EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.
Traduzir "marine management decisions" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marine management decisions" de inglês para francês
Traduções de marine management decisions
"marine management decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de marine management decisions
inglês
francês
FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| deadline | date limite |
| december | décembre |
| february | février |
| if | si |
| org | org |
| in | en |
| courriel | |
| is | est |
| you | vous |
| questions | questions |
| contact | communiquez |
| by | par |
| you have | avez |
| regarding | la |
EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.
FR soutenir les pays de la région dans la mise en œuvre du programme d’action stratégique du projet et l’amélioration de la gestion des zones marines et côtières ;
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marines |
| strategic | stratégique |
| coastal | côtières |
| action | daction |
| programme | programme |
| the | la |
| countries | pays |
| implementation | mise |
| of | de |
| management | gestion |
| of the | projet |
| and | et |
EN Your use of Green Marine Management Corporation (“Green Marine”) website and publications is subject to the following terms:
FR L’utilisation du site Web et des publications de la Corporation de gestion Alliance verte (l’« Alliance verte ») est assujettie aux modalités suivantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| publications | publications |
| corporation | corporation |
| management | gestion |
| terms | modalités |
| use | lutilisation |
| and | et |
| of | de |
| following | suivantes |
| green | verte |
| website | site |
| the | la |
EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.
FR soutenir les pays de la région dans la mise en œuvre du programme d’action stratégique du projet et l’amélioration de la gestion des zones marines et côtières ;
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marines |
| strategic | stratégique |
| coastal | côtières |
| action | daction |
| programme | programme |
| the | la |
| countries | pays |
| implementation | mise |
| of | de |
| management | gestion |
| of the | projet |
| and | et |
EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.
FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| generations | génération |
| modern | moderne |
| complement | complément |
| scientific | scientifiques |
| recommendations | recommandations |
| practices | pratiques |
| marine | marine |
| decisions | décisions |
| data | données |
| management | gestion |
| to | à |
| down | dans |
| a | compte |
| increasingly | de plus en plus |
EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.
FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| generations | génération |
| modern | moderne |
| complement | complément |
| scientific | scientifiques |
| recommendations | recommandations |
| practices | pratiques |
| marine | marine |
| decisions | décisions |
| data | données |
| management | gestion |
| to | à |
| down | dans |
| a | compte |
| increasingly | de plus en plus |
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan
| inglês | francês |
|---|---|
| turtle | tortue |
| swimming | natation |
| conservation | conservation |
| turtles | tortues |
| life | vie |
| marine | marine |
| animals | animaux |
| creatures | créatures |
| ocean | océan |
| oceans | océans |
| sea | mer |
| the | la |
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
FR poulpe, kraken, céphalopode, mollusque, animal, animaux, nature, faune, mer, océan, eau, sous marin, marin, biologie marine, tentacule, tentacules, stylo et encre, gothique, vintage
| inglês | francês |
|---|---|
| octopus | poulpe |
| kraken | kraken |
| nature | nature |
| biology | biologie |
| pen | stylo |
| and | et |
| ink | encre |
| gothic | gothique |
| vintage | vintage |
| water | eau |
| marine | marine |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| animal | animal |
| animals | animaux |
| wildlife | faune |
EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.
FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| innovative | innovants |
| effective | efficaces |
| marine | marin |
| lng | gnl |
| solutions | solutions |
| services | services |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| to | encore |
| and | et |
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
| inglês | francês |
|---|---|
| graduated | diplômé |
| greece | grèce |
| joined | rejoint |
| operational | opérationnel |
| center | centre |
| bv | bv |
| immediately | immédiatement |
| marine | marine |
| of | de |
| shipping | transport |
| the | la |
| now | maintenant |
| is | est |
| from | du |
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
FR BESIX détient un équipement de construction marine moderne et adapté, pour satisfaire les moindres besoins de ses projets maritimes côtiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| owns | détient |
| modern | moderne |
| marine | marine |
| requirements | besoins |
| equipment | équipement |
| construction | construction |
| projects | projets |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN In the marine industry, the International Maritime Organization has set a target of reducing the sulfur content in marine fuels from 3.5% to 0.5% by January 1, 2020
FR Dans le secteur de la marine, l’Organisation maritime internationale a fixé l’objectif de réduire le taux de soufre dans les carburants marins de 3,5 % à 0,5 % d’ici au 1er janvier 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| reducing | réduire |
| fuels | carburants |
| january | janvier |
| set | fixé |
| industry | secteur |
| maritime | maritime |
| to | à |
| marine | marine |
| of | de |
| has | a |
| in | dans |
EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.
FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | maritime |
| program | programme |
| possible | permet |
| company | compagnie |
| footprint | empreinte |
| concrete | concrètes |
| measurable | mesurables |
| actions | mesures |
| or | ou |
| canada | canada |
| of | de |
| in | en |
| reduce | réduire |
| environmental | environnementale |
| to | à |
| makes | est |
| the | la |
EN The Copernicus Marine Service (CMEMS) (marine.copernicus.eu) provides free, regular and systematic authoritative information on the state of the Blue (physical), White (sea ice) and Green (biogeochemical) ocean, on a global and regional scale
FR Le Copernicus Marine Service (CMEMS) fournit des informations gratuites, régulières et systématiques faisant autorité sur l?état de l?océan bleu (physique), blanc (glace de mer) et vert (biogéochimique), à l?échelle mondiale et régionale
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| regular | régulières |
| information | informations |
| physical | physique |
| ice | glace |
| global | mondiale |
| regional | régionale |
| scale | échelle |
| marine | marine |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| service | service |
| of | de |
| the | le |
| white | blanc |
| state | état |
| provides | fournit |
| blue | bleu |
| a | l |
| green | vert |
| and | à |
| on | sur |
EN the Copernicus Marine MyOcean viewer displaying all the Copernicus Marine ocean data available,
FR MyOcean viewer affichant toutes les données Copernicus Marine disponibles,
| inglês | francês |
|---|---|
| viewer | viewer |
| displaying | affichant |
| available | disponibles |
| the | les |
| marine | marine |
| data | données |
| all | toutes |
EN the Copernicus Marine Pretty View to visualize Copernicus Marine datasets.
FR Pretty View pour visualiser le jeu de données marines du Copernicus Marine Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marine |
| the | le |
| to | visualiser |
EN It is the most important maritime British museum and one of the most important museum of the world, located at Greenwich. Lots of pieces of English national marine are exposed, in particular marine timer of John Harrison.
FR Il est le plus important musée maritime britannique et l?un des plus importants au monde, situé à Greenwich. De nombreuses pièces de la marine nationale anglaise y sont exposées, notamment les chronomètres de marine de John Harrison.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| pieces | pièces |
| national | nationale |
| john | john |
| it | il |
| world | monde |
| maritime | maritime |
| british | britannique |
| of | de |
| marine | marine |
| important | important |
| are | sont |
| most important | importants |
| located | situé |
| lots | un |
| and | à |
| exposed | exposé |
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| commercial | commercial |
| marine | maritime |
| accidents | accidents |
| risks | risques |
| april | avril |
| may | mai |
| canada | canada |
| shipping | transport |
| value | valeur |
| in | dans |
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| commercial | commercial |
| marine | maritime |
| accidents | accidents |
| risks | risques |
| april | avril |
| may | mai |
| canada | canada |
| value | valeur |
| shipping | transport |
| in | dans |
EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues
FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | maritime |
| independent | indépendante |
| impacts | retombées |
| national | nationale |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
| comprehensive | complète |
| quality | qualité |
| value | valeur |
| of | de |
| shipping | transport |
| study | étude |
| to | à |
| broad | grande |
| issues | des |
| a | une |
EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.
FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementales |
| impacts | répercussions |
| marine | maritime |
| commercial | commercial |
| emissions | émissions |
| in | en |
| shipping | transport |
| canada | canada |
| of | de |
| are | sont |
| negative | n |
EN Visit the New Brunswick Aquarium and Marine Centre in Shippagan - the largest public aquarium in the Atlantic provinces - and see all the wonders of marine life of the Gulf of St. Lawrence.
FR Visitez le plus gros aquarium public des Provinces atlantiques. L'Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick, à Shippagan, dévoile toutes les splendeurs de la vie marine dans le golfe du Saint-Laurent.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| aquarium | aquarium |
| centre | centre |
| public | public |
| provinces | provinces |
| life | vie |
| gulf | golfe |
| lawrence | laurent |
| marine | marine |
| visit | visitez |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN She conducts research in physiology and behavioral biology on the pelagic stages of marine bivalves subjected to a changing marine environment under anthropogenic pressure
FR Elle conduit des recherches en physiologie et biologie du comportement sur les stades pélagiques des bivalves marins soumis à un environnement marin changeant sous pression anthropique
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| behavioral | comportement |
| biology | biologie |
| stages | stades |
| marine | marin |
| changing | changeant |
| environment | environnement |
| pressure | pression |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
EN He conducts research in the physiology of marine bivalves with a focus on the mechanisms of reproduction and adaptation of animals in response to a changing marine environment under anthropogenic pressure
FR Il conduit des recherches en physiologie des bivalves marins avec un regard porté sur les mécanismes de la reproduction et de l’adaptation des animaux en réponse à un environnement marin changeant sous pression anthropique
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| marine | marin |
| mechanisms | mécanismes |
| animals | animaux |
| changing | changeant |
| environment | environnement |
| pressure | pression |
| he | il |
| a | un |
| reproduction | reproduction |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| response | réponse |
| to | à |
| on | sur |
| with | avec |
EN He conducts research in the ecology and ecophysiology of marine invertebrates, in particular on marine bivalves of economic, heritage and ecological interest (oysters, scallops, scallops, etc.)
FR Il conduit des recherches en écologie et écophysiologie des invertébrés marins, notamment sur les bivalves marins d'intérêt économique, patrimonial et écologique (Huîtres, Pétoncles, Coquilles Saint Jacques...)
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| oysters | huîtres |
| ecology | écologie |
| economic | économique |
| ecological | écologique |
| he | il |
| in | en |
| and | et |
| on | sur |
| the | les |
EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping
FR Ces entreprises gèrent et exploitent des compagnies maritimes, services de courtage douanier, chantiers navals, ber roulant et ateliers de réparations maritimes, ainsi que la navigation
| inglês | francês |
|---|---|
| brokerage | courtage |
| shipyards | chantiers navals |
| companies | entreprises |
| services | services |
| repair | réparations |
| as | ainsi |
| and | et |
| lines | de |
EN This section is for Green Marine participants and members of Green Marine advisory committees only
FR Cette section est destinée aux participants de l'Alliance verte et aux membres des différents comités consultatifs de l'Alliance verte seulement
| inglês | francês |
|---|---|
| green | verte |
| committees | comités |
| participants | participants |
| members | membres |
| this | cette |
| is | est |
| of | de |
| section | section |
| and | et |
| advisory | comité |
EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.
FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | maritime |
| program | programme |
| possible | permet |
| company | compagnie |
| footprint | empreinte |
| concrete | concrètes |
| measurable | mesurables |
| actions | mesures |
| or | ou |
| canada | canada |
| of | de |
| in | en |
| reduce | réduire |
| environmental | environnementale |
| to | à |
| makes | est |
| the | la |
EN Washington, DC, January 25, 2022 – Fincantieri Marine Group is the newest participant in Green Marine – the largest voluntary environmental certification program for North America’s maritime industry
FR Washington, DC, 25 janvier 2022 – Fincantieri Marine Group (FMG) est le plus récent participant de l?Alliance verte, le principal programme volontaire de certification environnementale de l?industrie maritime nord-américaine
EN World-class shipbuilder, Fincantieri Marinette Marine (FMM), and state-of-the-art aluminum construction facility, Fincantieri ACE Marine are the first two shipyards in Wisconsin to join the environmental program and [?]
FR Le constructeur de navires de classe mondiale, Fincantieri Marinette Marine (FMM), et le site de construction en aluminium de pointe, Fincantieri ACE Marine, sont les deux [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marine |
| aluminum | aluminium |
| class | classe |
| ace | ace |
| construction | construction |
| world | mondiale |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN As the very first coordinating link for the licensing agreement between Green Marine in North America and Green Marine Europe, Florent is responsible for the legal and financial structuring of the label.
FR Florent est le premier lien de coordination de l’accord de licence entre Alliance verte et Green Marine Europe, il est garant de la structuration juridique et financière du label.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinating | coordination |
| licensing | licence |
| marine | marine |
| europe | europe |
| legal | juridique |
| financial | financière |
| label | label |
| agreement | alliance |
| link | lien |
| of | de |
| the | green |
| is | est |
| and | et |
EN Her role primarily focuses on the development and review of the Green Marine program requirements, especially as it relates to ship owners, as well as to provide support and assistance to Green Marine’s participants throughout the United States
FR Son rôle se concentre principalement sur l?élaboration et la révision des exigences du programme de l?Alliance verte, en particulier en ce qui concerne les armateurs, ainsi que sur l?appui aux participants de l?Alliance verte aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| review | révision |
| program | programme |
| requirements | exigences |
| participants | participants |
| united | unis |
| development | élaboration |
| primarily | principalement |
| support | appui |
| especially | en particulier |
| as | ainsi |
| role | rôle |
| ship | les |
| on | le |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
EN Romain BENOIT joined the Green Marine Europe team in November 2021 and assists the Surfrider Foundation Europe to develop the Green Marine Europe label.
FR Romain BENOIT a rejoint l’équipe de Green Marine Europe en Novembre 2021 et assiste l’équipe de la Surfrider Foundation Europe au développement du label Green Marine Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| marine | marine |
| europe | europe |
| team | équipe |
| november | novembre |
| assists | assiste |
| foundation | foundation |
| develop | développement |
| label | label |
| in | en |
| the | green |
| and | et |
EN He took on different roles within the group: marine surveyor, auditor, new construction manager and then director for Bureau Veritas Marine (Canada) Inc.
FR Il a endossé différents rôles au sein du groupe : expert naval, auditeur, responsable des constructions neuves puis directeur de Bureau Veritas Marine (Canada) Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| marine | marine |
| auditor | auditeur |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| canada | canada |
| inc | inc |
| new | neuves |
| he | il |
| group | groupe |
| director | directeur |
| manager | responsable |
| took | de |
| different | différents |
| the | des |
EN Green Marine Partners are suppliers of services, products, technology and/or equipment that offer environmental advantages or opportunities to help Green Marine participants to improve their environmental performance.
FR Les partenaires de l’Alliance verte regroupent des fournisseurs de services, produits, technologies et/ou équipements permettant aux participants de l’Alliance verte d’améliorer leur performance environnementale.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologies |
| participants | participants |
| green | verte |
| partners | partenaires |
| or | ou |
| equipment | équipements |
| environmental | environnementale |
| performance | performance |
| of | de |
| services | services |
| suppliers | fournisseurs |
| products | produits |
| and | et |
| to | aux |
EN Washington, DC, January 25, 2022 – Fincantieri Marine Group is the newest participant in Green Marine – the largest voluntary environmental certification program for North America’s maritime industry
FR Washington, DC, 25 janvier 2022 – Fincantieri Marine Group (FMG) est le plus récent participant de l?Alliance verte, le principal programme volontaire de certification environnementale de l?industrie maritime nord-américaine
EN World-class shipbuilder, Fincantieri Marinette Marine (FMM), and state-of-the-art aluminum construction facility, Fincantieri ACE Marine are the first two shipyards in Wisconsin to join the environmental program and [?]
FR Le constructeur de navires de classe mondiale, Fincantieri Marinette Marine (FMM), et le site de construction en aluminium de pointe, Fincantieri ACE Marine, sont les deux [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marine |
| aluminum | aluminium |
| class | classe |
| ace | ace |
| construction | construction |
| world | mondiale |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Place an ad in Green Marine Magazine to get highly relevant visibility and offer concrete support to Green Marine environmental program
FR Placez une publicité dans le Magazine de l’Alliance verte pour obtenir une visibilité pertinente et offrir un appui concret au programme
| inglês | francês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| concrete | concret |
| program | programme |
| ad | publicité |
| support | appui |
| visibility | visibilité |
| an | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Green Marine’s newsletter, The Green Wave, is released every two months and introduces Green Marine newest members along with providing all the latest information regarding the environmental program
FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | bulletin |
| months | mois |
| introduces | présente |
| members | membres |
| information | informations |
| newest | nouveaux |
| environmental | environnemental |
| program | programme |
| with | avec |
| and | et |
| regarding | de |
| the | le |
| is | est |
EN Launched in spring 2020, Green Marine Europe labelled its first ship owners in the fall of 2020. Then, the 2nd class of Green Marine Europe laureates received their certification in Biarritz, June 24, 2021!
FR Lancé au printemps 2020, Green Marine Europe a labellisé ses premiers armateurs à l’automne 2020. Puis, la deuxième cohorte de lauréats de Green Marine Europe 2020 ont reçu leur label à Biarritz, le 24 juin 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| marine | marine |
| europe | europe |
| received | reçu |
| june | juin |
| launched | lancé |
| in | à |
| of | de |
| owners | a |
| the | green |
EN Green Marine Europe Supporters encourage and support the sustainable development initiative undertaken by the marine industry.
FR Les supporteurs de Green Marine Europe encouragent et appuient l’initiative de développement durable entreprise par l’industrie maritime.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| supporters | supporteurs |
| encourage | encouragent |
| development | développement |
| support | appuient |
| initiative | entreprise |
| the | green |
| by | par |
| marine | marine |
| sustainable | durable |
| and | et |
EN The Future of the World Heritage Convention for Marine Conservation. Celebrating 10 years of the World Heritage Marine Programme
FR L'Avenir de la Convention du patrimoine mondial pour la conservation marine. Le Programme marin du patrimoine mondial célèbre ses dix ans
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| heritage | patrimoine |
| convention | convention |
| conservation | conservation |
| marine | marine |
| of | de |
| years | ans |
| programme | le programme |
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
| inglês | francês |
|---|---|
| graduated | diplômé |
| greece | grèce |
| joined | rejoint |
| operational | opérationnel |
| center | centre |
| bv | bv |
| immediately | immédiatement |
| marine | marine |
| of | de |
| shipping | transport |
| the | la |
| now | maintenant |
| is | est |
| from | du |
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| commercial | commercial |
| marine | maritime |
| accidents | accidents |
| risks | risques |
| april | avril |
| may | mai |
| canada | canada |
| shipping | transport |
| value | valeur |
| in | dans |
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| commercial | commercial |
| marine | maritime |
| accidents | accidents |
| risks | risques |
| april | avril |
| may | mai |
| canada | canada |
| value | valeur |
| shipping | transport |
| in | dans |
EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues
FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | maritime |
| independent | indépendante |
| impacts | retombées |
| national | nationale |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
| comprehensive | complète |
| quality | qualité |
| value | valeur |
| of | de |
| shipping | transport |
| study | étude |
| to | à |
| broad | grande |
| issues | des |
| a | une |
EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.
FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementales |
| impacts | répercussions |
| marine | maritime |
| commercial | commercial |
| emissions | émissions |
| in | en |
| shipping | transport |
| canada | canada |
| of | de |
| are | sont |
| negative | n |
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
FR BESIX détient un équipement de construction marine moderne et adapté, pour satisfaire les moindres besoins de ses projets maritimes côtiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| owns | détient |
| modern | moderne |
| marine | marine |
| requirements | besoins |
| equipment | équipement |
| construction | construction |
| projects | projets |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Nicolas is experienced in developing marine public policy and solutions to integrate marine transportation in logistical chains of different industries.
FR Nicolas compte de l’expérience dans le développement de politiques publiques et de solutions visant à intégrer le transport maritime dans les chaînes logistiques de différentes industries.
| inglês | francês |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| developing | développement |
| marine | maritime |
| public | publiques |
| policy | politiques |
| solutions | solutions |
| logistical | logistiques |
| chains | chaînes |
| industries | industries |
| of | de |
| integrate | intégrer |
| transportation | transport |
| to | à |
| in | dans |
EN Coral reefs, which cover only 0.1% of the oceans, are home to more than 6,000 species of marine fish and contain 70% of known marine biodiversity
FR Les récifs coralliens, qui couvrent seulement 0,1 % des océans, constituent l’habitat de plus de 6 000 espèces de poissons marins et regroupent 70 % de la biodiversité marine connue
| inglês | francês |
|---|---|
| oceans | océans |
| species | espèces |
| fish | poissons |
| known | connue |
| biodiversity | biodiversité |
| marine | marine |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marine management green marine management management marine area informed management decisions management made decisions management decisions cluster management decisions marine marine plant green marine participants marine environment marine pollution marine eye marine operational center surveyor reduce marine debris marine life marine animals marine layer marine maintenance marine ecosystems marine resources marine protected areas marine conservation marine animal green marine europe merchant marine academy marine acoustic system fincantieri ace marine kanter marine inc marine keraron specializes green marine marine fuels merchant marine deck marine engineering degree marine railways aveva marine marine atlantic brings richest marine biodiversity marine paradeqld southportaustralia marine renewable energies green marine aims marine biology enhance marine responsible marine shipping polynesian marine environment marine atlantic marine diesel marine delegates marine mammals commercial marine shippingTraduzir marine management decisions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe