FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
"énergies suffisamment élevées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy
francês | inglês |
---|---|
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
gouvernement | government |
le | the |
royaume-uni | uk |
ne | not |
britannique | british |
à | to |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
francês | inglês |
---|---|
emploi | jobs |
voir | visit |
site | website |
le | the |
de | for |
énergies | energy |
FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy
francês | inglês |
---|---|
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
gouvernement | government |
le | the |
royaume-uni | uk |
ne | not |
britannique | british |
à | to |
FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons
EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
lhc | lhc |
précis | detailed |
plasma | plasma |
élevées | higher |
de | of |
et | and |
celles | the |
bien | at |
plus | more |
sont | are |
tant | much |
qui | to |
FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62
EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
suffisamment | sufficiently |
élevées | high |
dautres | other |
faisceaux | beams |
ou | or |
cibles | targets |
fixes | fixed |
produire | produce |
lourdes | heavy |
peuvent | can |
à | at |
en | into |
par | by |
particules | particle |
comme | like |
les | the |
FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z
EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles
francês | inglês |
---|---|
était | was |
énergies | energies |
élevées | high |
particules | particles |
w | w |
z | z |
et | and |
pour | enough |
produire | produce |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
pétrole | oil |
biocarburants | biofuels |
naturel | natural |
verts | green |
renouvelables | renewables |
une | a |
compagnie | company |
énergies | energies |
est | is |
gaz | gas |
électricité | electricity |
et | and |
FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles
EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
francês | inglês |
---|---|
renouvelables | renewable |
usage | use |
énergétique | energy |
favoriser | promote |
notre | our |
nous | we |
offre | offering |
pour | to |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
mondiale | global |
pétrole | oil |
biocarburants | biofuels |
naturel | natural |
verts | green |
renouvelables | renewables |
est | is |
énergies | energies |
une | a |
et | and |
gaz | gas |
FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent
EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
expériences | experiments |
forte | strong |
forces | forces |
à | at |
la | the |
force | force |
de | of |
dautres | other |
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
transition | transition |
découvrez | discover |
aperçu | overview |
viabilité | viability |
lutilisation | use |
un | a |
la | the |
performance | performance |
de | of |
améliorer | improve |
croissante | increasing |
et | and |
énergétique | energy |
nous | we |
renouvelables | renewable |
faisons | to |
FR En tant que compagnie multi-énergies, nous prenons une part active à ce défi en produisant et en fournissant les énergies dont le monde a besoin : toujours plus abordables, plus propres, plus fiables et accessibles au plus grand nombre
EN To become the responsible energy company means providing better energy that is more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
énergies | energy |
fiables | reliable |
accessibles | accessible |
ce | that |
abordables | affordable |
à | to |
le | the |
le monde | people |
et | and |
fournissant | providing |
plus | more |
FR Nous devons satisfaire durablement les besoins d’une population en croissance en favorisant les énergies renouvelables et décarbonées ainsi qu’un usage économe et raisonné des énergies fossiles.
EN We must sustainably foster the needs of a growing population by promoting renewables and decarbonized energy as well as the economical and rational use of fossil fuels.
francês | inglês |
---|---|
durablement | sustainably |
population | population |
croissance | growing |
énergies | energy |
renouvelables | renewables |
usage | use |
devons | we must |
besoins | needs |
nous devons | must |
et | and |
nous | we |
ainsi | as |
les | the |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
pétrole | oil |
biocarburants | biofuels |
naturel | natural |
verts | green |
renouvelables | renewables |
une | a |
compagnie | company |
énergies | energies |
est | is |
gaz | gas |
électricité | electricity |
et | and |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
mondiale | global |
pétrole | oil |
biocarburants | biofuels |
naturel | natural |
verts | green |
renouvelables | renewables |
est | is |
énergies | energies |
une | a |
et | and |
gaz | gas |
FR Des couleurs lumineuses représentant le chemin des énergies et incarnant résolument les ambitions de TotalEnergies : se réinventer pour devenir le leader des énergies de demain (électricité, gaz, solaire, éolien…).
EN The bright jersey design represents the energy journey and resolutely embodies TotalEnergies’ ambition of reinventing itself to become the leader in tomorrow’s energies (electricity, gas, solar, wind, etc.)
francês | inglês |
---|---|
lumineuses | bright |
chemin | journey |
résolument | resolutely |
réinventer | reinventing |
devenir | become |
leader | leader |
gaz | gas |
solaire | solar |
de | of |
et | and |
le | itself |
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR l’investissement, dans le cadre du marché EDF, dans une « Eco contribution » en faveur des énergies renouvelables, « option énergies renouvelables ».
EN Investing, under the framework of an EDF contract, in an Eco contribution in favour of renewable energies.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
edf | edf |
eco | eco |
contribution | contribution |
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
faveur | favour |
le | the |
en | in |
FR L?hydrogène peut être produit par des énergies renouvelables, mais pour le moment 95% de la production découle des énergies fossiles
EN Hydrogen can be produced from renewables, but at the moment, 95% derives from fossil sources
francês | inglês |
---|---|
hydrogène | hydrogen |
renouvelables | renewables |
de | from |
peut | can |
mais | but |
FR Diplômé en Energies Renouvelables à l'Université d'Antananarivo, Honoré s'est spécialisé dans les énergies biomasse, solaire et hydroélectrique (dimensionnement, production, transport, distribution)
EN A graduate in Renewable Energies at the University of Antananarivo, Honoré specialized in biomass, solar and hydroelectric energy (sizing, production, transportation, distribution)
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
renouvelables | renewable |
spécialisé | specialized |
biomasse | biomass |
solaire | solar |
dimensionnement | sizing |
production | production |
transport | transportation |
distribution | distribution |
énergies | energy |
en | in |
à | and |
les | the |
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
transition | transition |
découvrez | discover |
aperçu | overview |
viabilité | viability |
lutilisation | use |
un | a |
la | the |
performance | performance |
de | of |
améliorer | improve |
croissante | increasing |
et | and |
énergétique | energy |
nous | we |
renouvelables | renewable |
faisons | to |
FR Il s’agit d’infrastructures numériques, de transition, d’énergies et d’énergies renouvelables, existantes ou nouvelles
EN This comprises digital, energy-transition and renewable-energy infrastructure, both existing and new
francês | inglês |
---|---|
sagit | this |
numériques | digital |
transition | transition |
renouvelables | renewable |
existantes | existing |
nouvelles | new |
et | and |
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
francês | inglês |
---|---|
énergies | energy |
vigueur | force |
réseau | grid |
loi | act |
la | the |
du | among |
renouvelable | renewable |
FR Depuis de nombreuses années, le chercheur en mobilité et son équipe travaillent sur le passage des énergies fossiles aux énergies renouvelables et sur le potentiel de réduction significative des émissions de CO2 du trafic routier
EN For many years, the mobility researcher and his team have been working on the transition from fossil to renewable energy and the associated potential to significantly reduce CO2 emissions from road traffic
francês | inglês |
---|---|
chercheur | researcher |
mobilité | mobility |
équipe | team |
travaillent | working |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
potentiel | potential |
réduction | reduce |
significative | significantly |
émissions | emissions |
trafic | traffic |
le | the |
sur | on |
et | and |
FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.
EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.
francês | inglês |
---|---|
accélérateurs | accelerators |
recherche | research |
physique | physics |
énergies | energy |
applications | uses |
élevées | high |
traitements | treatments |
médicaux | medical |
extrêmement | extremely |
fins | for |
de | of |
à | to |
l | a |
et | and |
particules | particle |
FR À l’intérieur de l’accélérateur, deux faisceaux de particules circulent à des énergies très élevées et à une vitesse proche de celle de la lumière avant de rentrer en collision l’un avec l’autre
EN Inside the accelerator, two high-energy particle beams travel at close to the speed of light before they are made to collide
francês | inglês |
---|---|
particules | particle |
faisceaux | beams |
proche | close |
vitesse | speed |
lumière | light |
de | of |
deux | two |
en | inside |
la | to |
FR De la sorte, les futurs collisionneurs pourraient atteindre des énergies plus élevées sur des distances plus courtes que ce qu’on peut faire actuellement.
EN This would allow future colliders to achieve higher energies over shorter distances than is possible today.
francês | inglês |
---|---|
futurs | future |
collisionneurs | colliders |
énergies | energies |
distances | distances |
courtes | shorter |
ce | this |
élevées | higher |
peut | possible |
de | over |
FR Le PS et son Booster accélèrent à nouveau des protons à des énergies élevées, prémices d’une nouvelle campagne de physique à ISOLDE et à l'Usine à antimatière
EN With the Proton Synchrotron and its Booster accelerating protons to high energies again, the physics season can start at the ISOLDE radioactive ion beam facility and the Antimatter Factory
francês | inglês |
---|---|
booster | booster |
accélèrent | accelerating |
protons | protons |
énergies | energies |
élevées | high |
physique | physics |
antimatière | antimatter |
isolde | isolde |
le | the |
nouveau | again |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales
EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
collisions | collisions |
particules | particle |
laboratoires | laboratories |
force | forces |
électromagnétique | electromagnetic |
faible | weak |
commencent | begin |
cern | cern |
ce | that |
élevées | higher |
celles | the |
au | on |
à | to |
dans | in |
agir | act |
mais | but |
de | other |
et | and |
FR Cela indique qu'à des énergies extrêmement élevées, les forces électromagnétique, faible et forte ont probablement une intensité équivalente
EN This is a good indication that at incredibly high energies, the strengths of the electromagnetic, weak and strong forces are probably the same
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
électromagnétique | electromagnetic |
faible | weak |
probablement | probably |
élevées | high |
forte | strong |
forces | forces |
et | and |
les | good |
une | a |
FR Ces particules lourdes peuvent être révélées uniquement à des énergies élevées, comme celles atteintes par le Grand collisionneur de hadrons (LHC).
EN Such heavy particles can only be revealed at the high energies reached by the Large Hadron Collider (LHC).
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
lourdes | heavy |
énergies | energies |
révélé | revealed |
lhc | lhc |
élevées | high |
à | at |
grand | large |
par | by |
le | the |
de | such |
FR L’accélérateur linéaire 4 porte des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.
EN Linac4 boosts negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider in 2020
francês | inglês |
---|---|
ions | ions |
énergies | energies |
faisceaux | beams |
élevées | high |
source | source |
à | to |
il | it |
la | the |
grand | large |
négatifs | negative |
de | of |
en | in |
est | became |
FR L'accélérateur linéaire 4 (Linac4) est conçu pour porter des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.
EN Linear accelerator 4 (Linac4) is designed to boost negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider (LHC) in 2020.
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
ions | ions |
énergies | energies |
faisceaux | beams |
lhc | lhc |
élevées | high |
source | source |
à | to |
il | it |
la | the |
grand | large |
négatifs | negative |
de | of |
en | in |
pour | designed |
est | became |
FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.
EN Some of the proposed studies at CLIC could even allow physicists to probe phenomena that originate at energies much higher than that of the collisions themselves.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
scientifiques | physicists |
énergies | energies |
collisions | collisions |
clic | clic |
élevées | higher |
à | to |
proposé | proposed |
celle | the |
au | of |
FR Bien que les collisionneurs produisent un nombre énorme de neutrinos et à des énergies élevées, il n’a pas encore été possible d’en détecter dans ces machines
EN No neutrino produced at a particle collider has ever been detected, despite colliders producing them in huge numbers and at high energies
francês | inglês |
---|---|
collisionneurs | colliders |
produisent | producing |
énergies | energies |
énorme | huge |
élevées | high |
un | a |
été | been |
à | and |
dans | in |
les | numbers |
Mostrando 50 de 50 traduções