |
and | et |
often | souvent |
in | dans |
but | pourtant |
of | de |
EN In small spaces, nothing is more essential than good organized storage. Often, the areas under sinks and in lower cabinets are difficult to organize since you need to work in tight spaces, and often around plumbing or other impediments.
FR Dans les petits espaces, rien n’est plus essentiel que du rangement organisé. Souvent, l’espace sous l’évier et dans les armoires du bas est difficile à organiser car restreint et encombré de plomberie et autres obstacles.
inglês | francês |
---|---|
storage | rangement |
cabinets | armoires |
difficult | difficile |
plumbing | plomberie |
small | petits |
spaces | espaces |
organized | organisé |
often | souvent |
essential | essentiel |
organize | organiser |
the | bas |
nothing | rien |
is | est |
good | les |
to | à |
more | plus |
other | autres |
Mostrando 50 de 50 traduções