Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high definition glasses ensure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high definition glasses ensure" de inglês para francês

Traduções de high definition glasses ensure

"high definition glasses ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
definition définir définition définitions transformation
glasses lentilles lunettes verre verres
ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être

Tradução de inglês para francês de high definition glasses ensure

inglês
francês

EN MOD files are capable of containing both standard definition and high definition video, however a number of manufacturers use the TOD file format instead as this allows for full 1080i high definition.

FR Les fichiers MOD sont capables de contenir à la fois des vidéos de définition standard ou de haute définition, mais certains fabricants utilisent à la place le format de fichier TOD car il permet une haute définition 1080i.

inglês francês
capable capables
containing contenir
definition définition
high haute
manufacturers fabricants
use utilisent
mod mod
standard standard
allows permet
video vidéos
format format
of de
files fichiers
and à
are sont
file fichier
a une
as car

EN But the disadvantage of standalone VR glasses is that there is (generally) less graphic power in the glasses, and the VR content is limited to the mobile VR glasses

FR Mais l'inconvénient des lunettes VR autonomes est qu'il y a (généralement) moins de puissance graphique dans les lunettes et que le contenu VR est limité aux lunettes VR mobiles

inglês francês
standalone autonomes
glasses lunettes
less moins
graphic graphique
power puissance
content contenu
mobile mobiles
vr vr
limited limité
the le
of de
generally généralement
but mais
is est
in dans
and et
to aux

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image

FR Des verres haute définition garantissent une excellente résolution des détails et un rendu naturel des couleurs, tandis que le traitement multicouches T* assure une image lumineuse, cristalline et à haut contraste

inglês francês
glasses verres
details détails
natural naturel
t t
bright lumineuse
definition définition
contrast contraste
image image
resolution résolution
high haute
ensure assure
outstanding excellente
a un
the le
of une
and à

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

FR MTS est un nom obscure pour AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) et est utilisé comme format vidéo haute-définition

inglês francês
mts mts
avchd avchd
advanced advanced
definition définition
format format
coding coding
used utilisé
a un
is est
as comme
high high
and et
video vidéo
for pour

EN High-definition views give you the clarity you need to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences

FR Les produits optionnels, comme Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost, représentent un coût supplémentaire

inglês francês
every un
customers customer
the supplémentaire
to les

EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.

FR Les vues haute définition vous donnent la clarté dont vous avez besoin pour convaincre vos clients à chaque interaction et leur offrir une expérience haute définition. En savoir plus sur ici.

inglês francês
interaction interaction
experiences expérience
definition définition
clarity clarté
high haute
needs besoin
to à
in en
views vues
your vos
every chaque
the la
give pour
customers clients
you dont

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

FR Il ne s'agit pas de portefeuilles haute définition (Haute Définition), loin de là, la HD vient de "déterministe hiérarchiquement".

inglês francês
definition définition
wallets portefeuilles
it il
high haute
hd hd
the la
far de
is vient

EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.

FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.

inglês francês
schott schott
range gamme
glasses verres
oven four
doors portes
ovens fours
loss pertes
eco écologique
high haute
energy énergie
the la
temperature température
of de
is est
also également
heat chaleur
including notamment
highly très
a s

EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.

FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.

inglês francês
schott schott
range gamme
glasses verres
oven four
doors portes
ovens fours
loss pertes
eco écologique
high haute
energy énergie
the la
temperature température
of de
is est
also également
heat chaleur
including notamment
highly très
a s

EN All about High Definition Or stay in low definition

FR Tout savoir sur la Haute Définition Ou rester en basse définition

inglês francês
definition définition
low basse
or ou
high haute
stay rester
in en
about sur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's

inglês francês
costume costume
still still
s s
brown brown
sun soleil
de de
dark dark
film film
photograph la photographie
glasses lunettes
color colour
used utilisé
keywords mots clés
black mots

EN For thin and flat glasses with a low surface roughness SCHOTT uses the up-draw process based on the Fourcault and Asahi methods to produce a wide range of glasses

FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres

inglês francês
glasses verres
surface surface
schott schott
wide large
range gamme
methods méthodes
uses utilise
for fins
of de
based basé
process processus
to à
the le
a une
produce produire
on sur
low faible

EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03

FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03

inglês francês
smart intelligentes
glasses lunettes
enabling permet
viewing visualiser
ios ios
content contenu
now désormais
available disponible
apps applications
of de
on le
and et

EN If you prefer to toast with real wine glasses rather than plastic ones when camping, magnetic crystal wine glasses by silwy are the right choice for you

FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous

inglês francês
plastic plastique
camping camping
magnetic magnétiques
if si
to à
glasses verres
prefer préférez
crystal cristal
you vous
wine vin
ones les
rather que

EN To enjoy your outdoor wine glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

FR Pour que les verres à vin pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

inglês francês
washing laver
coasters dessous de verre
long longtemps
glasses verres
to à
wine vin
we nous
hand main
we recommend recommandons
the la

EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

FR Essayez-le ! Pour que les verres magnétiques vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

inglês francês
magnetic magnétiques
washing laver
coasters dessous de verre
try essayez
long longtemps
glasses verres
to à
we nous
hand main
the la
we recommend recommandons

EN To enjoy your camping beer glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

FR Pour que les verres à bière pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

inglês francês
camping camping
beer bière
washing laver
coasters dessous de verre
long longtemps
glasses verres
to à
we nous
hand main
the la
we recommend recommandons

EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."

FR Pour les grands amateurs de vin, les verres existent également en cristal. Sur notre bateau de pêche cependant, les verres à facettes en matière synthétique suffisent."

inglês francês
connoisseurs amateurs
fishing pêche
plastic synthétique
facet facettes
well grands
glasses verres
crystal cristal
in en
with à
of de
our notre
are existent

EN The AR Smart Glasses are small and compact, making these glasses extremely suitable for business applications.

FR Les lunettes AR Smart Glass sont petites et compactes, ce qui les rend parfaitement adaptées aux applications professionnelles.

inglês francês
ar ar
smart smart
glasses lunettes
small petites
compact compactes
suitable adapté
business professionnelles
applications applications
are sont

EN Standalone VR glasses are glasses that work without being connected to a computer

FR Les lunettes VR autonomes sont des lunettes qui fonctionnent sans être connectées à un ordinateur

inglês francês
standalone autonomes
glasses lunettes
computer ordinateur
vr vr
connected connecté
a un
to à
work des
that qui
are sont

EN As a result, there are certain games or applications that you cannot play on standalone VR glasses, but on PC-controlled VR glasses.

FR Par conséquent, il existe certains jeux ou applications auxquels vous ne pouvez pas jouer sur des lunettes VR autonomes, mais sur des lunettes VR contrôlées par PC.

inglês francês
applications applications
standalone autonomes
glasses lunettes
vr vr
pc pc
games jeux
or ou
cannot ne
a l
on sur
you vous
play jouer

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)

inglês francês
glasses lunettes
graphical graphique
power puissance
standalone autonomes
vr vr
pc pc
computer ordinateur
of de
the la
as comme
is est
your votre
with avec
you vous
instead au lieu
you use utilisez

EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!

FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!

inglês francês
curious curieux
virtual virtuelle
glasses lunettes
reality réalité
blog blog
currently actuellement
view voir
the le
market marché
our notre
on sur

EN Where the first commercial VR glasses were relatively heavy and uncomfortable, VR glasses are now being made lighter and with an eye for wearing comfort

FR Là où les premières lunettes VR commerciales étaient relativement lourdes et inconfortables, les lunettes VR sont désormais plus légères et soucieuses du confort

inglês francês
commercial commerciales
glasses lunettes
relatively relativement
heavy lourdes
uncomfortable inconfortables
comfort confort
vr vr
were étaient
and et
now désormais
are sont
the les

EN And not without reason: the glasses can be used completely without an external computer and cables! These glasses are therefore the ultimate headset to experience virtual reality

FR Et non sans raison : les lunettes peuvent être utilisées complètement sans ordinateur externe ni câbles ! Ces lunettes sont donc le casque ultime pour expérimenter la réalité virtuelle

inglês francês
glasses lunettes
completely complètement
external externe
computer ordinateur
cables câbles
ultimate ultime
headset casque
virtual virtuelle
reason raison
reality réalité
used utilisé
and et
are sont
experience expérimenter

EN We regularly get the question: what are the best virtual reality glasses? To be able to give a good answer to this, it is important to first consider what you want to do with the glasses

FR On se pose régulièrement la question : quelles sont les meilleures lunettes de réalité virtuelle ? Pour pouvoir donner une bonne réponse à cela, il est important de réfléchir d'abord à ce que vous voulez faire avec les lunettes

inglês francês
regularly régulièrement
virtual virtuelle
glasses lunettes
consider réfléchir
reality réalité
it il
important important
this ce
to à
do faire
what quelles
are sont
able pouvoir
a une
answer réponse
the pose
is est
question question
good les
with avec
give de
to give donner

EN But which glasses are the best? To answer this, we have made a handy comparison table that shows all important specifications of the VR glasses at a glance.

FR Mais quels verres sont les meilleurs ? Pour répondre à cette question, nous avons créé un tableau de comparaison pratique qui montre toutes les spécifications importantes des lunettes VR en un coup d'œil.

inglês francês
handy pratique
comparison comparaison
table tableau
important importantes
specifications spécifications
vr vr
glance œil
to à
a un
shows montre
of de
we nous
made créé
are sont
the best meilleurs
that qui
glasses lunettes

EN In 2020 there are so many Virtual Reality glasses on the market that it may be difficult to choose glasses

FR En 2020, il y a tellement de lunettes de réalité virtuelle sur le marché qu'il peut être difficile de choisir des lunettes

inglês francês
virtual virtuelle
glasses lunettes
difficult difficile
reality réalité
it il
the le
in en
choose choisir
market marché
so tellement
there de
on sur

EN In this blog we therefore explain which VR glasses are currently available and what the advantages and disadvantages of these glasses are.

FR Dans ce blog, nous expliquons donc quelles lunettes VR sont actuellement disponibles et quels sont les avantages et les inconvénients de ces lunettes.

inglês francês
blog blog
glasses lunettes
vr vr
disadvantages inconvénients
this ce
currently actuellement
in dans
we nous
advantages avantages
of de
the ces
and et
what quelles
are disponibles

EN In 2016, the first product, the Pimax 4K virtual reality glasses, was released, becoming the first commercially available 4K glasses…

FR En 2016, le premier produit, les lunettes de réalité virtuelle Pimax 4K, est sorti, devenant les premières lunettes 4K disponibles dans le commerce…

EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.

FR En 2021, Meta a révélé qu'il s'était associé à Ray-Ban pour créer des lunettes intelligentes. Ces lunettes sont maintenant disponibles dans

inglês francês
meta meta
smart intelligentes
glasses lunettes
revealed révélé
partnered associé
now maintenant
to à
create créer
in en
had a
are disponibles

EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03

FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03

inglês francês
smart intelligentes
glasses lunettes
enabling permet
viewing visualiser
ios ios
content contenu
now désormais
available disponible
apps applications
of de
on le
and et

EN Pricing glasses can be a bit tricky because there are different types of glasses on the market

FR Il n'est pas évident de fixer le prix de vente des lunettes, car il en existe différents types sur le marché

inglês francês
glasses lunettes
types types
the le
market marché
of de
are existe
on sur
different différents

EN Pricing glasses can be a bit tricky because there are different types of glasses on the market

FR Il n'est pas évident de fixer le prix de vente des lunettes, car il en existe différents types sur le marché

inglês francês
glasses lunettes
types types
the le
market marché
of de
are existe
on sur
different différents

EN For thin and flat glasses with a low surface roughness SCHOTT uses the up-draw process based on the Fourcault and Asahi methods to produce a wide range of glasses

FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres

inglês francês
glasses verres
surface surface
schott schott
wide large
range gamme
methods méthodes
uses utilise
for fins
of de
based basé
process processus
to à
the le
a une
produce produire
on sur
low faible

EN This type of glasses usually has a more robust frame, a lens not as big as the specific cycling ones, but with ventilation channels to prevent the glasses from fogging up so easily

FR Ce type de lunettes a généralement une monture plus robuste, un verre moins large que ceux des lunettes de cyclisme, mais avec des canaux de ventilation pour éviter que les lunettes ne s?embuent aussi facilement

inglês francês
robust robuste
frame monture
cycling cyclisme
ventilation ventilation
channels canaux
easily facilement
this ce
glasses lunettes
of de
usually généralement
type type
a un
prevent éviter
has a
lens verre
ones les
with avec
not ne
more plus
the une

EN Beyond the types of glasses and their designs, a very important factor is the type of lenses used in the glasses

FR Au-delà des types de lunettes et de leurs designs, un facteur très important à prendre en compte est le type de verres utilisés

inglês francês
designs designs
important important
factor facteur
types types
the le
a un
is est
in en
of de
type type
used utilisé
and à
very très
glasses lunettes
lenses verres

EN The Nreal Air glasses are about the most normal-looking AR glasses you'll find.

FR Les lunettes Nreal Air sont les lunettes AR les plus normales que vous puissiez trouver.

inglês francês
air air
glasses lunettes
ar ar
normal normales
find trouver
are sont

EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.

FR Nos services mobiles proposent des examens de la vue et peuvent vous équiper de lunettes si nécessaire. Si les élèves ont besoin de lunettes, nous les livrerons à l'école après notre visite.

inglês francês
mobile mobiles
eye vue
exams examens
glasses lunettes
school école
visit visite
students élèves
if si
can peuvent
needed nécessaire
the la
services services
to à
you vous
we nous

EN WHY SCREEN GLASSES HOW TO READ EYE PRESCRIPTION FIT GUIDE WHAT ARE BLUE LIGHT GLASSES BLOG

FR POURQUOI DES LUNETTES POUR ÉCRAN ? COMMENT COMPRENDRE MON ORDONNANCE OPTIQUE GUIDE D'AJUSTEMENT  QUE SONT LES LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE BLOG

inglês francês
glasses lunettes
prescription ordonnance
guide guide
blue bleue
blog blog
are sont
how comment

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms. With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.

FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme. Avec lui, vous avez les outils pour créer ce que vous voulez, des jeux aux démos techniques à la plus haute résolution.

inglês francês
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
games jeux
demos démos
fidelity fidélité
unity unity
platforms plateformes
tools outils
technical techniques
resolution résolution
high haute
to à
create créer
you vous
render rendu
in dans
with avec
from de
you have avez

EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL

FR La définition manuelle des paramètres dans le dialogue de définition de l'Appel de Service Web de définir des paramètres sur la base d'une URL échantillon

inglês francês
manual manuelle
settings paramètres
dialog dialogue
definition définition
url url
web web
of de
service service
in dans
define définir
on sur

EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

inglês francês
executes exécute
code code
variable variable
function fonction
definition définition
allows permet
attacker attaquant
the la
as telle
to à
a un
this cela
create créer
in dans

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:

inglês francês
definition définition
or ou
discount remise
covers couvre
wide large
tactics tactiques
including notamment
of de
a un
promotional promotionnels
pricing prix

EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.

FR D’après sa définition, le motion design est un art, l’art de faire une vidéo animée en mixant design et animation. Pour plus de compréhension, il peut être intéressant de donner aussi la définition de ces deux termes.

inglês francês
definition définition
interesting intéressant
terms termes
design design
art art
motion motion
animation animation
it il
video vidéo
a un
of de
animated animé

EN Disability — Under the AODA, the definition of “disability” is the same as the definition in the Ontario Human Rights Code:

FR Handicap — Dans le cadre de la LAPHO, la définition de « handicap » est la même que dans le Code des droits de la personne de l’Ontario :

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

inglês francês
dmca dmca
giganews giganews
minimum minimale
possible possible
incidents incidents
definition définition
defined défini
repeat répéter
has a
provide fournit
a une
for pour

EN Corridoring (definition of traffic corridors) and geofencing (definition of marked geographical areas

FR Le corridoring (définition de couloirs de circulation) et le géofencing (définition de zones géographiques balisées)

inglês francês
definition définition
traffic circulation
corridors couloirs
geographical géographiques
areas zones
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções