EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.
"immediate account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.
FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
invoices | factures |
requests | demandes |
payment | paiement |
recipients | destinataires |
asked | invité |
action | agir |
often | souvent |
immediate | immédiat |
or | ou |
to | à |
offers | offres |
are | sont |
example | exemple |
many | des |
the | les |
for | de |
EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)
FR Les réponses du secteur politique et de la société civile ont mis l'accent sur la réponse immédiate aux effets immédiats de la pandémie (par exemple, l'accès à la nourriture)
inglês | francês |
---|---|
political | politique |
sector | secteur |
civil | civile |
immediate | immédiate |
effects | effets |
pandemic | pandémie |
society | société |
the | la |
of | de |
response | réponse |
to | à |
responses | les |
from | du |
EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.
FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
invoices | factures |
requests | demandes |
payment | paiement |
recipients | destinataires |
asked | invité |
action | agir |
often | souvent |
immediate | immédiat |
or | ou |
to | à |
offers | offres |
are | sont |
example | exemple |
many | des |
the | les |
for | de |
EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)
FR Les réponses du secteur politique et de la société civile ont mis l'accent sur la réponse immédiate aux effets immédiats de la pandémie (par exemple, l'accès à la nourriture)
inglês | francês |
---|---|
political | politique |
sector | secteur |
civil | civile |
immediate | immédiate |
effects | effets |
pandemic | pandémie |
society | société |
the | la |
of | de |
response | réponse |
to | à |
responses | les |
from | du |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
command | commande |
followed | suivi |
authenticated | authentifié |
default | défaut |
or | ou |
to | à |
name | nom |
the | la |
interact | interagir |
account | compte |
not | pas |
you | vous |
a | un |
by | par |
example | exemple |
that | qui |
with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
new | nouveau |
default | défaut |
entry | entrée |
or | ou |
this | ce |
name | nom |
connected | connecté |
account | compte |
you | vous |
a | une |
with | avec |
use | utiliser |
EN Immediate password change, if the account had been hacked and was sending spam, delete all the queued emails related to the specific account (whether they are valid or spam)
FR Changement immédiat du mot de passe, si le compte avait été piraté et envoyait du spam, supprimez tous les e-mails en file d'attente liés au compte spécifique (qu'ils soient valides ou spam)
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiat |
change | changement |
spam | spam |
delete | supprimez |
valid | valides |
hacked | piraté |
if | si |
or | ou |
related | liés |
the | le |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
are | soient |
and | et |
was | été |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
inglês | francês |
---|---|
import | importer |
account | compte |
in | dans |
gt | gt |
an | un |
my | mon |
manage | gérer |
of | de |
can | pouvez |
page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
time | moment |
holder | titulaire |
account | compte |
or | ou |
use | utiliser |
consent | consentement |
the | le |
of | de |
password | passe |
you | vous |
and | à |
without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
smartsheet | smartsheet |
system | système |
remove | supprimer |
if | si |
you can | puissiez |
that | ce |
must | doit |
to | à |
account | compte |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
you | vous |
of | de |
part | partie |
a | une |
who | qui |
is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
form | formulaire |
appears | apparaît |
settings | paramètres |
side | côté |
the | le |
select | sélectionnez |
admin | administrateur |
administration | administration |
click | cliquez |
in | dans |
of | de |
left | gauche |
on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
can | peut |
license | licence |
smartsheet | smartsheet |
user | utilisateur |
or | ou |
a | un |
pro | pro |
account | compte |
free | gratuit |
owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
inglês | francês |
---|---|
owner | titulaire |
chooses | choisit |
giganews | giganews |
responsible | responsable |
inappropriate | inapproprié |
posting | publication |
if | si |
or | ou |
that | ce |
to | à |
still | malgré |
account | compte |
allow | permettre |
of | de |
the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
gt | gt |
number | numéro |
payment | paiement |
click | cliquer |
select | sélectionner |
button | bouton |
yellow | jaune |
the | le |
found | trouverez |
account | compte |
down | descendre |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
deposit | dépôt |
account | compte |
chf | chf |
swiss | suisses |
francs | francs |
pound | livre |
sterling | sterling |
in | en |
euro | euro |
usd | usd |
us | us |
dollars | dollars |
eur | eur |
or | ou |
the | le |
is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
time | moment |
holder | titulaire |
account | compte |
or | ou |
use | utiliser |
consent | consentement |
the | le |
of | de |
password | passe |
you | vous |
and | à |
without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
purchases | achats |
wealthsimple | wealthsimple |
withdrawn | retiré |
set up | configurez |
a | un |
to link | lier |
to | à |
bank | bancaire |
account | compte |
total | total |
when | quand |
you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
name | nom |
account | compte |
information | informations |
including | compris |
type | type |
and | et |
number | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.
inglês | francês |
---|---|
disclosure | divulgation |
required | requise |
information | informations |
general | générales |
a | un |
name | nom |
term | durée |
account | compte |
law | loi |
limited | limitée |
to | à |
by | par |
as | telles |
be | serait |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
labeled | étiqueté |
account | compte |
below | dessous |
name | nom |
in | dans |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
is | est |
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
tiktok | tiktok |
bio | bio |
steps | étapes |
from | de |
setting | configuration |
a | un |
to | à |
the | la |
are | sont |
need | devez |
account | compte |
personal | personnel |
business | professionnel |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
switch | passer |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
inglês | francês |
---|---|
actually | réellement |
new | nouveau |
like | souhaitez |
or | ou |
should | devraient |
a | un |
decide | décidez |
your | votre |
how | comment |
account | compte |
whether | si |
brands | marques |
set | configurer |
create | créer |
personal | personnel |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
bar | barre |
select | sélectionnez |
gt | gt |
details | détails |
name | nom |
to | à |
account | compte |
left | gauche |
edit | modifier |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
form | formulaire |
appears | apparaît |
settings | paramètres |
side | côté |
the | le |
select | sélectionnez |
admin | administrateur |
administration | administration |
click | cliquez |
in | dans |
of | de |
left | gauche |
on | sur |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
active | actifs |
subscriptions | abonnements |
removes | supprime |
data | données |
content | contenus |
delete | supprimer |
dashboard | tableau de bord |
account | compte |
linked | associé |
to | à |
you | vous |
our | nos |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
deleted | supprimé |
it | il |
its | de |
recover | récupérer |
a | un |
your | votre |
account | compte |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
email address |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
controls | contrôle |
determines | détermine |
composed | composé |
deposit | dépôt |
payments | paiements |
account | compte |
of | de |
wallet | portefeuille |
balance | solde |
that | qui |
a | dun |
and | et |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
drop-down | menu déroulant |
add | ajouter |
if | si |
accounts | comptes |
to | à |
account | compte |
the | le |
already | déjà |
instead | pour |
an | un |
your | votre |
select | sélectionnez |
you | vous |
in | dans |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte
inglês | francês |
---|---|
disclosure | divulgation |
required | requise |
information | informations |
general | générales |
a | un |
name | nom |
term | durée |
account | compte |
law | loi |
limited | limitée |
to | à |
by | par |
as | telles |
be | serait |
EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
frequency | fréquence |
immediate | immédiate |
attention | attention |
needs | nécessite |
also | également |
the | la |
of | de |
detected | détecté |
you | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
upgrade | supérieur |
access | accès |
new | nouvelles |
when | lorsque |
immediate | immédiatement |
to | à |
account | compte |
you | vous |
will | sera |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
altova | altova |
cloud | cloud |
free | gratuit |
contractmanager | contractmanager |
immediate | immédiat |
download | téléchargements |
software | logiciels |
license | licence |
subscription | abonnement |
access | accès |
or | ou |
secure | sécurisé |
enter | saisie |
a | un |
to | à |
account | compte |
gives | donne |
the | la |
it | en |
day | jours |
you | vous |
without | les |
EN Deletion of your account may not be immediate
FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate
inglês | francês |
---|---|
deletion | suppression |
immediate | immédiate |
of | de |
your | votre |
account | compte |
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.
inglês | francês |
---|---|
constitutes | constitue |
immediate | immédiate |
termination | résiliation |
breach | violation |
terms | conditions |
may | peut |
to | à |
account | compte |
service | service |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | une |
on | sur |
our | notre |
EN They may then ask to verify bank account details or to inform the customer of an immediate crisis
FR Ils peuvent alors demander à vérifier les coordonnées bancaires ou à informer le client d'une crise immédiate
inglês | francês |
---|---|
ask | demander |
immediate | immédiate |
crisis | crise |
may | peuvent |
or | ou |
bank | bancaires |
customer | client |
the | le |
to | à |
verify | vérifier |
inform | informer |
of | les |
then | alors |
EN Verbal, physical, written or other forms of abuse (including threats of abuse or retribution) of any Snipcart customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
FR Toute forme d'abus verbal, physique, écrit ou autre (y compris les menaces d'abus ou de représailles) envers tout client, employé, membre ou dirigeant de Snipcart entraînera la résiliation immédiate du compte.
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
forms | forme |
threats | menaces |
snipcart | snipcart |
immediate | immédiate |
account | compte |
termination | résiliation |
written | écrit |
employee | employé |
officer | dirigeant |
or | ou |
customer | client |
member | membre |
including | compris |
of | de |
in | envers |
EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times
FR Les utilisateurs enregistrés ayant plus d'un compte sont soumis à une disqualification immédiate de tout jeu, à moins que la description du jeu invite expressément un utilisateur à s'inscrire plusieurs fois
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
immediate | immédiate |
expressly | expressément |
invites | invite |
to | à |
users | utilisateurs |
account | compte |
the | la |
more | plus |
game | jeu |
description | description |
a | un |
user | utilisateur |
are | sont |
from | du |
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
FR La violation intentionnelle de la vie privée des autres utilisateurs, que ce soit sur notre système ou sur un autre site, peut donner lieu à la fermeture immédiate de votre compte, à une amende ou à une action en justice.
inglês | francês |
---|---|
intentional | intentionnelle |
violations | violation |
users | utilisateurs |
system | système |
immediate | immédiate |
termination | fermeture |
site | site |
or | ou |
privacy | privée |
your | votre |
account | compte |
to | à |
the | la |
on | sur |
our | notre |
of | de |
other | autres |
EN When you register a GuestReady account, you accept the Terms and Conditions of our Website stated herein. The terms and conditions stated here take immediate effect upon registration.
FR Lorsque vous enregistrez un compte GuestReady, vous acceptez les conditions générales de notre site Web énoncées aux présentes. Les conditions générales énoncées ici prennent effet immédiatement à l’enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiatement |
effect | effet |
register | enregistrez |
when | lorsque |
a | un |
account | compte |
accept | acceptez |
and | à |
of | de |
the | ici |
you | vous |
our | notre |
website | site |
EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.
FR Votre engagement dans des utilisations interdites est un motif de résiliation immédiate de votre compte Lumosity, et peut également vous exposer à des sanctions civiles ou pénales.
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdites |
uses | utilisations |
immediate | immédiate |
termination | résiliation |
penalties | sanctions |
may | peut |
or | ou |
is | est |
of | de |
also | également |
your | votre |
account | compte |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN The Podcaster is informed that deleting their Account results in the deletion of all their Shows and Episodes. This action is immediate and cannot be reversed.
FR Le Podcasteur est informé que la suppression de son Compte entraîne la suppression de l’ensemble de ses Emissions et Episodes. Cette action est immédiate et irréversible.
inglês | francês |
---|---|
podcaster | podcasteur |
account | compte |
action | action |
immediate | immédiate |
informed | informé |
cannot | ne |
deletion | suppression |
of | de |
and | et |
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
upgrade | supérieur |
access | accès |
new | nouvelles |
when | lorsque |
immediate | immédiatement |
to | à |
account | compte |
you | vous |
will | sera |
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
upgrade | supérieur |
access | accès |
new | nouvelles |
when | lorsque |
immediate | immédiatement |
to | à |
account | compte |
you | vous |
will | sera |
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
upgrade | supérieur |
access | accès |
new | nouvelles |
when | lorsque |
immediate | immédiatement |
to | à |
account | compte |
you | vous |
will | sera |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
altova | altova |
cloud | cloud |
free | gratuit |
contractmanager | contractmanager |
immediate | immédiat |
download | téléchargements |
software | logiciels |
license | licence |
subscription | abonnement |
access | accès |
or | ou |
secure | sécurisé |
enter | saisie |
a | un |
to | à |
account | compte |
gives | donne |
the | la |
it | en |
day | jours |
you | vous |
without | les |
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
upgrade | supérieur |
access | accès |
new | nouvelles |
when | lorsque |
immediate | immédiatement |
to | à |
account | compte |
you | vous |
will | sera |
EN The Podcaster is informed that deleting their Account results in the deletion of all their Shows and Episodes. This action is immediate and cannot be reversed.
FR Le Podcasteur est informé que la suppression de son Compte entraîne la suppression de l’ensemble de ses Emissions et Episodes. Cette action est immédiate et irréversible.
inglês | francês |
---|---|
podcaster | podcasteur |
account | compte |
action | action |
immediate | immédiate |
informed | informé |
cannot | ne |
deletion | suppression |
of | de |
and | et |
EN Verbal, physical, written, or other forms of abuse (including threats of abuse or retribution) of any Snipcart customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
FR Toute forme d'abus verbal, physique, écrit ou autre (y compris les menaces d'abus ou de représailles) envers tout client, employé, membre ou dirigeant de Snipcart entraînera la résiliation immédiate du compte.
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
forms | forme |
threats | menaces |
snipcart | snipcart |
immediate | immédiate |
account | compte |
termination | résiliation |
written | écrit |
employee | employé |
officer | dirigeant |
or | ou |
customer | client |
member | membre |
including | compris |
of | de |
in | envers |
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
FR Tout abus verbal, physique, écrit ou autre (y compris les menaces d?abus ou de représailles) à l?égard d?un client, d?un employé, d?un membre ou d?un agent de Quality Unit entraînera la fermeture immédiate du compte.
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | abus |
threats | menaces |
quality | quality |
immediate | immédiate |
account | compte |
termination | fermeture |
written | écrit |
employee | employé |
or | ou |
customer | client |
member | membre |
including | compris |
in | à |
of | de |
unit | unit |
EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
frequency | fréquence |
immediate | immédiate |
attention | attention |
needs | nécessite |
also | également |
the | la |
of | de |
detected | détecté |
you | vous |
issues | problèmes |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções