Traduzir "chose de véritablement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chose de véritablement" de francês para inglês

Traduções de chose de véritablement

"chose de véritablement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chose a a little a lot a lot of able about after all already also always an and and the any anything anything else are around as at at the back be be able be able to because been before best better big build business but by can can be case certain come comes content could create creating data did different do does doing don done don’t during each easy even every everyone everything find first following for for everyone for the from get getting go going good great had has have have to he here home how how to however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is it was its it’s just keep know learn let like little ll look looking lot make many may me means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only or other our out over pages part people place questions really right same see set she should show site so some something step such sure take team than that that is that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the together two understand up us use using very want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work working world would years you you are you can you do you have you want your you’re
véritablement actually all data genuinely many more real really so some that to true truly what

Tradução de francês para inglês de chose de véritablement

francês
inglês

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francêsinglês
apprenantslearners
méthodemethod
sandwichsandwich
ditessay
positifpositive
àto
améliorerimprove
terminezend
lathe
dansin
dethen
vousyou
utiliseruse

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francêsinglês
apprenantslearners
méthodemethod
sandwichsandwich
ditessay
positifpositive
àto
améliorerimprove
terminezend
lathe
dansin
dethen
vousyou
utiliseruse

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR En ce moment, vous avez véritablement besoin de leur soutien, même si vous pensez qu’il n’y a pas grand-chose qu’ils puissent faire

EN You really need their support right now, even if you don’t think there is much they can do for you

francêsinglês
soutiensupport
siif
besoinneed
vousyou
mêmeeven
pensezthink
pasdont
puissentthey can
véritablementreally
fairedo

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Si vous souhaitez offrir quelque chose de véritablement unique, faites cadeau de moments de qualité dans les établissements Swissôtel.

EN If you want to give someone something really special, treat them to some moments of quality at Swissotel.

francêsinglês
momentsmoments
qualitéquality
swissôtelswissotel
cadeautreat
siif
véritablementreally
deof
offrirto

FR Pour ceux qui apprécient les plus belles choses dans la vie, nous avons quelque chose de véritablement exceptionnel à partager

EN For those who enjoy the finer things in life, we have something truly exceptional to share

francêsinglês
véritablementtruly
exceptionnelexceptional
vielife
àto
lathe
dansin
nouswe
partagershare

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

francêsinglês
invitonsinvite
découvrirdiscover
véritablementtruly
swissswiss
santéhealth
nouswe
vitalitévitality
bienwellbeing
àto
etand
vousyou

FR Si vous souhaitez offrir quelque chose de véritablement unique, faites cadeau de moments de qualité dans les établissements Swissôtel.

EN If you want to give someone something really special, treat them to some moments of quality at Swissotel.

francêsinglês
momentsmoments
qualitéquality
swissôtelswissotel
cadeautreat
siif
véritablementreally
deof
offrirto

FR La chose la plus importante qu'une marque puisse rechercher chez un influenceur est une personne qui s'aligne véritablement sur les valeurs de la marque et qui, selon vous, appréciera le produit ou le service que vous proposez. 

EN The most important thing a brand can look for in an influencer is someone who genuinely aligns with brand values, and that you think will enjoy he product or service you’re offering. 

francêsinglês
influenceurinfluencer
véritablementgenuinely
ouor
serviceservice
marquebrand
valeursvalues
plusimportant
rechercherlook for
una
vousyou
produitproduct
puissecan
quithat
etand

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

francêsinglês
façonway
vagoes
finalementultimately
podcastpodcast
simplesimple
formatformat
àto
una
créercreate
au-delàbeyond
plusmore
maisbut
produireproduce

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

francêsinglês
fortloud
ouor
avaitwas
lethe
una
tempstime
ythere
heurehour
voulezwant to
pasdon

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

francêsinglês
remplacezreplace
vpsvps
emailemail
ressemblelooks
ligneline
lethe
ajoutezadd
votreyour
plusadditionally
àand
avecwith

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

francêsinglês
facteursfactor
utilisateuruser
connaîtknows
deof
àwith
una
typetype
fournitprovides
estis
deuxtwo
lashe

FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !

EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!

francêsinglês
sentimentsense
clientscustomers
fantastiquefantastic
surtoutespecially
dirigerdirect
émotionsemotions
achètentbuy
siif
deof
enin
passionpassion
una
vosyour
àto
vousyou

FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose

EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else

francêsinglês
noteznote
fauteserrors
orthographespelling
clientsclients
cléskeywords
vosyour
rechercherlooking
vousyou
chosesomething
queelse
dansin
caras
peut-êtrethat

FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.

EN Empowering our employees to work safely isn’t just the right thing to doit’s the smart thing to do.

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

francêsinglês
penséesthoughts
commentercomment
sentezfeel
siif
ouor
bien quethough
vosyour
questionsquestions
bienvenuwelcome
notreour
directlive
dessousbelow
nouswe
partagershare
chosething
entendrehear

FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme

EN It's about creating something alive, something with a soul

francêsinglês
créecreating
vivantalive
âmesoul
unea
deits

FR « Je n'ai jamais travaillé une seule journée sans vendre quelque chose. Si je crois en quelque chose, je le vends avec toute ma conviction. » — Estée Lauder

EN I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something, I sell it and I sell it hard.” – Estée Lauder

FR 114: L'instructographie est la même chose que l'infographie, qui enseigne quelque chose qui représente plutôt des faits ou des données sous forme visuelle uniquement. L'instructographie peut conduire à de nombreux backlinks d'autorité.

EN 114: Instructographic is the same as infographic expect that teach something rather representing facts or data in visual form solely. Instructographic can lead to many authority backlinks.

francêsinglês
représenterepresenting
formeform
visuellevisual
backlinksbacklinks
ouor
donnéesdata
peutcan
faitsfacts
lathe
àto
sousas
desmany

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

francêsinglês
commentezcomment
liérelated
sujettopic
souciezcare
lathe
àto
etand
vousyou
vraimentreally

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

francêsinglês
compagnoncompanion
ouor
sûrecertain
lethe
deof
idéalperfect
unea
supersuper
peutcan
construireto

FR Si vous apprenez quelque chose sur eux et leurs intérêts, vous achèterez quelque chose d’utile

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

francêsinglês
intérêtsinterests
siif
vousyou
etfind
apprenezand
leurstheir
chosea
surabout

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

francêsinglês
appleapple
en faitactually
noirblack
bleublue
incroyablementincredibly
etand
bonnegood
plus prochecloser
unea
endeep
pourfor
chosething
carto
faitis
une foisonce

FR La préparation aux catastrophes n'est pas seulement la bonne chose à faire, c'est la chose intelligente à faire

EN Disaster preparedness isn’t just the right thing to do, it’s the smart thing to do

francêsinglês
préparationpreparedness
catastrophesdisaster
intelligentesmart
seulementjust
bonneright
àto
lathe
fairedo

FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

EN We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

francêsinglês
débutfirst
onwe
quandwhen
travaillework
devenuwas
ensembletogether
deand
différentyou
faitmade
cestit

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

francêsinglês
indexationindexing
mobilemobile
googlegoogle
passerswitch
datedate
jei
marsmarch
veuxi want
àto
una
moime
firstfirst
maisbut
ahas
je veuxwant
estdone
existeis

FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

francêsinglês
passezswitch
concentrezfocus
idéeidea
projetproject
lathe
àto
finthe end
vousit
etand
suron
plusimportant
pasdon
jusqutill

FR Déné Sans Nom contempla le fleuve. Aussi loin qu’ il se souvienne, la nature avait toujours éveillé quelque chose dans les tréfonds de son âme. Les yeux sur l’ eau, il sentit ce quelque chose monter encore en lui, mais il le refoula.

EN No Name Dene gazed at the river. As long as he could remember, nature touched something deep in his soul. It happened again. He pushed it away.

francêsinglês
fleuveriver
nomname
ilhe
naturenature
deaway
surlong

FR Vous avez une newsletter et vous souhaitez obtenir de nouveaux inscrits ? Pensez réciprocité : si je te donne quelque chose, j'attends quelque chose en retour.?

EN Small things can make a big difference. Get five tips that are quick and painless to get more people to open and click on the newsletters?

francêsinglês
newsletternewsletters
obtenirget
unea
chosethe
etand

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

francêsinglês
gourmetsfoodies
amateursfans
cuisinecooking
vousyou
besoinneed
icihere
etand

FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...

EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!

francêsinglês
soiself
créécreated
offreoffers
soincare
listelist
deof
signifieto
unea
leeveryone

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

francêsinglês
optergo for
préférezprefer
sophistiquésophisticated
cirquecircus
écrasantoverwhelming
una
peut-êtreyou may
plusmore
votreyour
grandbig
vousyou
àand

FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

francêsinglês
avantagesbenefits
surveillancemonitoring
trèsvery
importantimportant
puable
activeactive
rapportsreporting
estis
documentsdocuments
deother
nouswe
etfind

FR Il permet de noter quelque chose de manière écologique, puis il suffit d'essuyer le tableau blanc pour avoir immédiatement la place pour marquer autre chose

EN It allows you to write things down in an environmentally friendly way and, by simply wiping the whiteboard clean, immediately have space for new messages

francêsinglês
écologiqueenvironmentally
ilit
permetallows
immédiatementimmediately
suffitto
placeby
deway
tableau blancwhiteboard
puisand

FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle

EN It is like in real life you notice instantly when something?s of when she?s uncomfortable or you don?t like something about her

francêsinglês
remarqueznotice
ouor
vielife
instantanémentinstantly
quandwhen
vousyou
commelike
enin
estis
pasdon

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

francêsinglês
immersifimmersive
htchtc
cosmoscosmos
pornoporn
suggèresuggest
vivevive
siif
actionaction
jei
àto
jeuxgames
lathe
votreyour
sontare
avecwith
cherchezlooking for
réponseanswer
voulezyou want
deway
plusmore

FR Si je devais mentionner quelque chose de négatif sur l'expérience physique globale, c'est que l'appareil lui-même est un peu trop bruyant à mon goût, mais ce n'est pas quelque chose de fou.

EN If I had to mention something negative about the overall physical experience it’s that the device itself is a bit too loud for my liking, but it’s not anything crazy.

francêsinglês
devaishad to
mentionnermention
physiquephysical
globaleoverall
bruyantloud
goûtliking
foucrazy
siif
jei
négatifnegative
àto
cethat
una
monmy
un peubit
pasnot
mêmeitself
deits
maisbut

FR Vous devez l'admettre : la première chose à laquelle vous avez pensé après avoir essayé la RV, c'est de regarder... quelque chose de vilain.

EN You have to admit it: the first thing you thought after trying VR was to watch something naughty.

francêsinglês
penséthought
essayétrying
premièrethe first
la premièrefirst
lathe
àto
vousyou
devezhave to

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent qu’avec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

francêsinglês
créativitécreativity
vêtementsclothes
cethat
travailwork
una
vieuxold
vusseen
apprennentlearn
lathe
vousyou
de laend
deway
jamaisnever

FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).

EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).

francêsinglês
rendez-vousmeeting
clientclient
mauvaisebad
bonnegood
ouor
projetproject
cethat
lieu de travailworkplace
una
avecwith
grosbig
vousyou
lethe
peutbe
exemplein
dg

Mostrando 50 de 50 traduções