Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marine mammals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marine mammals" de inglês para francês

Traduções de marine mammals

"marine mammals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

marine a bien ces cette du elle ils la mer le mais marin marine marines maritime mer nous océan où plus son temps une à été
mammals mammifères

Tradução de inglês para francês de marine mammals

inglês
francês

EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

inglês francês
marine marine
of de
and à

EN Create new research programs on themes such as sea turtles, marine mammals, coral reefs, etc.

FR Créer de nouveaux programmes de recherche sur les thématiques phares de l’association : tortues marines, mammifères marins, récifs coralliens, etc.

inglês francês
create créer
new nouveaux
research recherche
programs programmes
themes thématiques
turtles tortues
mammals mammifères
etc etc
such de
on sur
as les
sea marines

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.

FR Intelligents et joueurs, ces grands mammifères ont de fortes personnalités individuelles ! Winter et Hope, les pus célèbres dauphins de l'aquarium Clearwater Marine, apparaissent dans les fameux films Dolphin Tale et Dolphin Tale 2.

inglês francês
mammals mammifères
intelligent intelligents
personalities personnalités
marine marine
dolphins dauphins
winter winter
clearwater clearwater
individual individuelles
of de
famous célèbres
in dans
large grands
the ces
and et

EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

inglês francês
marine marine
of de
and à

EN Conveniently located on Pier 59, the Seattle Aquarium is the 7th most-visited aquarium in the United States and features more than 380 species of birds, fish, invertebrates and marine mammals.

FR Idéalement situé sur Pier 59 (Jetée 59), le Seattle Aquarium est le 7e aquarium le plus visité aux États-Unis et dispose de plus de 380 espèces d'oiseaux, de poissons, d'invertébrés et de mammifères marins.

inglês francês
pier jetée
seattle seattle
aquarium aquarium
united unis
species espèces
fish poissons
mammals mammifères
the le
of de
more plus
located situé
on sur
and et

EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.

FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.

inglês francês
decision décision
deadline date limite
december décembre
february février
if si
org org
in en
mail courriel
is est
you vous
questions questions
contact communiquez
by par
you have avez
regarding la

EN Rhinoceros is a large mammals 3368492 Stock Photo at Vecteezy

FR le rhinocéros est un grand mammifère 3368492 Banque de photos

inglês francês
large grand
photo photos
a un
is est

EN Rhinoceros is a large mammals Free Photo

FR le rhinocéros est un grand mammifère Photo gratuit

inglês francês
large grand
free gratuit
photo photo
a un
is est

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

FR Mammiféres, oiseaux, reptiles et une importante collection de rapaces européens vous attendent au zoo la Garenne.

inglês francês
zoo zoo
birds oiseaux
important importante
collection collection
european européens
la la
of de
a une
and et

EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).

FR Présentation permanente des mammifères et oiseaux de Suisse dans leur milieu (dioramas sonorisés pour les oiseaux).

inglês francês
permanent permanente
mammals mammifères
birds oiseaux
switzerland suisse
environment milieu
of de
in dans
a s
and et

EN Considering the magnitude of this threat against this group of mammals which was abundant just as they were ecologically important, it is essential to improve the understanding of the situation as well as the way in which to proceed

FR Compte tenu de la menace importante qui pèse sur ce groupe de mammifères non seulement très abondant, mais également très important écologiquement, il est essentiel d’améliorer les connaissances et les procédures à suivre

inglês francês
threat menace
mammals mammifères
abundant abondant
well très
proceed suivre
ecologically écologiquement
this ce
group groupe
important important
it il
to à
the la
just seulement
essential essentiel
as well également
is est
understanding et
of de

EN You’re sure to come across birds, hedgehogs and other small mammals as you wander along the countryside trails.

FR Oiseaux, hérissons et autres petits mammifères croisent ainsi le chemin des promeneurs sur les sentiers ruraux et vignerons.

inglês francês
birds oiseaux
hedgehogs hérissons
small petits
mammals mammifères
trails sentiers
as ainsi
other autres
the le
and et

EN Pierre Auger has also worked on modelling the population dynamics of large mammals in Kenya in collaboration with the African Conservation Center in Nairobi

FR Pierre Auger a également travaillé à la modélisation de la dynamique des populations des grands mammifères au Kenya en collaboration avec l’ »African Conservation Center » de Nairobi

inglês francês
pierre pierre
population populations
dynamics dynamique
large grands
mammals mammifères
kenya kenya
collaboration collaboration
african african
conservation conservation
center center
nairobi nairobi
worked travaillé
also également
of de
the la
on au
in en
has a
modelling modélisation
with avec

EN His research mainly concerned ants, and occasionally other biological models (birds, mammals).

FR Ses recherches concernaient principalement les fourmis, et ponctuellement d’autres modèles biologiques (oiseaux, mammifères).

inglês francês
research recherches
mainly principalement
biological biologiques
models modèles
birds oiseaux
mammals mammifères
other dautres
and et
his les

EN Homoeothermy Characteristic of animal species (birds, mammals) whose internal environment (blood and lymph) maintains a constant temperature, regardless of the temperature of the external environment, within very wide limits.

FR Glace de mer Glace issue du gel de l’eau de mer, et qui flotte à sa surface (typiquement de quelques décimètres d’épaisseur) .

inglês francês
of de
and à
whose qui
a quelques

EN All mammals have an endocannabinoid system and as such, giving them cannabinoids should help promote wellbeing

FR Tous les mammifères ont un système endocannabinoïde et, à ce titre, leur donner des cannabinoïdes devrait contribuer à leur bien-être

inglês francês
mammals mammifères
cannabinoids cannabinoïdes
help contribuer
system système
wellbeing bien
an un
giving de
and à

EN Wolfs and other mammals are also habitants of the boreal forest and mountains.

FR Les loups et autres mammifères sont également des habitants de la forêt boréale et des montagnes.

inglês francês
mammals mammifères
forest forêt
mountains montagnes
the la
also également
are sont
of de
and et
other autres

EN For example, fishhooks and fishing line can injure aquatic birds, and plastic bags or pieces of plastic can suffocate small mammals.

FR Par exemple, les hameçons et le fil de pêche peuvent blesser les oiseaux aquatiques et les petits mammifères peuvent s’étouffer avec des sacs ou des morceaux de plastique.

inglês francês
fishing pêche
can peuvent
aquatic aquatiques
birds oiseaux
plastic plastique
bags sacs
pieces morceaux
small petits
mammals mammifères
line fil
or ou
of de
example exemple
and et

EN Observations help biologists gain a better understanding of the movements of mammals within the area.

FR Les observations permettent aux biologistes de mieux comprendre le déplacement des mammifères sur le territoire.

inglês francês
observations observations
mammals mammifères
area territoire
the le
better mieux
of de
understanding comprendre

EN Can identify most African mammals and Indian Ocean fish

FR Peut identifier la plupart des mammifères africains et poissons de l?océan Indien

inglês francês
can peut
identify identifier
african africains
mammals mammifères
indian indien
ocean océan
fish poissons
and et
most de

EN Considering the magnitude of this threat against this group of mammals which was abundant just as they were ecologically important, it is essential to improve the understanding of the situation as well as the way in which to proceed

FR Compte tenu de la menace importante qui pèse sur ce groupe de mammifères non seulement très abondant, mais également très important écologiquement, il est essentiel d’améliorer les connaissances et les procédures à suivre

inglês francês
threat menace
mammals mammifères
abundant abondant
well très
proceed suivre
ecologically écologiquement
this ce
group groupe
important important
it il
to à
the la
just seulement
essential essentiel
as well également
is est
understanding et
of de

EN Bats can be easily observed, but please do not touch them because like many other wild mammals, they may carry rabies.

FR Les chauves-souris peuvent être facilement observées, mais ne les touchez pas, car comme plusieurs autres animaux sauvages, elles peuvent être porteuses de la rage.

inglês francês
bats chauves-souris
observed observé
touch touchez
wild sauvages
easily facilement
like comme
but mais
other autres

EN The results obtained from this program show that mercury levels in modified environments are not harmful to populations of fish, birds and mammals that eat fish

FR Les résultats obtenus indiquent que les niveaux de mercure atteints dans les milieux aménagés ne sont pas nuisibles aux populations de poissons, d’oiseaux et de mammifères consommant du poisson

inglês francês
obtained obtenus
mercury mercure
environments milieux
harmful nuisibles
populations populations
mammals mammifères
levels niveaux
results résultats
in dans
of de
are sont
and et
from du

EN The program also showed that this increase does not endanger populations of fish, birds or mammals that eat fish

FR Il a également permis de montrer que cette augmentation ne met pas en danger les populations de poissons, d'oiseaux et de mammifères se nourrissant de poissons

inglês francês
increase augmentation
populations populations
fish poissons
mammals mammifères
also également
of de

EN Many places in the world are coping with unwanted alien species, whether it's shellfish, predatory mammals, or plants that spread like wildfire.

FR Comment selon vous peut-on s’assurer que le cacao est produit de manière durable?

inglês francês
the le
its de
that que
in selon

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

FR Mammiféres, oiseaux, reptiles et une importante collection de rapaces européens vous attendent au zoo la Garenne.

inglês francês
zoo zoo
birds oiseaux
important importante
collection collection
european européens
la la
of de
a une
and et

EN These slow, furry mammals are seen in the tropical rainforests of Central and South America.

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

inglês francês
slow lents
mammals mammifères
tropical tropicales
central centrale
south sud
and à
the ces
in dans

EN The situation regarding avian influenza continues to evolve in Europe and globally, with reports of new outbreaks in birds and occasional infections in mammals.

FR La situation en matière de grippe aviaire continue d'évoluer en Europe et dans le monde, avec de nouveaux foyers épidémiques signalés chez les oiseaux et des infections occasionnelles chez des...

inglês francês
situation situation
influenza grippe
continues continue
evolve évoluer
europe europe
new nouveaux
birds oiseaux
occasional occasionnelles
infections infections
and matière
in en
of de
globally monde
with avec

EN The Authority has also developed a guidance document on the environmental risk assessment (ERA) of GM animals, which covers GM fish, insects, mammals and birds.

FR L’Autorité a également élaboré un document d’orientation sur l’évaluation des risques environnementaux (ERA) des animaux GM qui couvre les poissons, les insectes, les mammifères et les oiseaux GM.

inglês francês
document document
environmental environnementaux
assessment évaluation
covers couvre
fish poissons
insects insectes
mammals mammifères
developed élaboré
birds oiseaux
animals animaux
also également
a un
risk risques
and et
on sur
the les

EN Salmonella is commonly found in the intestines of healthy birds and mammals.

FR Salmonella est fréquemment présente dans les intestins d’oiseaux et de mammifères sains.

inglês francês
commonly fréquemment
healthy sains
mammals mammifères
of de
in dans
and et

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

inglês francês
turtle tortue
swimming natation
conservation conservation
turtles tortues
life vie
marine marine
animals animaux
creatures créatures
ocean océan
oceans océans
sea mer
the la

EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage

FR poulpe, kraken, céphalopode, mollusque, animal, animaux, nature, faune, mer, océan, eau, sous marin, marin, biologie marine, tentacule, tentacules, stylo et encre, gothique, vintage

inglês francês
octopus poulpe
kraken kraken
nature nature
biology biologie
pen stylo
and et
ink encre
gothic gothique
vintage vintage
water eau
marine marine
sea mer
ocean océan
animal animal
animals animaux
wildlife faune

EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.

FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.

inglês francês
comprehensive complète
range gamme
innovative innovants
effective efficaces
marine marin
lng gnl
solutions solutions
services services
we offer offrons
we nous
of de
a une
to encore
and et

EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.

FR soutenir les pays de la région dans la mise en œuvre du programme d’action stratégique du projet et l’amélioration de la gestion des zones marines et côtières ;

inglês francês
marine marines
strategic stratégique
coastal côtières
action daction
programme programme
the la
countries pays
implementation mise
of de
management gestion
of the projet
and et

EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.

FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.

inglês francês
graduated diplômé
greece grèce
joined rejoint
operational opérationnel
center centre
bv bv
immediately immédiatement
marine marine
of de
shipping transport
the la
now maintenant
is est
from du

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

FR BESIX détient un équipement de construction marine moderne et adapté, pour satisfaire les moindres besoins de ses projets maritimes côtiers.

inglês francês
besix besix
owns détient
modern moderne
marine marine
requirements besoins
equipment équipement
construction construction
projects projets
a un
of de
and et

EN In the marine industry, the International Maritime Organization has set a target of reducing the sulfur content in marine fuels from 3.5% to 0.5% by January 1, 2020

FR Dans le secteur de la marine, l’Organisation maritime internationale a fixé l’objectif de réduire le taux de soufre dans les carburants marins de 3,5 % à 0,5 % d’ici au 1er janvier 2020

inglês francês
international internationale
reducing réduire
fuels carburants
january janvier
set fixé
industry secteur
maritime maritime
to à
marine marine
of de
has a
in dans

EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.

FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.

inglês francês
marine maritime
program programme
possible permet
company compagnie
footprint empreinte
concrete concrètes
measurable mesurables
actions mesures
or ou
canada canada
of de
in en
reduce réduire
environmental environnementale
to à
makes est
the la

EN The Copernicus Marine Service (CMEMS) (marine.copernicus.eu) provides free, regular and systematic authoritative information on the state of the Blue (physical), White (sea ice) and Green (biogeochemical) ocean,  on a global and regional scale

FR Le Copernicus Marine Service (CMEMS) fournit des informations gratuites, régulières et systématiques faisant autorité sur l?état de l?océan bleu (physique), blanc (glace de mer) et vert (biogéochimique), à l?échelle mondiale et régionale

inglês francês
free gratuites
regular régulières
information informations
physical physique
ice glace
global mondiale
regional régionale
scale échelle
marine marine
sea mer
ocean océan
service service
of de
the le
white blanc
state état
provides fournit
blue bleu
a l
green vert
and à
on sur

EN the Copernicus Marine MyOcean viewer displaying  all the Copernicus Marine ocean data available,

FR  MyOcean viewer affichant toutes les données Copernicus Marine disponibles,

inglês francês
viewer viewer
displaying affichant
available disponibles
the les
marine marine
data données
all toutes

EN the Copernicus Marine Pretty View to visualize Copernicus Marine datasets.

FR Pretty View pour visualiser le jeu de données marines du Copernicus Marine Service.

inglês francês
marine marine
the le
to visualiser

EN It is the most important maritime British museum and one of the most important museum of the world, located at Greenwich. Lots of pieces of English national marine are exposed, in particular marine timer of John Harrison.

FR Il est le plus important musée maritime britannique et l?un des plus importants au monde, situé à Greenwich. De nombreuses pièces de la marine nationale anglaise y sont exposées, notamment les chronomètres de marine de John Harrison.

inglês francês
museum musée
pieces pièces
national nationale
john john
it il
world monde
maritime maritime
british britannique
of de
marine marine
important important
are sont
most important importants
located situé
lots un
and à
exposed exposé

EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)

FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)

inglês francês
report rapport
commercial commercial
marine maritime
accidents accidents
risks risques
april avril
may mai
canada canada
shipping transport
value valeur
in dans

EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)

FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)

inglês francês
report rapport
commercial commercial
marine maritime
accidents accidents
risks risques
april avril
may mai
canada canada
value valeur
shipping transport
in dans

EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues

FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale

inglês francês
marine maritime
independent indépendante
impacts retombées
national nationale
commercial commercial
canada canada
comprehensive complète
quality qualité
value valeur
of de
shipping transport
study étude
to à
broad grande
issues des
a une

EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.

FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.

inglês francês
environmental environnementales
impacts répercussions
marine maritime
commercial commercial
emissions émissions
in en
shipping transport
canada canada
of de
are sont
negative n

EN Visit the New Brunswick Aquarium and Marine Centre in Shippagan - the largest public aquarium in the Atlantic provinces - and see all the wonders of marine life of the Gulf of St. Lawrence.

FR Visitez le plus gros aquarium public des Provinces atlantiques. L'Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick, à Shippagan, dévoile toutes les splendeurs de la vie marine dans le golfe du Saint-Laurent.

inglês francês
new nouveau
brunswick brunswick
aquarium aquarium
centre centre
public public
provinces provinces
life vie
gulf golfe
lawrence laurent
marine marine
visit visitez
of de
and à
in dans

EN She conducts research in physiology and behavioral biology on the pelagic stages of marine bivalves subjected to a changing marine environment under anthropogenic pressure

FR Elle conduit des recherches en physiologie et biologie du comportement sur les stades pélagiques des bivalves marins soumis à un environnement marin changeant sous pression anthropique

inglês francês
research recherches
behavioral comportement
biology biologie
stages stades
marine marin
changing changeant
environment environnement
pressure pression
a un
in en
to à
on sur

EN He conducts research in the physiology of marine bivalves with a focus on the mechanisms of reproduction and adaptation of animals in response to a changing marine environment under anthropogenic pressure

FR Il conduit des recherches en physiologie des bivalves marins avec un regard porté sur les mécanismes de la reproduction et de l’adaptation des animaux en réponse à un environnement marin changeant sous pression anthropique

inglês francês
research recherches
marine marin
mechanisms mécanismes
animals animaux
changing changeant
environment environnement
pressure pression
he il
a un
reproduction reproduction
the la
in en
of de
response réponse
to à
on sur
with avec

EN He conducts research in the ecology and ecophysiology of marine invertebrates, in particular on marine bivalves of economic, heritage and ecological interest (oysters, scallops, scallops, etc.)

FR Il conduit des recherches en écologie et écophysiologie des invertébrés marins, notamment sur les bivalves marins d'intérêt économique, patrimonial et écologique (Huîtres, Pétoncles, Coquilles Saint Jacques...)

inglês francês
research recherches
oysters huîtres
ecology écologie
economic économique
ecological écologique
he il
in en
and et
on sur
the les

Mostrando 50 de 50 traduções