Traduzir "l avantage des lunettes" para inglês

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

• concentrer la lumière
• dispersion
• avantage économique
• spots à LED

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

• terme
• casino par rapport
• joueurs

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

• joueur

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

• donner
• offrir un paiement
• cadeau
• hospitalité
• recevoir un avantage
• retour
• récompenser toute entreprise

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

• Malheureusement
• compétitif
• offre un avantage

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

• liens
• fonctionnelle augmente
• alors le nombre
• défauts augmente
• nouveau code

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

• vélocité fonctionnelle tombe
• bas
• pression pour recruter
• chers

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

• The North Face
• réserve le droit
• Avantage de valeur
• l'article de l'Avantage
• serait plus disponible

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

• nom de domaine
• permet de guider
• lecteur vers
• contenus

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

• pouvons tous accepter
• voulons être sûrs
• qu'annoncé
• qu'il est considéré

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

• préserver vos documents
• aideront les générations
• comprendre
• répercussions des pensionnats
• peuples
• communautés des Premières
• Inuits

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

• Cependant
• découvrant Semrush Marketplace
• NPG a vu
• avantage
• L'entreprise s'est mise
• commander des articles
• articles de blog
• pages de destination
• a donné lieu
• résultats plutôt

FR Les solutions de localisation Zebra MotionWorks fournissent une détection complète de la localisation des actifs, des stocks et des personnes afin de résoudre des problèmes commerciaux complexes et de vous apporter un avantage concurrentiel.

• solutions de localisation
• actifs
• stocks
• résoudre des problèmes
• complexes
• apporter un avantage

FR Les solutions de localisation Zebra MotionWorks fournissent une détection complète de la localisation des actifs, des stocks et des personnes afin de résoudre des problèmes commerciaux complexes et de vous apporter un avantage concurrentiel.

• solutions de localisation
• actifs
• stocks
• résoudre des problèmes
• complexes
• apporter un avantage

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

• Cependant
• découvrant Semrush Marketplace
• NPG a vu
• avantage
• L'entreprise s'est mise
• commander des articles
• articles de blog
• pages de destination
• a donné lieu
• résultats plutôt

FR Cette caractéristique peut constituer un avantage pour fabriquer des produits tels que des médicaments, des cosmétiques et des aliments qui ont la capacité de se comporter différemment de façon utile

• caractéristique peut constituer
• avantage pour fabriquer
• médicaments
• cosmétiques
• différemment de façon

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

• donnent aux développeurs
• avantage unique
• modes spécialisés
• JSON
• XML pour travailler
• Big

FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations

• certains hackers volent
• organismes gouvernementaux juste
• plupart le font
• but d'en tirer
• exposant ces informations

FR «Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise.»

• adhésion à Restaurants
• concurrentiel
• programmes
• ressources novatrices
• voix forte auprès
• impact sur mon

FR Lorsque vous êtes confronté à des réglementations strictes et à des besoins clients complexes, Talend vous permet de prendre les bonnes décisions stratégiques, de gagner et conserver des clients et d’avoir un avantage concurrentiel certain

• Lorsque vous êtes
• réglementations strictes
• besoins clients complexes
• Talend vous permet
• prendre les bonnes
• stratégiques
• gagner
• conserver des clients
• avantage concurrentiel certain

FR Cela a pour avantage de pousser le contrôle des données à leurs propriétaires ou à ceux qui possèdent des garanties juridiques et de réduire l'opacité des données

• pousser le contrôle
• ceux qui possèdent
• garanties juridiques

FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.

• pandémie
• l'industrie des micropuces
• compartimentée
• Malaisie
• Taïwan ont su
• avantage
• perturbations actuelles liées

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

• programmes nationaux reconnaissent
• année des organisations
• exceptionnelles
• directeurs généraux
• favoriser des cultures
• rehaussent la performance
• contribuent à soutenir
• avantage concurrentiel

FR « Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise. »

• Canada me donne
• avantage concurrentiel
• programmes
• ressources novatrices
• voix forte auprès
• impact sur mon

FR L'optimisation des expéditions n'est pas seulement un avantage économique pour les consommateurs, les revendeurs et marques partenaires, mais aussi un moyen de réduire l'impact des camions et des avions sur l'environnement

• L'optimisation des expéditions
• seulement un avantage
• consommateurs
• revendeurs
• marques partenaires
• moyen de réduire
• camions
• avions sur l'environnement

FR Cependant, dans l'ensemble, il existe des conseils et des astuces qui vous donneront l'avantage dans la plupart des situations du jeu.

• Cependant
• l'ensemble
• existe des conseils

FR Dès 3750 miles, profitez du confort de la Business class avec votre avantage Upgrade. Dès 4750 miles, découvrez la splendeur des paysages marocains en profitant d'un billet prime pour Dakhla, Agadir ou Marrakech !

• Dès miles
• profitez du confort
• avantage Upgrade
• découvrez la splendeur
• d'un billet prime
• Dakhla
• Agadir
• Marrakech

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

• programmes nationaux reconnaissent
• année des organisations
• exceptionnelles
• directeurs généraux
• favoriser des cultures
• rehaussent la performance
• contribuent à soutenir
• avantage concurrentiel

FR Ces marques sont maintenant des noms connus, mais quand ils ont commencé, la plupart des gens ne les connaissaient pas, et c?est le fait de donner leurs idées qui est devenu leur avantage injuste de se propager et d?obtenir la collaboration des autres.

• marques sont maintenant
• noms connus
• plupart des gens
• donner leurs idées
• devenu leur avantage
• propager
• obtenir la collaboration

FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations

• certains hackers volent
• organismes gouvernementaux juste
• plupart le font
• but d'en tirer
• exposant ces informations

FR « Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise. »

• Canada me donne
• avantage concurrentiel
• programmes
• ressources novatrices
• voix forte auprès
• impact sur mon

FR «Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise.»

• adhésion à Restaurants
• concurrentiel
• programmes
• ressources novatrices
• voix forte auprès
• impact sur mon

FR L'optimisation des expéditions n'est pas seulement un avantage économique pour les consommateurs, les revendeurs et marques partenaires, mais aussi un moyen de réduire l'impact des camions et des avions sur l'environnement

• L'optimisation des expéditions
• seulement un avantage
• consommateurs
• revendeurs
• marques partenaires
• moyen de réduire
• camions
• avions sur l'environnement

FR Un autre avantage est que l'approche de smec nous permet aussi de promouvoir et de pousser individuellement des produits et des actions ciblés grâce à des règles commerciales et d'autres solutions spéciales.”

• l'approche de smec
• actions ciblés grâce
• règles commerciales
• d'autres solutions

FR Lorsque vous êtes confronté à des réglementations strictes et à des besoins clients complexes, Talend vous permet de prendre les bonnes décisions stratégiques, de gagner et conserver des clients et d’avoir un avantage concurrentiel certain

• Lorsque vous êtes
• réglementations strictes
• besoins clients complexes
• Talend vous permet
• prendre les bonnes
• stratégiques
• gagner
• conserver des clients
• avantage concurrentiel certain

FR Autre avantage : la réduction considérable du temps, des efforts et des coûts nécessaires au traitement et au stockage des formulaires papier.

• Autre avantage
• efforts
• stockage des formulaires

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

• donnent aux développeurs
• avantage unique
• modes spécialisés
• JSON
• XML pour travailler
• Big

FR Des domaines tels que la prévision, l'optimisation des ventes et de la supply chain, le marketing et le comportement des consommateurs donnent à l'entreprise un avantage concurrentiel et un leadership en matière de données dans son domaine

• prévision
• l'optimisation des ventes
• supply chain
• marketing
• comportement des consommateurs
• l'entreprise un avantage
• leadership en matière

FR Cela a pour avantage de pousser le contrôle des données à leurs propriétaires ou à ceux qui possèdent des garanties juridiques et de réduire l'opacité des données

• pousser le contrôle
• ceux qui possèdent
• garanties juridiques

FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.

• pandémie
• l'industrie des micropuces
• compartimentée
• Malaisie
• Taïwan ont su
• avantage
• perturbations actuelles liées

FR Il a apporté un avantage concurrentiel aux entreprises qui tentent de suivre le rythme des besoins des consommateurs et des marchés dynamiques

• concurrentiel aux entreprises
• tentent de suivre
• rythme des besoins
• consommateurs
• marchés dynamiques

FR L'avantage des clés d'accès personnelles sur des implémentations telles que les clés d'API est que ces dernières ont des autorisations de super administrateur

• L'avantage des clés
• super administrateur

FR L?avantage qu?ont les évènements caritatifs sur les autres est que la plupart des gens et des institutions sont ravies de les aider. N?ayez pas peur de demander des faveurs et réductions !

• plupart des gens
• institutions sont ravies
• aider
• ayez pas peur
• demander des faveurs
• réductions

FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages

• solutions de gestion
• bots par Cloudflare
• je
• besoin de consacrer
• réglages

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

• informer vos décisions
• compétentes pour propulser
• organisation vers

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

• Ubersuggest vous permet
• découvrir des informations
• stratégies qui donnent
• puissiez les adopter
• améliorer
• développer un avantage

FR Mais l'avantage de choisir une offre groupée logo et site Web signifie que le processus est simplifié et plus rapide que si vous deviez engager des designers et des concepteurs web séparés

• l'avantage de choisir
• offre groupée logo
• processus est simplifié
• concepteurs web séparés

FR Cette technologie rend possible des décisions fiables basées sur des données réelles, apportant un réel avantage concurrentiel à toutes les entreprises qui l'utilisent.

• technologie rend possible
• décisions fiables basées
• données réelles
• apportant un réel

FR Tirez parti de votre plateforme de gestion des licences pour maintenir votre avantage concurrentiel et vous adapter aux demandes changeantes des clients. 

• plateforme de gestion
• licences pour maintenir
• avantage concurrentiel
• adapter aux demandes
• clients

FR Pour 91 % des décisionnaires IT, l'observabilité est critique à tous les stades du cycle de vie des logiciels et présente un avantage particulièrement déterminant lors de la planification et de l'exploitation

• décisionnaires IT
• l'observabilité est critique
• stades du cycle
• logiciels
• présente un avantage
• planification
• l'exploitation