EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "helping software teams" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping software teams" de inglês para francês
Traduções de helping software teams
"helping software teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de helping software teams
inglês
francês
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
| inglês | francês |
|---|---|
| workload | charge de travail |
| focuses | se concentre |
| complex | complexes |
| dependencies | dépendances |
| teams | équipes |
| sometimes | parfois |
| managing | la gestion |
| of | de |
| planning | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
| inglês | francês |
|---|---|
| workload | charge de travail |
| focuses | se concentre |
| complex | complexes |
| dependencies | dépendances |
| teams | équipes |
| sometimes | parfois |
| managing | la gestion |
| of | de |
| planning | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| project | projet |
| business | métier |
| planning | planification |
| process | processus |
| strategy | stratégie |
| manufacturing | fabrication |
| it | informatique |
| management | gestion |
| software | logiciel |
EN Wrike is an award-winning marketing work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Design, events, and digital teams can all... Read more
FR Wrike est entièrement personnalisable et offre une sécurité avancée pour les équipes marketing et des outils de choix pour les équipes créatives, événementielles et numériques : tableaux Gantt, flux... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| offers | offre |
| wrike | wrike |
| security | sécurité |
| teams | équipes |
| software | outils |
| digital | numériques |
| an | une |
| is | est |
| work | des |
| read | lire |
| and | et |
| all | de |
EN Wrike is an award-winning marketing work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Design, events, and digital teams can all
FR Wrike est entièrement personnalisable et offre une sécurité avancée pour les équipes marketing et des outils de choix pour les équipes créatives, événementielles et numériques : tableaux Gantt, flux
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| offers | offre |
| wrike | wrike |
| security | sécurité |
| teams | équipes |
| software | outils |
| is | est |
| digital | numériques |
| an | une |
| work | des |
| and | et |
| all | de |
EN Wrike is an award-winning marketing work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Design, events, and digital teams can all
FR Wrike est entièrement personnalisable et offre une sécurité avancée pour les équipes marketing et des outils de choix pour les équipes créatives, événementielles et numériques : tableaux Gantt, flux
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| offers | offre |
| wrike | wrike |
| security | sécurité |
| teams | équipes |
| software | outils |
| is | est |
| digital | numériques |
| an | une |
| work | des |
| and | et |
| all | de |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
| inglês | francês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| blog | blogs |
| customer relationship management | crm |
| software | logiciel |
| customer | client |
| loyalty | fidélisation |
| be | voir |
| and | et |
| the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
| inglês | francês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| blog | blogs |
| customer relationship management | crm |
| software | logiciel |
| customer | client |
| loyalty | fidélisation |
| be | voir |
| and | et |
| the | pour |
EN Since 2012 Float has been helping teams at the world's top agencies including Havas, Metalab and Ogilvy plan their projects and schedule their teams time. With an easy to use, drag and drop interface,
FR Depuis 2012, Float aide les équipes de certaines des plus grandes agences au monde, notamment Havas, Metalab et Ogilvy, à planifier leurs projets et à organiser le temps de travail de leurs équipes.
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| agencies | agences |
| teams | équipes |
| the | le |
| including | notamment |
| projects | projets |
| to | à |
| top | au |
| time | temps |
| schedule | planifier |
| since | de |
| helping | aide |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| teams | équipes |
| organization | entreprise |
| possible | possible |
| solutions | solutions |
| users | utilisateurs |
| use | utiliser |
| to | à |
| of | de |
| help | aider |
| example | exemple |
| our | nos |
| software | logicielles |
| helping | aidant |
| the | unit |
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivering | proposant |
| better | meilleure |
| people | personnes |
| experience | expérience |
| world | monde |
| organizations | organisations |
| teams | équipes |
| software | logiciels |
| of | de |
| unit | des |
| in | en |
| a | une |
| the | quatre |
EN Vision Helpdesk's Live Chat Software is a secure, real-time multi-company live chat messaging platform that improves customer engagement by helping sales teams to convert website visitors into paying... Read more
FR Le logiciel de chat en direct de Vision Helpdesk est une plateforme de messagerie de chat en direct multientreprise sécurisée et en temps réel qui améliore l'engagement client en aidant les équipes... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| messaging | messagerie |
| improves | améliore |
| customer | client |
| helping | aidant |
| time | temps |
| teams | équipes |
| software | logiciel |
| real-time | temps réel |
| platform | plateforme |
| real | réel |
| a | une |
| live | direct |
| chat | chat |
| secure | sécurisé |
| is | est |
| read | lire |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| teams | équipes |
| organization | entreprise |
| possible | possible |
| solutions | solutions |
| users | utilisateurs |
| use | utiliser |
| to | à |
| of | de |
| help | aider |
| example | exemple |
| our | nos |
| software | logicielles |
| helping | aidant |
| the | unit |
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivering | proposant |
| better | meilleure |
| people | personnes |
| experience | expérience |
| world | monde |
| organizations | organisations |
| teams | équipes |
| software | logiciels |
| of | de |
| unit | des |
| in | en |
| a | une |
| the | quatre |
EN Vision Helpdesk's Live Chat Software is a secure, real-time multi-company live chat messaging platform that improves customer engagement by helping sales teams to convert website visitors into paying
FR Le logiciel de chat en direct de Vision Helpdesk est une plateforme de messagerie de chat en direct multientreprise sécurisée et en temps réel qui améliore l'engagement client en aidant les équipes
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| messaging | messagerie |
| improves | améliore |
| customer | client |
| helping | aidant |
| time | temps |
| teams | équipes |
| software | logiciel |
| real-time | temps réel |
| platform | plateforme |
| real | réel |
| a | une |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| secure | sécurisé |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN 3D visualization software translates technical drawing into a visual story, helping you communicate the project to customers, architects, and engineering teams.
FR Le logiciel de visualisation 3D vous permet de convertir votre dessin technique en narration visuelle pour mieux communiquer votre projet aux clients, architectes et équipes d'ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| architects | architectes |
| story | narration |
| visualization | visualisation |
| software | logiciel |
| technical | technique |
| drawing | dessin |
| visual | visuelle |
| teams | équipes |
| project | projet |
| the | le |
| to | mieux |
| you | vous |
| communicate | communiquer |
| translates | votre |
| and | et |
EN OWASP) than any other data source code analysis tool, helping software teams achieve DevSecOps by enforcing security from the very start of development.
FR OWASP) que tout autre outil d'analyse de code source de données, aidant les équipes logicielles à atteindre DevSecOps en renforçant la sécurité dès le début du développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| owasp | owasp |
| helping | aidant |
| devsecops | devsecops |
| start | début |
| development | développement |
| security | sécurité |
| data | données |
| source | source |
| tool | outil |
| teams | équipes |
| code | code |
| achieve | atteindre |
| software | logicielles |
| of | de |
| from | du |
EN Jira Software is a business process management tool used by agile teams to plan, track and release software. Jira Software supports Scrum, Kanban, a hybrid model or another unique workflow. Jira enables users to create project... Learn more
FR BugHerd est une solution logicielle de gestion de projets et de suivi des problèmes hébergée dans le cloud qui s'adresse aux développeurs et aux web designers. La solution permet de convertir les retours des clients en tâches... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| users | clients |
| track | suivi |
| software | logicielle |
| is | est |
| project | projets |
| a | une |
| management | gestion |
| learn | et |
| another | de |
| more | plus |
EN Jira Software is #1 software development tool used by agile teams to plan, track, and release world-class software
FR Jira Software est un outil de développement logiciel #1 utilisé par les équipes agiles pour planifier, suivre et publier des logiciels de classe mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agiles |
| track | suivre |
| class | classe |
| development | développement |
| tool | outil |
| used | utilisé |
| world | mondiale |
| teams | équipes |
| is | est |
| to plan | planifier |
| by | par |
| software | logiciel |
| to | pour |
| and | et |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencer |
| new | nouvelle |
| local | locale |
| business | entreprise |
| pride | fiers |
| impact | impact |
| routine | routine |
| or | ou |
| life | vie |
| people | gens |
| grow | développer |
| a | un |
| we | nous |
| every | chaque |
| day | les |
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| the | les |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sommet |
| hiking | randonnée |
| new | nouvelle |
| female | femmes |
| concept | concept |
| to | à |
| reach | atteindre |
| in | en |
| a | un |
| hand | main |
| to help | aider |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
| inglês | francês |
|---|---|
| dedicate | consacrer |
| especially | surtout |
| reincubate | reincubate |
| succeed | réussir |
| decided | décidé |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| life | vie |
| your | votre |
| helping | aider |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| professional | professionnelle |
| others | les autres |
| seems | il semble |
| with | avec |
EN Helping others. Helping each other.
FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aider |
| each | uns |
| other | autres |
| others | les autres |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsive | compulsif |
| user | utilisateur |
| appearance | apparence |
| behavior | comportement |
| helping | aider |
| continue | continuer |
| technology | technologie |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| and | à |
| is | son |
| keep | garder |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!
FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| children | enfants |
| in | en |
| and | matière |
| your | votre |
| to | mieux |
| create | et |
| what | quoi |
EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children
FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| and | matière |
| create | et |
| to | mieux |
| what | quoi |
| children | jeunes |
EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.
FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| long | long |
| a | un |
| term | terme |
| true | véritable |
| and | à |
| we | nous |
| near | sur |
| become | devenir |
EN As a founding partner of Digital Main Street, Google has been instrumental in helping small businesses across Ontario get online and become more competitive. This includes helping launch and expand our ShopHERE powered by Google program.
FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| street | du |
| includes | avez |
| get | savoir |
| of | au |
| and | à |
| our | et |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| big | grand |
| with | avec |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| big | grand |
| with | avec |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| big | grand |
| with | avec |
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| worlds | monde |
| sustainable | durable |
| impact | incidence |
| today | aujourdhui |
| a | un |
| solve | résoudre |
| more | plus |
| the | le |
| our | notre |
| future | demain |
| of | une |
| and | à |
| grow | créer |
| we | nous |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| are | seraient |
| we | nous |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| relax | détendre |
| zamnesia | zamnesia |
| brain | cerveau |
| possible | possible |
| transport | transporter |
| complete | complète |
| productivity | productivité |
| a | un |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| place | lieu |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| you | vous |
| down | pour |
| helping | aidant |
| without | sans |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| digital | numériques |
| deposits | dépôts |
| employees | employés |
| to | à |
| customers | client |
| the | la |
| time | temps |
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| worlds | monde |
| sustainable | durable |
| impact | incidence |
| today | aujourdhui |
| a | un |
| solve | résoudre |
| more | plus |
| the | le |
| our | notre |
| future | demain |
| of | une |
| and | à |
| grow | créer |
| we | nous |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| children | enfants |
| in | en |
| and | matière |
| your | votre |
| to | mieux |
| create | et |
| what | quoi |
EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children
FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| and | matière |
| create | et |
| to | mieux |
| what | quoi |
| children | jeunes |
EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.
FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| long | long |
| a | un |
| term | terme |
| true | véritable |
| and | à |
| we | nous |
| near | sur |
| become | devenir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping teams focus helping sales teams helping teams teams helping helping their teams helping our teams helping individual teams helping government teams teams of teams teams and teams allowing software teams software teams software engineering teams software development teams software teams adopted allows software teams helping helping doctors helping citizens helping farmers you’re helping others helping organizations transform helping google understand we’re helping what’s helping helping hand helping emergency safely helping helping students helping ensure helping customers achieve helping yourself am helping internet we’re helping helping creatives affected keep helping whether we’re helping today helping helping youth peers helping each helping move helping shape helping customers helping merchants helping customers improve we’re helping ensure helping brands helping gain helping clients helping organizations control
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe