EN 9 Instagram Giveaway Examples for Every Type of Giveaway
"instagram giveaway examples" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 9 Instagram Giveaway Examples for Every Type of Giveaway
FR 9 exemples de concours Instagram pour chaque type de concours
inglês | francês |
---|---|
examples | exemples |
type | type |
of | de |
EN Ellen DeGeneres’ Instagram recently got hacked and the cybercriminals posted a giveaway on her page collecting names, addresses and phone numbers of her fans before the scam was caught and taken down
FR Le compte Instagram d'Ellen DeGeneres a récemment été piraté : les pirates ont publié un concours sur sa page et ont subtilisé les noms, adresses et numéros de téléphone de ses fans avant que l'escroquerie ne soit découverte et retirée.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
names | noms |
fans | fans |
hacked | piraté |
posted | publié |
addresses | adresses |
phone | téléphone |
was | été |
a | un |
the | le |
page | page |
of | de |
on | sur |
and | et |
numbers | les |
EN 6 Instagram Giveaway Templates to Kickstart Your Contest
FR 6 modèles de cadeaux Instagram pour lancer votre concours
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
to | pour |
contest | concours |
your | votre |
EN After buying your Instagram followers why not buy likes on your posts to match your Instagram stats. Buy Instagram Likes to be trendy on Instagram.
FR Après avoir acheter vos followers Instagram pourquoi ne pas acheter des likes sur vos publications pour être en accord avec vos statistiques Instagram. Acheter des Likes Instagram pour être en tendance sur Instagram.
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
posts | publications |
stats | statistiques |
trendy | tendance |
your | vos |
buy | acheter |
on | sur |
to | après |
be | être |
why | pourquoi |
EN Much like Instagram Checkout, in the sense that you are selling on Instagram, Instagram Shopping allows users to purchase items from Instagram via linked content
FR Tout comme Instagram Checkout, dans le sens où vous vendez sur Instagram, Instagram Shopping permet aux utilisateurs d'acheter des articles depuis Instagram via du contenu lié
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
selling | vendez |
shopping | shopping |
users | utilisateurs |
linked | lié |
allows | permet |
content | contenu |
the | le |
in | dans |
like | comme |
on | sur |
you | vous |
EN The main difference between Instagram shopping vs Instagram checkout is Instagram Checkout transactions happen on the app whereas, Instagram Shopping transactions happen elsewhere.
FR La principale différence entre Instagram Shopping et Instagram Checkout est que les transactions Instagram Checkout se déroulent sur l'application, tandis que les transactions Instagram Shopping se déroulent ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
difference | différence |
shopping | shopping |
vs | et |
transactions | transactions |
elsewhere | ailleurs |
app | lapplication |
the | la |
between | entre |
on | sur |
is | est |
whereas | tandis que |
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts
inglês | francês |
---|---|
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
charts | charts |
helm | helm |
cloud | cloud |
native | natifs |
of | de |
examples | exemples |
here | ici |
and | et |
are | voici |
EN So, which brands are using Instagram Reels? Here are a couple examples of brands using Instagram Reels to incorporate short form video content in their social strategy.
FR Quelles sont les marques qui utilisent les bobines Instagram ? Voici quelques exemples de marques qui utilisent les bobines Instagram pour intégrer du contenu vidéo de courte durée dans leur stratégie sociale.
inglês | francês |
---|---|
reels | bobines |
short | courte |
social | sociale |
strategy | stratégie |
content | contenu |
of | de |
incorporate | intégrer |
brands | marques |
video | vidéo |
examples | exemples |
in | dans |
a | quelques |
EN If you’re looking to gain more Instagram followers, check out our post with examples of Instagram giveaways.
FR Si vous cherchez à gagner plus de followers sur Instagram, consultez notre post avec . exemples de concours Instagram.
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
check | consultez |
post | post |
examples | exemples |
if | si |
to | à |
more | plus |
of | de |
our | notre |
with | avec |
EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
ask | demander |
list | liste |
people | gens |
a | un |
is | est |
way | de |
great | excellent |
to | moyen |
EN A raffle ticket is commonly used in a competition, contest or just a regular event that would like to provide their guests with a simple giveaway or prizes for fun
FR Un billet de tombola est couramment utilisé dans une compétition, un concours ou tout simplement un événement régulier qui souhaite offrir à ses invités un simple cadeau ou des prix pour le plaisir
inglês | francês |
---|---|
raffle | tombola |
ticket | billet |
commonly | couramment |
regular | régulier |
guests | invités |
used | utilisé |
or | ou |
event | événement |
prizes | des prix |
would like | souhaite |
fun | plaisir |
to | à |
a | un |
would | le |
that | qui |
is | est |
in | dans |
competition | compétition |
contest | concours |
EN Get sneak peeks, special deals, and exclusive giveaway details delivered to your inbox.
FR Recevez des informations, des offres spéciales et des détails exclusifs sur les cadeaux, directement dans votre boîte de réception.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
details | détails |
deals | offres |
your | votre |
get | réception |
exclusive | exclusifs |
and | et |
special | de |
EN The giveaway is limited to active individual and student subscribers of YouTube Premium, YouTube Music Premium, and Google Play Music.
FR Le cadeau est limité aux abonnés individuels et étudiants actifs de YouTube Premium, YouTube Music Premium et Google Play Music.
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
individual | individuels |
subscribers | abonnés |
youtube | youtube |
premium | premium |
music | music |
play | play |
limited | limité |
student | étudiants |
the | le |
is | est |
of | de |
to | aux |
and | et |
EN There is usually a giveaway hidden in there somewhere.
FR En tout cas, il y a toujours des indices révélateurs cachés quelques parts, mais qui ne sont pas évident pour tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
is | sont |
a | cas |
hidden | cachés |
EN The Future of Video: join our live event & giveaway! Learn more
FR L'avenir de la vidéo : participez à notre événement en direct et à notre concours ! Apprendre encore plus
inglês | francês |
---|---|
join | participez |
event | événement |
the | la |
video | vidéo |
more | plus |
of | de |
live | direct |
our | notre |
learn | et |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels
inglês | francês |
---|---|
resell | revendre |
promotional | promotionnels |
or | ou |
a | un |
your | votre |
are | sont |
great | excellent |
products | produits |
designs | motifs |
brand | marque |
embroidered | brodé |
way | de |
to | valeur |
EN December Giveaway – Terms and Conditions - AvaWomen
FR Votre confidentialité - AvaWomen
inglês | francês |
---|---|
and | votre |
EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
FR Pour faire pousser du cannabis proprement et facilement, l'iGrowCan est là pour vous. Faites pousser vous-même ou offrez la culture en cadeau à un ami fumeur de joints. C'est un vrai présent de fête.
inglês | francês |
---|---|
marijuana | cannabis |
or | ou |
gift | cadeau |
easy | facilement |
the | la |
a | un |
friend | ami |
to | à |
happy | est |
you | vous |
its | de |
EN Hello Phemex Users, A new year is upon us, and to celebrate we’re hosting the Phemex Phestival 2022 which will consist of three awesome giveaway events. The first one is the Banxa 0 Fee Deposit e……
FR L’Arène des traders de Phemex (#PTArena) est une compétition de trading de cryptos sur les contrats BTC/USD. Elle opposera différentes équipes de traders qui s’affronteront pour une cagnotte p……
EN Offer him a free giveaway after registration such as a trading course, welcome bonus or a guide about the main features of the exchange.
FR Offrez-lui un cadeau gratuit après son inscription, par exemple un cours de trading, une prime de bienvenue ou un guide sur les principales caractéristiques de la bourse.
inglês | francês |
---|---|
registration | inscription |
course | cours |
welcome | bienvenue |
bonus | prime |
main | principales |
features | caractéristiques |
trading | trading |
or | ou |
exchange | bourse |
free | gratuit |
of | de |
a | un |
guide | guide |
the | la |
about | sur |
offer | cadeau |
EN SPECIFICATIONS: Rampini was looking for a high-quality giveaway for employees and customers which would highlight the brand colors
FR CAHIER DES CHARGES : Rampini souhaitait offrir à ses employés et ses clients un cadeau de qualité qui mettrait en valeur les couleurs de la marque
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
customers | clients |
quality | qualité |
a | un |
brand | marque |
the | la |
and | à |
looking | de |
EN New FMFC Home Shirt Giveaway – Five personalised shirts to be won
FR Nouvelle distribution du maillot FMFC domicile – cinq maillots personnalisés à remporter
EN Get up to 60% off and enter their Macbook giveaway here!
FR Obtenez jusqu'à 60% de réduction et participez au tirage au sort de leur Macbook ici !
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
up to | jusquà |
get | obtenez |
off | de |
to | au |
and | et |
here | ici |
EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
ask | demander |
list | liste |
people | gens |
a | un |
is | est |
way | de |
great | excellent |
to | moyen |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels
inglês | francês |
---|---|
resell | revendre |
promotional | promotionnels |
or | ou |
a | un |
your | votre |
are | sont |
great | excellent |
products | produits |
designs | motifs |
brand | marque |
embroidered | brodé |
way | de |
to | valeur |
EN Give back and engage your audience with a fun, interactive giveaway.
FR Donnez en retour en engageant votre public avec un concours amusant et interactif.
inglês | francês |
---|---|
give | donnez |
audience | public |
fun | amusant |
interactive | interactif |
a | un |
with | avec |
your | votre |
and | et |
EN Earn a surge of new subscribers when you require email sign up for entry and promote the giveaway on your website or social media pages
FR Obtenez un afflux de nouveaux abonnés en exigeant une inscription par email pour la participation et en faisant la promotion du concours sur votre site Web ou vos pages de médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
earn | obtenez |
new | nouveaux |
subscribers | abonnés |
or | ou |
promote | promotion |
the | la |
a | un |
pages | pages |
social media | sociaux |
of | de |
media | médias |
on | sur |
sign | pour |
sign up | inscription |
website | site |
and | et |
EN Get sneak peeks, special deals, and exclusive giveaway details delivered to your inbox.
FR Recevez des informations, des offres spéciales et des détails exclusifs sur les cadeaux, directement dans votre boîte de réception.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
details | détails |
deals | offres |
your | votre |
get | réception |
exclusive | exclusifs |
and | et |
special | de |
EN A raffle ticket is commonly used in a competition, contest or just a regular event that would like to provide their guests with a simple giveaway or prizes for fun
FR Un billet de tombola est couramment utilisé dans une compétition, un concours ou tout simplement un événement régulier qui souhaite offrir à ses invités un simple cadeau ou des prix pour le plaisir
inglês | francês |
---|---|
raffle | tombola |
ticket | billet |
commonly | couramment |
regular | régulier |
guests | invités |
used | utilisé |
or | ou |
event | événement |
prizes | des prix |
would like | souhaite |
fun | plaisir |
to | à |
a | un |
would | le |
that | qui |
is | est |
in | dans |
competition | compétition |
contest | concours |
EN The latest giveaway is $/€400,000 to be spread out amongst players playing on the casino within three days.
FR Le dernier cadeau est $/€400 000 à répartir entre les joueurs jouant sur le casino dans les trois jours.
EN Pinch, Punch, it’s the 1st of the month $888 is shared amongst members as a giveaway randomly to members that log into the casino on the 1st day of the month. Some players get lucky, and others don’t! It’s just a nice monthly extra.
FR Pinch, Punch, c'est le 1er du mois $888 est partagé parmi les membres comme un cadeau au hasard aux membres qui se connectent au casino le 1er jour du mois. Certains joueurs ont de la chance, d'autres non ! C'est juste un joli supplément mensuel.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
randomly | au hasard |
casino | casino |
players | joueurs |
lucky | chance |
punch | punch |
shared | partagé |
monthly | mensuel |
month | mois |
of | de |
a | un |
as | comme |
on | au |
EN Save Divine Holiday GIVEAWAY Party to your collection.
FR Sauvegardez Divine Holiday GIVEAWAY Party dans votre collection.
inglês | francês |
---|---|
save | sauvegardez |
party | party |
your | votre |
collection | collection |
divine | divine |
holiday | holiday |
to | dans |
EN There is usually a giveaway hidden in there somewhere.
FR En tout cas, il y a toujours des indices révélateurs cachés quelques parts, mais qui ne sont pas évident pour tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
is | sont |
a | cas |
hidden | cachés |
EN They have anything to do with winning a prize, like a giveaway or contest
FR Ils ont tout à voir avec le fait de gagner un prix, comme un concours ou un jeu-concours.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
or | ou |
contest | concours |
to | à |
they | de |
like | comme |
do | fait |
with | avec |
EN Organise giveaway competitions once you have ticketing in place.
FR Organisez des concours pour gagner des billets, une fois que vous avez mis en place la billetterie.
inglês | francês |
---|---|
organise | organisez |
competitions | concours |
place | place |
you | vous |
ticketing | billetterie |
in | en |
you have | avez |
EN We've secretly been plotting the biggest event in Sticker Mule history. Beginning on May 1, we're running a different giveaway for 100 days straight.
FR Nous avons secrètement planifié le plus grand événement de l'histoire de Sticker Mule. À partir du 1er mai, nous organisons une autre distribution de cadeaux pendant 100 jours consécutifs.
EN Take your band’s designs and turn them into a custom sticker that you can sell in your online store, giveaway to your most loyal fans, or to use in social media campaigns
FR Transformez l'identité visuelle de votre groupe en stickers que vous pourrez ensuite vendre dans votre boutique en ligne, offrir à vos plus grands fans ou distribuer lors de vos campagnes sur les réseaux sociaux
EN Turn your love of your craft into a custom sticker that you can sell in your store, or giveaway to your most loyal patrons
FR Exprimez votre passion pour votre métier par un sticker personnalisé que vous pouvez vendre dans votre boutique ou offrir à vos meilleurs clients
EN Turn your love for skateboarding and great design into a custom skateboard sticker that you can sell in your store, giveaway to your most loyal fans, or to use in social media campaigns
FR Communiquez votre passion du skateboard et des beaux designs en créant un sticker personnalisé que vous pouvez vendre dans votre boutique, offrir à vos plus grands fans ou utiliser lors vos campagnes publicitaires sur les réseaux sociaux
EN A fun giveaway to customers, Sticker Mule custom magnets can be handed out with orders, at events and in mailers to customers. They're a great reminder that includes your business contact details.
FR Cadeau amusant pour les clients, les magnets logo personnalisés Sticker Mule peuvent être ajoutés à une commande, distribués aux clients lors d'événements ou par publipostage. Ce sont des pense-bêtes avec les coordonnées de l'entreprise.
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
FR Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram
inglês | francês |
---|---|
link | lier |
content | contenu |
if | si |
profile | profil |
to | à |
the | le |
account | compte |
button | bouton |
your | votre |
of | de |
our | nos |
on | sur |
you | vous |
logged | connecté |
are | êtes |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
FR Instagram est l'un des réseaux sociaux les plus populaires avec plus d'un milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Développez votre audience et restez connecté avec les visiteurs de votre site web sur Instagram grâce au bouton de suivi Instagram.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
billion | milliard |
monthly | mensuels |
active | actifs |
visitors | visiteurs |
button | bouton |
grow | développez |
follow | suivi |
of | de |
connected | connecté |
with | avec |
your | votre |
stay | restez |
social | sociaux |
networks | réseaux |
website | site |
and | et |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
sharethis | sharethis |
of | de |
link | lien |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
process | processus |
is | est |
a | dun |
with | avec |
website | site |
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité d'Instagram à l'adresse https://help.instagram.com/519522125107875 et sur les paramètres de confidentialité à l'adresse https://help.instagram.com/196883487377501.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
https | https |
settings | paramètres |
help | help |
more | plus |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
get | obtenir |
and | à |
from | de |
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
FR Vous voulez un moyen simple de développer votre audience sur Instagram ? ShareThis' Bouton de suivi Instagram est un moyen gratuit et facile d'obtenir plus de followers sur Instagram
inglês | francês |
---|---|
grow | développer |
follow | suivi |
button | bouton |
free | gratuit |
sharethis | sharethis |
audience | audience |
followers | followers |
your | votre |
is | est |
a | un |
easy | facile |
way | de |
on | sur |
and | et |
more | plus |
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
FR il n'est pas possible de diffuser en simultané sur Instagram depuis Vimeo. En effet, Instagram ne permet pour l'instant que la diffusion en streaming directement à partir de l'application Instagram.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
directly | directement |
app | lapplication |
possible | possible |
allows | permet |
it | il |
streaming | streaming |
the | la |
to | à |
is | que |
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
FR Si vous envisagez de vendre sur Instagram, assurez-vous d'avoir un compte Instagram Business dans l'un des pays pris en charge par Instagram et que celui-ci respecte les critères de configuration.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
countries | pays |
of | de |
it | celui-ci |
sell | vendre |
an | un |
business | business |
account | compte |
in | en |
requirements | critères |
on | sur |
ensure | assurez |
you | vous |
and | et |
set | configuration |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
FR Instagram est l'un des réseaux sociaux les plus populaires avec plus d'un milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Développez votre audience et restez connecté avec les visiteurs de votre site web sur Instagram grâce au bouton de suivi Instagram.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
billion | milliard |
monthly | mensuels |
active | actifs |
visitors | visiteurs |
button | bouton |
grow | développez |
follow | suivi |
of | de |
connected | connecté |
with | avec |
your | votre |
stay | restez |
social | sociaux |
networks | réseaux |
website | site |
and | et |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
sharethis | sharethis |
of | de |
link | lien |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
process | processus |
is | est |
a | dun |
with | avec |
website | site |
EN Instagram Reels Downloader: Watch and download Instagram reels (Instagram short videos).
FR Téléchargeur de bobines Instagram: regardez et téléchargez des bobines Instagram (courtes vidéos Instagram).
inglês | francês |
---|---|
reels | bobines |
watch | regardez |
short | courtes |
videos | vidéos |
download | téléchargez |
downloader | téléchargeur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções