Traduzir "increase your popularity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase your popularity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de increase your popularity

inglês
francês

EN If a page suddenly sees an increase in pageviews, for example, check pageview values for other pages on your site to confirm if this change corresponds to a site-wide increase in popularity.

FR Si une page voit soudainement augmenter son nombre de pages vues, par exemple, vérifiez les valeurs de pages vues des autres pages de votre site pour voir si cette modification correspond à une augmentation de la popularité de l’ensemble du site.

inglês francês
pageviews pages vues
corresponds correspond
popularity popularité
if si
site site
your votre
values valeurs
to à
sees voit
this cette
page page
check vérifiez
pages pages
example exemple
a une
increase augmenter
other autres

EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

inglês francês
backlinks backlinks
shows montre
interpreted interprété
index indicateur
popularity popularité
or ou
link lien
often souvent
as comme
a un
page page
of de
website site
on sur
web web
and et

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

FR Popularité du domaine La popularité du domaine est un indicateur de performance clé qualitatif

inglês francês
domain domaine
qualitative qualitatif
performance performance
indicator indicateur
popularity popularité
key clé
a un
the la
is est

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Buy Twitter views for your videos and dramatically increase your popularity.

FR Achetez des vues Twitter pour vos vidéos et augmentez considérablement votre popularité.

inglês francês
buy achetez
twitter twitter
increase augmentez
popularity popularité
views vues
videos vidéos
for pour
and et

EN Increase your popularity and attractiveness by buying likes on your YouTube videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.

FR Développez votre popularité et votre attractivité en achetant des likes sur vos vidéos YouTube. Ainsi, les internautes seront incités à participer et à liker également.

inglês francês
buying achetant
youtube youtube
videos vidéos
popularity popularité
attractiveness attractivité
internet users internautes
to à
on sur
participate participer

EN Their credibility gives weight to your image and can greatly help you increase your popularity

FR Leur crédibilité donne du poids à votre image et peut largement vous aider à accroître votre popularité

inglês francês
weight poids
image image
increase accroître
credibility crédibilité
popularity popularité
gives donne
can peut
to à
your votre
you vous
their leur

EN Start small, you can increase the power of your WordPress hosting as the popularity of your website grows.

FR Commencez petit, vous pourrez faire évoluer votre hébergement WordPress avec la popularité de votre site internet.

inglês francês
start commencez
small petit
hosting hébergement
increase évoluer
popularity popularité
wordpress wordpress
of de
website site
the la
your votre
can faire
you pourrez

EN If a provider has such a high level of confidence in their service that they know there will be no question of payment once the work is completed, this will increase the reputation and, therefore, the popularity of the business.

FR Si un fournisseur a un tel niveau de confiance dans son service et quil sait quil ne sera plus question de paiement une fois les travaux terminés, la réputation et donc la popularité de l’entreprise en seront augmentées.

inglês francês
provider fournisseur
level niveau
reputation réputation
popularity popularité
if si
service service
completed terminé
payment paiement
a un
of de
in en
the la
of the travaux
increase plus
confidence de confiance
question question
and et
will sera
be seront

EN As a result of the popularity of online orders for fresh or frozen products, urban deliveries are on the increase

FR Face à laugmentation des commandes de produits frais ou surgelés sur Internet, les livraisons en ville se multiplient

inglês francês
fresh frais
frozen surgelés
urban ville
or ou
orders commandes
of de
online internet
deliveries livraisons
on sur
products produits

EN The increase in popularity has resulted in lower prices and higher quality products that are safer and last longer than ever before

FR Cette popularité croissante s'est traduite par des prix plus bas et des produits de meilleure qualité, plus sûrs et plus durables que jamais

inglês francês
popularity popularité
quality qualité
the bas
products produits
before de
safer plus sûrs
lower par
prices prix
and et
ever plus

EN It will be very interesting to see if color fonts increase in popularity

FR Il sera très intéressant de voir si la popularité des polices de couleur augmente

inglês francês
very très
interesting intéressant
if si
color couleur
increase augmente
popularity popularité
it il
fonts polices
will sera
to la
see voir

EN If a provider has such a high level of confidence in their service that they know there will be no question of payment once the work is completed, this will increase the reputation and, therefore, the popularity of the business.

FR Si un fournisseur a un tel niveau de confiance dans son service et quil sait quil ne sera plus question de paiement une fois les travaux terminés, la réputation et donc la popularité de l’entreprise en seront augmentées.

inglês francês
provider fournisseur
level niveau
reputation réputation
popularity popularité
if si
service service
completed terminé
payment paiement
a un
of de
in en
the la
of the travaux
increase plus
confidence de confiance
question question
and et
will sera
be seront

EN The most well-liked welcome bonus should include a substantial deposit increase or a no-deposit bonus if we are to judge by popularity

FR Le bonus de bienvenue le plus apprécié doit inclure une augmentation substantielle du dépôt ou un bonus sans dépôt si l?on en juge par la popularité

inglês francês
welcome bienvenue
include inclure
deposit dépôt
judge juge
liked apprécié
popularity popularité
bonus bonus
or ou
if si
we on
a un
by par
most de

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglês francês
the le
to à

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your traffic with titles and meta descriptions optimized for search engines. Define the image of your choice for sharing your article on Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest … and increase your conversions.

FR Augmentez votre trafic avec des titres et des méta descriptions optimisés pour les moteurs de recherche. Définissez l'image de votre choix pour partager votre article sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest… et augmentez vos conversions.

EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.

FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.

inglês francês
crawl crawl
clear claire
view vue
architecture architecture
links liens
optimize optimisez
accordingly en conséquence
popularity popularité
full complet
of de
a un
get obtenir
website site
and et
internal internes

EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.

FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.

inglês francês
crawl crawl
clear claire
view vue
architecture architecture
links liens
optimize optimisez
accordingly en conséquence
popularity popularité
full complet
of de
a un
get obtenir
website site
and et
internal internes

EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.

FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.

inglês francês
crawl crawl
clear claire
view vue
architecture architecture
links liens
optimize optimisez
accordingly en conséquence
popularity popularité
full complet
of de
a un
get obtenir
website site
and et
internal internes

EN Increase your attractiveness with new talents, increase the loyalty and productivity of your teams while optimizing your real estate resources

FR Gagnez en attractivité auprès de nouveaux talents, augmentez la fidélisation et la productivité de vos équipes tout en optimisant vos ressources immobilières

inglês francês
increase augmentez
new nouveaux
loyalty fidélisation
optimizing optimisant
attractiveness attractivité
productivity productivité
talents talents
resources ressources
with auprès
teams équipes
the la
your vos
of de
and et
while tout en

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

inglês francês
content contenu
audience audience
naturally naturellement
clicks clics
with auprès
popularity popularité
if si
a un
your votre
of de
more davantage
will devrait
high grand
is fait
receiving recevoir
and et

EN Develop your popularity and attractiveness by buying likes on your TikTok videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.

FR Développez votre popularité et votre attractivité en achetant des likes sur vos vidéos TikTok. Ainsi, les internautes seront incités à participer et à liker également.

inglês francês
buying achetant
tiktok tiktok
videos vidéos
develop développez
popularity popularité
attractiveness attractivité
internet users internautes
to à
on sur
participate participer

EN Understand better your site traffic volume and the popularity of your website.

FR Mieux comprendre le volume de trafic de votre site et la popularité de votre site Web.

inglês francês
traffic trafic
popularity popularité
volume volume
of de
your votre
understand et

EN Moreover, you can see which queries lead users to your site, a popularity ranking list of all your pages and user?s behavior in each page

FR De plus, vous pouvez voir quelles requêtes amènent les utilisateurs sur votre site, un classement de popularité de toutes vos pages et le comportement de l'utilisateur sur chaque page

inglês francês
queries requêtes
ranking classement
behavior comportement
popularity popularité
site site
users utilisateurs
a un
moreover plus
pages pages
page page
of de
you vous
see voir
and et

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

inglês francês
right bonne
environment environnement
or ou
project projet
not pas
your votre
for de
that qui

EN You are thinking to buy advertising and to multiply the popularity of your website? Let us assist your company or website to grow and to get the attention it deserves.

FR Vous voulez acheter de la publicité ? Avec notre savoir-faire, nous aidons votre entreprise ou votre site web à élargir sa portée.

inglês francês
assist aidons
grow élargir
advertising publicité
or ou
company entreprise
the la
buy acheter
of de
let faire
to à
your votre
you vous
website site
us nous
get portée

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

inglês francês
right bonne
environment environnement
or ou
project projet
not pas
your votre
for de
that qui

EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings

FR Vous vous demandez peut-être quel est le rapport avec le référencement, et beaucoup de gens ne réalisent pas que le référencement est une voie à double sens où la popularité de votre site web affectera également votre classement

inglês francês
seo référencement
people gens
rankings classement
popularity popularité
wondering demandez
may peut
also également
to à
is est
your votre
you vous
a une
of de
way sens
lot beaucoup de
dont pas
with avec

EN Understand better your site traffic volume and the popularity of your website.

FR Mieux comprendre le volume de trafic de votre site et la popularité de votre site Web.

inglês francês
traffic trafic
popularity popularité
volume volume
of de
your votre
understand et

EN Moreover, you can see which queries lead users to your site, a popularity ranking list of all your pages and user?s behavior in each page

FR De plus, vous pouvez voir quelles requêtes amènent les utilisateurs sur votre site, un classement de popularité de toutes vos pages et le comportement de l'utilisateur sur chaque page

inglês francês
queries requêtes
ranking classement
behavior comportement
popularity popularité
site site
users utilisateurs
a un
moreover plus
pages pages
page page
of de
you vous
see voir
and et

EN You will undoubtedly see an increase in your traffic and an exponential increase in your sales.

FR Vous constaterez sans aucun doute une augmentation de votre trafic et une augmentation exponentielle de vos ventes.

inglês francês
increase augmentation
traffic trafic
exponential exponentielle
sales ventes
you vous
and et

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglês francês
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

FR Plus votre nombre d’abonnés sur les réseaux sociaux augmente, plus il en va de même pour le nombre de personnes qui parlent de votre marque et entrent en interaction avec elle

inglês francês
people personnes
engaging interaction
will va
of de
the le
increase plus
with avec
your votre
social media sociaux
on sur
brand marque

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

inglês francês
module module
recurring récurrents
customers clients
sell vendre
purchases achats
a des
points points
more plus
need besoin
increase augmenter
to pour
their de

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

inglês francês
module module
recurring récurrents
customers clients
sell vendre
purchases achats
a des
points points
more plus
need besoin
increase augmenter
to pour
their de

EN Increase your organization’s competitive edge by simplifying the management of multiple product releases. You’ll eliminate setbacks and increase your time-to-market. Join a community of leaders with IXIASOFT CCMS.

FR Gagnez en compétitivité en simplifiant la gestion de plusieurs versions de produit. Vous éliminerez les goulets d?étranglement et réduirez vos délais de mise sur le marché. Rejoignez une communauté de leaders avec IXIASOFT CCMS.

inglês francês
join rejoignez
leaders leaders
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
time délais
market marché
community communauté
of de
releases versions
your vos
management gestion
product produit
to en
multiple plusieurs
a une
and et

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

FR La segmentation est un puissant outil pour augmenter l'engagement utilisateur pour votre application.

inglês francês
segmentation segmentation
powerful puissant
user utilisateur
app application
is est
a un
your votre
increase augmenter
line pour

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

FR Plus votre nombre d’abonnés sur les réseaux sociaux augmente, plus il en va de même pour le nombre de personnes qui parlent de votre marque et entrent en interaction avec elle

inglês francês
people personnes
engaging interaction
will va
of de
the le
increase plus
with avec
your votre
social media sociaux
on sur
brand marque

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

inglês francês
checker vérificateur
statistics statistiques
popularity popularité
terms termes
seo référencement
urls url
measure mesure
target cibles
web web
and et
provides fournit
phrases expressions
of de
text texte
your vos
title titre
giving donne
you ce
on sur
a une

EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.

FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

inglês francês
app appli
easy aisément
accurate précise
server server
popularity popularité
mobiletogether mobiletogether
view vue
of de
your votre
to vous
on sur
and et

EN This new app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.

FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

inglês francês
new nouvelle
app appli
easy aisément
accurate précise
server server
popularity popularité
mobiletogether mobiletogether
view vue
of de
the la
your votre
on sur
an une
and et

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

inglês francês
routers routeurs
amazon amazon
often souvent
hacked piraté
target cibles
popularity popularité
internet internet
or ou
connection connexion
with avec
that fait
are sont
sites sites
ones les
on sur

EN Improve your authority and popularity

FR Une amélioration de votre autorité et votre popularité

inglês francês
improve amélioration
authority autorité
popularity popularité
your votre
and et

EN What do you need to analyze your internal popularity?

FR Comment analyser votre maillage interne avec Oncrawl ?

inglês francês
internal interne
analyze analyser
your votre

EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…

FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...

inglês francês
access accédez
managing gérer
elements éléments
widgets widgets
content contenu
popularity popularité
order ordre
alphabetical alphabétique
randomly aléatoirement
a un
options possibilités
of de
by par
your vos
date date
the nombre

EN Depending on your site’s popularity, you may subsequently migrate to the dedicated resources of a Managed Cloud Server package with a single mouse click.

FR Au gré de votre succès, vous pouvez le faire évoluer en 1 clic vers un Serveur Cloud managé aux ressources dédiées.

inglês francês
resources ressources
cloud cloud
server serveur
click clic
a un
the le
your votre
of de
on au
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções