EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
"gigabit broadband coverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
FR Un (1) port Gigabit ou 2.5 Gigabit Ethernet dans port WAN ou LAN. Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet avec option d'agrégation Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
or | ou |
port | port |
ports | ports |
wan | wan |
two | deux |
one | un |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
FR Un (1) port Gigabit ou 2.5 Gigabit Ethernet dans port WAN ou LAN. Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet avec option d'agrégation Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
or | ou |
port | port |
ports | ports |
wan | wan |
two | deux |
one | un |
EN Virgin Media O2 has extended its gigabit broadband coverage to a further 2.5 million UK homes.
FR Félicitations, vous pouvez être la source la plus récente dAlexa à utiliser pour répondre aux questions des gens.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
its | la |
EN Rudman is a member of the National Broadband Council; The Council tasked with the evaluation, review and monitoring of the National Broadband Plan.
FR Rudman est membre du Conseil national de la large bande ; ce conseil est chargé de l?évaluation, de l?examen et du suivi du plan national de la large bande.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
plan | plan |
monitoring | suivi |
the | la |
is | est |
of | de |
a | l |
member | membre |
national | national |
evaluation | évaluation |
and | et |
EN The service will offer broadband speeds of up to 1 gigabit per second for the first time, enhancing telecommunications services for residents, businesses and public service delivery.
FR Pour la première fois, le service offrira un Internet haut débit allant jusqu’à un gigabit par seconde. Cela améliorera les services de télécommunications pour les particuliers et les entreprises ainsi que la prestation des services publics.
inglês | francês |
---|---|
broadband | haut débit |
speeds | débit |
gigabit | gigabit |
up to | jusquà |
telecommunications | télécommunications |
public | publics |
businesses | entreprises |
service | service |
services | services |
offer | offrira |
of | de |
to | allant |
the first | première |
and | et |
EN The broadband service will offer speeds up to 1 gigabit per second, enhancing telecommunications services for residents, businesses and public service delivery.
FR Le service offrira une connexion à l’Internet haut débit allant jusqu’à un gigabit par seconde. Cela améliorera les services de télécommunications pour les particuliers et les entreprises ainsi que la prestation des services publics.
inglês | francês |
---|---|
broadband | haut débit |
speeds | débit |
gigabit | gigabit |
up to | jusquà |
telecommunications | télécommunications |
public | publics |
businesses | entreprises |
service | service |
services | services |
offer | offrira |
to | à |
per | de |
EN Virgin Media O2 gigabit broadband now available to 14.3 million UK homes
FR Le haut débit Gigabit O2 de Virgin Media est désormais disponible pour 14,3 millions de foyers britanniques
inglês | francês |
---|---|
media | media |
gigabit | gigabit |
broadband | haut débit |
homes | foyers |
virgin | virgin |
uk | britanniques |
now | désormais |
available | disponible |
million | millions |
EN Virgin Media O2 has completed its rollout of gigabit broadband, with its entire network now able to access up to 1,130Mbps download speeds.
FR Présenté comme une alternative moins chère au thermostat Hive, le Hive Mini ne coûtera que 119 £. Il dispose de la technologie de
inglês | francês |
---|---|
network | technologie |
of | de |
now | présent |
EN 12-Port 10G-Gigabit/Multi-Gigabit Ethernet Switch with 2 SFP+ Combo Ports
FR Smart Switch Plus PoE+ Gigabit Ethernet 8 ports (123W)
inglês | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
switch | switch |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
FR Smart Switch Gigabit stackable 52 ports, 2 ports 10G cuivre et 2 ports SFP+ 10G
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
copper | cuivre |
sfp | sfp |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
FR 10-Gigabit/Multi-gigabit jusqu'à 96 ports avec le M4300-96X
inglês | francês |
---|---|
ports | ports |
with | avec |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
FR Smart Switch Gigabit stackable 52 ports, 2 ports 10G cuivre et 2 ports SFP+ 10G
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
copper | cuivre |
sfp | sfp |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
FR Un (1) port WAN Gigabit et trois (3) ports LAN Gigabit Ports Ethernet
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
port | port |
ports | ports |
wan | wan |
and | et |
three | trois |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
FR Multi-Gigabit Possibilité d'agréger simultanément deux ports LAN Gigabit et deux ports WAN Gigabit (configurables).
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ports | ports |
and | et |
configurable | configurables |
concurrently | simultanément |
ability | possibilité |
lan | lan |
wan | wan |
two | deux |
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
FR 10-Gigabit/Multi-gigabit jusqu'à 96 ports avec le M4300-96X
inglês | francês |
---|---|
ports | ports |
with | avec |
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
FR Un (1) port WAN Gigabit et trois (3) ports LAN Gigabit Ports Ethernet
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
port | port |
ports | ports |
wan | wan |
and | et |
three | trois |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
FR Multi-Gigabit Possibilité d'agréger simultanément deux ports LAN Gigabit et deux ports WAN Gigabit (configurables).
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ports | ports |
and | et |
configurable | configurables |
concurrently | simultanément |
ability | possibilité |
lan | lan |
wan | wan |
two | deux |
EN Problems with reception are often the result of limited or no network coverage. Check the coverage at your location on the network coverage map.
FR Bien souvent, les problèmes de réception s’expliquent par un signal inexistant ou trop faible. Vérifiez la couverture réseau à votre adresse sur la carte dédiée.
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
reception | réception |
network | réseau |
map | carte |
or | ou |
check | vérifiez |
location | adresse |
the | la |
your | votre |
often | souvent |
coverage | couverture |
of | de |
on | sur |
with | à |
are | les |
EN Problems with reception are often the result of limited or no network coverage. Check the coverage at your location on the network coverage map.
FR Bien souvent, les problèmes de réception s’expliquent par un signal inexistant ou trop faible. Vérifiez la couverture réseau à votre adresse sur la carte dédiée.
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
reception | réception |
network | réseau |
map | carte |
or | ou |
check | vérifiez |
location | adresse |
the | la |
your | votre |
often | souvent |
coverage | couverture |
of | de |
on | sur |
with | à |
are | les |
EN Online services: An online coverage manager to make changes to your coverage and to enrol your spouse and/or dependent children during the change-of-coverage period.
FR Services en ligne : un gestionnaire de couverture en ligne pour modifier votre couverture et inscrire votre conjointe ou conjoint et vos enfants pendant la période de changement.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
coverage | couverture |
spouse | conjoint |
children | enfants |
services | services |
manager | gestionnaire |
or | ou |
period | période |
an | un |
the | la |
change | changement |
of | de |
to | modifier |
and | et |
EN Expansion of coverage with fixed ultra-fast broadband
FR Extension de la couverture avec le très haut débit fixe
inglês | francês |
---|---|
expansion | extension |
coverage | couverture |
fixed | fixe |
broadband | haut débit |
of | de |
with | avec |
EN 30–40% fixed-network coverage of homes and offices by ultra-fast broadband with speeds of 300–500 Mbps by upgrading the existing network.
FR Couverture de 30 à 40% du réseau fixe des foyers et des entreprises par le très haut débit entre 300 et 500 Mbps en modernisant le réseau existant.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
network | réseau |
fixed | fixe |
homes | foyers |
speeds | débit |
mbps | mbps |
existing | existant |
and | et |
of | de |
with | à |
by | par |
the | le |
EN 50–60% coverage of homes and offices with ultra-fast broadband of ≤ 10 Gbps through expansion of the fibre-optic network (FTTH).
FR Couverture de 50 à 60% des foyers et des entreprises en très haut débit ≤ 10 Gbit/s grâce au déploiement de la fibre optique jusqu’au domicile (FTTH).
EN For the over 15 million Americans across the Southeast United States who lack adequate Internet access, broadband coverage cannot wait.
FR Pour les quelque 15 millions d?Américains du sud-est des États-Unis qui n?ont pas un accès adéquat à l?Internet, les services à haut débit ne peuvent plus se faire attendre.
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
americans | américains |
united | unis |
adequate | adéquat |
internet | internet |
access | accès |
broadband | haut débit |
wait | attendre |
cannot | ne |
the | haut |
southeast | sud |
lack | pas |
for | pour |
who | qui |
EN Expansion of coverage with fixed ultra-fast broadband
FR Extension de la couverture avec le très haut débit fixe
inglês | francês |
---|---|
expansion | extension |
coverage | couverture |
fixed | fixe |
broadband | haut débit |
of | de |
with | avec |
EN 30–40% fixed-network coverage of homes and offices by ultra-fast broadband with speeds of 300–500 Mbps by upgrading the existing network.
FR Couverture de 30 à 40% du réseau fixe des foyers et des entreprises par le très haut débit entre 300 et 500 Mbps en modernisant le réseau existant.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
network | réseau |
fixed | fixe |
homes | foyers |
speeds | débit |
mbps | mbps |
existing | existant |
and | et |
of | de |
with | à |
by | par |
the | le |
EN 50–60% coverage of homes and offices with ultra-fast broadband with 10 Gbps through expansion of the fibre-optic network (FTTH).
FR Couverture de 50 à 60% des foyers et des entreprises en très haut débit ≤ 10 Gbit/s grâce au déploiement de la fibre optique jusqu’au domicile (FTTH).
EN This gradual expansion has allowed us to deliver noticeable improvements to broadband coverage for every community in just a short space of time
FR Avec cette extension progressive, nous avons sensiblement amélioré la disponibilité du haut débit dans chaque commune en peu de temps
inglês | francês |
---|---|
gradual | progressive |
expansion | extension |
broadband | haut débit |
community | commune |
time | temps |
of | de |
in | en |
this | cette |
a | peu |
EN From multi-gigabit and external antenna connectors to rich analytics, you can optimize Meraki Wi-Fi access points for faster connections, greater user capacity, and more coverage.
FR Des connecteurs à antenne externe et multigigabit aux analyses approfondies, vous pouvez optimiser les bornes Wi-Fi Meraki pour bénéficier de connexions plus rapides, d?un plus grand nombre d?utilisateurs et d?une couverture plus étendue.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
antenna | antenne |
analytics | analyses |
meraki | meraki |
faster | rapides |
connections | connexions |
user | utilisateurs |
coverage | couverture |
optimize | optimiser |
to | à |
you | vous |
more | plus |
greater | plus grand |
EN Global Coverage Don’t settle for a single provider with limited coverage.
FR Prêt pour l'avenir Accédez à plusieurs méthodes de vérification depuis une seule plateforme
inglês | francês |
---|---|
with | à |
a | une |
EN 92% coverage of paragraphs and 90% coverage of sentences.
FR Couverture de 92 % des paragraphes et de 90 % des phrases.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
paragraphs | paragraphes |
sentences | phrases |
of | de |
and | et |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
coverage | couverture |
development | développement |
l | d |
crowd | crowd |
however | toutefois |
tools | outils |
is | sont |
products | produits |
response | réponse |
limited | limité |
all | de |
and | et |
EN taking sure that if any insurance coverage is needed by the FAL, the First Nation has this coverage
FR l’obligation de veiller à ce que la Première Nation dispose de toute couverture d’assurance qui est exigée par la LAF
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
coverage | couverture |
the | la |
by | par |
the first | première |
any | de |
is | est |
this | ce |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
service | service |
guarantees | garantit |
paid | paid |
form | forme |
press | presse |
distribution | diffusion |
certain | certaine |
a | un |
of | de |
this | cette |
is | est |
media | média |
EN You get 180° horizontal coverage and 38° vertical coverage
FR Vous disposez d'une couverture horizontale à 180° et verticale à 38°
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontale |
coverage | couverture |
vertical | verticale |
you | vous |
and | à |
EN Find out more about our combined coverage plans or choose a coverage plan by theme.
FR Découvrez nos couvertures combinées ou choisissez des couvertures par thème.
inglês | francês |
---|---|
combined | combiné |
or | ou |
choose | choisissez |
theme | thème |
our | nos |
by | par |
find | découvrez |
EN Custodial coverage - Your coins are held by Gemini Trust Company LLC™, a regulated crypto custodian with $200M in cold storage insurance coverage.
FR Protection dépositaire - Vos unités seront détenues par Gemini Trust Company LLC, dépositaire de cryptomonnaies réglementé couvert par une assurance stockage hors ligne de 200 millions de dollars.
inglês | francês |
---|---|
gemini | gemini |
trust | trust |
company | company |
llc | llc |
regulated | réglementé |
storage | stockage |
your | vos |
insurance | assurance |
a | une |
are | seront |
by | par |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index)
FR Pour consulter le rapport sur la couverture de l'index, allez dans la console de recherche Google et cliquez sur Couverture (juste en dessous de Index)
inglês | francês |
---|---|
index | index |
console | console |
report | rapport |
coverage | couverture |
search | recherche |
click | cliquez |
below | dessous |
on | sur |
to | consulter |
and | et |
EN Complete Theft coverage: extra coverage that gives you protection from theft anywhere in the world
FR Garantie complète contre le vol: une garantie supplémentaire qui vous protège contre le vol partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
theft | vol |
world | monde |
coverage | garantie |
the | le |
you | vous |
that | qui |
from | contre |
in | dans |
anywhere | partout |
protection | protège |
EN You can, within limits. We made it easy to adjust coverage through the app. Tapping the Edit tab will let you configure the coverage amounts of your policy.
FR Vous pouvez modifier vos garanties, avec certaines limites. Nous avons facilité les modifications de vos garanties à travers notre app. En cliquant sur l'onglet "Éditer", vous pouvez modifier les montants des garanties de votre police d'assurance.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
easy | facilité |
to | à |
app | app |
edit | modifier |
of | de |
you | vous |
we | nous |
coverage | sur |
amounts | les |
EN But you can add coverage for this by selecting the Complete Theft coverage when you get a policy or by contacting us.
FR Mais vous pouvez ajouter notre Garantie complète contre le vol lorsque vous souscrivez une police (ou en nous contactant) pour que cela soit couvert.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
theft | vol |
contacting | contactant |
complete | complète |
when | lorsque |
or | ou |
coverage | garantie |
the | le |
a | une |
this | cela |
for | pour |
you | vous |
us | nous |
EN Salt, Sunrise and Swisscom each operate their own mobile network. The quality of coverage varies depends on the area. Check the network coverage for your region.
FR Salt, Sunrise et Swisscom exploitent chacun leur propre réseau de téléphonie mobile. La qualité de leur couverture est toutefois variable selon les régions. Vérifiez ce qu’il en est dans la vôtre.
inglês | francês |
---|---|
sunrise | sunrise |
swisscom | swisscom |
network | réseau |
coverage | couverture |
check | vérifiez |
salt | salt |
quality | qualité |
mobile | mobile |
the | la |
of | de |
region | régions |
and | et |
depends | selon |
EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our
FR Des informations détaillées concernant la couverture de base, la couverture complémentaire et les conditions contractuelles sont disponibles dans nos
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
contractual | contractuelles |
additional | complémentaire |
can | disponibles |
information | informations |
the | la |
basic | de base |
conditions | conditions |
in | dans |
on | concernant |
our | nos |
be | base |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
compulsory | obligatoire |
lca | lca |
s | s |
a | un |
insurance | assurance |
do | vous |
for | pour |
EN To support FCUs during the change from provincial coverage of pre-existing deposits to CDIC protection, transitional coverage applies.
FR Pour faire le pont entre le régime provincial et celui de la SADC, il existe une période de transition.
inglês | francês |
---|---|
provincial | provincial |
cdic | sadc |
transitional | de transition |
of | de |
EN Non-registered insurable deposits held at an Ontario credit union in Canadian funds, payable in Canada, have a maximum coverage amount of $250,000, while deposits in registered accounts have unlimited coverage.
FR Utilisez notre site pour trouver une credit union et familiarisez-vous avec la manière dont l’ARSF fonctionne pour vous protéger.
inglês | francês |
---|---|
union | union |
credit | credit |
a | une |
EN Liability Coverage: Protection from claims against you. The minimum limit is $200,000 in Third-Party Liability coverage.
FR Responsabilité :Protection contre les demandes d’indemnité présentées contre vous. Limite minimale de 200 000 $ en responsabilité.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimale |
limit | limite |
liability | responsabilité |
protection | protection |
in | en |
claims | demandes |
you | vous |
the | les |
EN The following information is designed to help you understand your auto insurance policy and all the various parts that make up your coverage, and to help you to purchase the insurance coverage that meets your needs.
FR Les renseignements suivants vous aideront à comprendre votre police d’assurance-automobile, en particulier les différentes parties qui composent votre protection. Vous serez ainsi en mesure de souscrire les garanties qui répondent à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
make up | composent |
information | renseignements |
needs | besoins |
is | suivants |
to | à |
help you | aideront |
insurance | protection |
auto | les |
that | qui |
all | de |
coverage | garanties |
EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.
FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
certificate | certificat |
shows | indique |
premium | prime |
cost | frais |
it | il |
if | si |
or | ou |
read | lire |
automobile | automobile |
insurance | assuré |
vehicle | véhicule |
your | votre |
of | de |
coverage | protection |
a | une |
EN Here’s The Deal:Leibel Insurance Group is a family-owned, impartial coverage brokerage that imparts all personal, business, and lifestyle coverage styles
FR Voici Ce Qu'il en Est:Le Leibel Insurance Group est un courtier en assurance familial et impartial qui propose tous les types de couverture pour les particuliers, les entreprises et le style de vie
inglês | francês |
---|---|
group | group |
impartial | impartial |
styles | style |
family | familial |
a | un |
coverage | couverture |
business | entreprises |
lifestyle | vie |
that | ce |
the | le |
insurance | insurance |
is | est |
all | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções