EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
"art center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
inglês | francês |
---|---|
nouveau | nouveau |
original | original |
bronze | bronze |
and | et |
black | noir |
vintage | vintage |
graphic designers | graphistes |
art | art |
graphic | graphique |
patterns | motifs |
pattern | motif |
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
inglês | francês |
---|---|
nouveau | nouveau |
vintage | vintage |
original | originale |
victorian | victorien |
graphic designers | graphistes |
job | emploi |
elegant | élégant |
belle | belle |
art | art |
work | oeuvre |
lady | femme |
graphic | graphique |
patterns | motifs |
pattern | motif |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
hang | accrocher |
decor | décoration |
gift | cadeau |
lack | manque |
wall | mural |
fine | fine |
framed | encadré |
erotic | érotique |
nude | nude |
photography | photographie |
white | blanc |
photograph | la photographie |
art | art |
used | utilisé |
to | à |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
fine | fine |
atmosphere | atmosphère |
nude | nude |
sale | vendre |
erotic | érotique |
to | à |
photograph | la photographie |
art | art |
on | vous |
for | pour |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
surreal | surréaliste |
optical | optique |
illusion | illusion |
cut | couper |
and | et |
paste | coller |
canoe | canoë |
cool | cool |
awesome | super |
art | art |
retro | rétro |
vintage | vintage |
boat | bateau |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
menu | menu |
select | sélectionnez |
plan | forfait |
billing | facturation |
from | du |
see | consultez |
and | et |
window | fenêtre |
overview | présentation |
account | compte |
administration | administration |
more | plus |
for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | client |
i | je |
access | accéder |
do | vous |
the | la |
to | à |
how | comment |
for | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnements |
july | juillet |
discount | remise |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
purchased | acheté |
eligible | éligible |
a | une |
before | de |
on | sur |
and | à |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN Leisure venues include the Mechanics Bank Arena, Theater, and Convention Center; the McMurtrey Aquatic Center; the Bakersfield Museum of Art; the historic Fox Theater; and the Maya Cinemas.
FR Les lieux de loisirs incluent la Mechanics Bank Arena, Theater et Convention Center, le McMurtrey Aquatic Center, le Bakersfield Museum of Art, le Fox Theater historique et les Maya Cinemas.
inglês | francês |
---|---|
leisure | loisirs |
venues | lieux |
bank | bank |
convention | convention |
center | center |
museum | museum |
art | art |
historic | historique |
maya | maya |
arena | arena |
theater | theater |
fox | fox |
of | of |
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
river | fleuve |
king | king |
center | center |
natural | naturel |
storm | storm |
larger | vaste |
sculptures | sculptures |
art | art |
the | le |
go | passer |
a | un |
in | en |
at | parfait |
with | avec |
day | les |
for | pour |
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
river | fleuve |
king | king |
center | center |
natural | naturel |
storm | storm |
larger | vaste |
sculptures | sculptures |
art | art |
the | le |
go | passer |
a | un |
in | en |
at | parfait |
with | avec |
day | les |
for | pour |
EN The Kunsthalle Zurich (art center) at the Löwenbräu-Areal is well worth a visit for fans of modern art
FR Pour les amateurs d'art contemporain, la Kunsthalle Zurich située au Löwenbräu-Areal vaut le détour
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
worth | vaut |
fans | amateurs |
modern | contemporain |
is | située |
a | l |
of | au |
for | pour |
EN Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art and the CRRI (Castello di Rivoli Research Center) present the A.B.O. THEATRON exhibition. Art or life that investigates the figure of one of the most...
FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea et le CRRI (Centre de Recherche Castello di Rivoli) présentent l’exposition ‘’A.B.O. THEATRON. L’arte o la vita’’ qui analyse le personnage de l’un des plus importants...
inglês | francês |
---|---|
di | di |
center | centre |
present | présentent |
o | o |
research | recherche |
b | b |
of | de |
or | personnage |
that | qui |
and | et |
EN Is is also endowed with a number of iconic museums and art galleries, including the Getty Center and the Los Angeles Museum of Contemporary Art
FR Il est également doté de nombreux musées et galeries d'art emblématiques, dont le Getty Center et le Los Angeles Museum of Contemporary Art
inglês | francês |
---|---|
art | art |
getty | getty |
center | center |
endowed | doté |
angeles | angeles |
contemporary | contemporary |
of | of |
museums | musées |
also | également |
galleries | galeries |
the | le |
is | est |
a | nombreux |
los | los |
museum | museum |
and | et |
number | de |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
butterfly | papillon |
minimalistic | minimaliste |
botanical | botanique |
symbol | symbole |
cosmetics | cosmétiques |
modern | moderne |
continuous | continu |
salon | salon |
face | visage |
drawing | dessin |
portrait | portrait |
style | style |
impression | |
art | art |
fashion | mode |
with | avec |
nature | nature |
of | de |
by | par |
line | au |
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvement |
arty | arty |
style | style |
architecture | architecture |
the | le |
art | art |
in | dans |
of | de |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
bird | oiseau |
state | état |
art | art |
nest | nid |
red | rouge |
carolina | caroline |
flower | fleur |
north | nord |
EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal
FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal
inglês | francês |
---|---|
koala | koala |
art | art |
animal | animal |
room | chambre |
modern | moderne |
wall | murale |
pink | rose |
bubble | bubble |
gum | gum |
kids | enfants |
girl | fille |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
stem | tige |
art | art |
in | en |
science | science |
EN abstract, artsy, floral, flowers, floral art, boho floral, bohemian art, colorful floral, contemporary floral, modern floral, detailed art
FR abstrait, artsy, imprimé floral, fleurs, art floral, boho floral, art bohème, imprimé floral coloré, floral contemporain, floral moderne, art détaillé
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
art | art |
colorful | coloré |
detailed | détaillé |
flowers | fleurs |
contemporary | contemporain |
modern | moderne |
floral | floral |
boho | boho |
bohemian | bohème |
EN art collectibles, art fine, pagan, fantasy art, pencil drawing, jareth, the goblin king, goblin king, the labyrinth, fantasy artist
FR objets de collection dart, beaux arts, dart, païen, art fantastique, dessin au crayon, jareth, le roi gobelin, roi gobelin, le labyrinthe, artiste de fantasy
inglês | francês |
---|---|
collectibles | objets de collection |
pagan | païen |
pencil | crayon |
king | roi |
labyrinth | labyrinthe |
artist | artiste |
fine | beaux |
the | le |
fantasy | fantasy |
drawing | dessin |
art | art |
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles
inglês | francês |
---|---|
museums | musées |
public | public |
zurich | zurichoise |
unknown | inconnues |
oases | oasis |
offers | offres |
quiz | quiz |
harald | harald |
design | design |
culture | culture |
all | de |
cultural | culturel |
line | ligne |
in | dans |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art
inglês | francês |
---|---|
collective | collectif |
show | exposition |
major | grande |
institution | institution |
first | première |
the | la |
of | de |
to | à |
in | en |
EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.
FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
participate | participent |
others | autres |
students | élèves |
activity | activité |
art | artistique |
the | la |
as | comme |
to | à |
of | de |
understand | et |
human | la personne |
EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos
FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos
inglês | francês |
---|---|
kim | kim |
thomas | thomas |
direction | direction |
melissa | melissa |
art | artistique |
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
fondation | fondation |
promoting | favoriser |
awareness | connaissance |
creative | création |
space | espace |
public | public |
place | lieu |
pour | pour |
of | de |
contemporary | contemporain |
and | et |
EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art
FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
fields | domaines |
contemporary | contemporaine |
design | design |
photography | photographie |
fashion | mode |
creative | création |
video | vidéo |
of | de |
painting | peinture |
our | notre |
to | la |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
inglês | francês |
---|---|
art | art |
basel | basel |
doors | portes |
zurich | zurich |
whole | entier |
week | semaine |
international | international |
a | un |
weekend | week |
before | de |
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
FR La destination préférée des amateurs d'art du monde entier s'appelle Art Basel, la plus prestigieuse des expositions internationales d'art
inglês | francês |
---|---|
art | art |
lovers | amateurs |
basel | basel |
the | la |
world | monde |
from | du |
international | internationales |
destination | destination |
EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.
FR Art classique, moderne ou contemporain, ... Meural vous permet de profiter de 30 000 œuvres d'art.
inglês | francês |
---|---|
art | art |
lets | permet |
enjoy | profiter |
meural | meural |
you | vous |
new | contemporain |
of | de |
EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.
FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
participate | participent |
others | autres |
students | élèves |
activity | activité |
art | artistique |
the | la |
as | comme |
to | à |
of | de |
understand | et |
human | la personne |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
FR Cette initiative met en dialogue deux importantes collections d’art : la collection d’art contemporain de l’État portugais et la collection d’art du Parlement européen.
inglês | francês |
---|---|
initiative | initiative |
dialogue | dialogue |
important | importantes |
contemporary | contemporain |
european | européen |
collections | collections |
collection | collection |
portuguese | portugais |
the | la |
a | l |
of | de |
and | et |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
FR Cherchez-vous des idées de logo d'art pour votre studio d'art ou votre organisation? Vous êtes au bon endroit. Concevez votre logo d'art unique en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
organization | organisation |
minutes | minutes |
design | concevez |
or | ou |
place | endroit |
logo | logo |
ideas | idées |
in | en |
right | bon |
your | votre |
unique | de |
the | unique |
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporaine |
magazine | magazine |
eras | époques |
photography | photographie |
design | design |
arts | arts |
to | à |
of | de |
des | des |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções