Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fdi remains" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fdi remains" de inglês para francês

Traduções de fdi remains

"fdi remains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fdi ide
remains a après au aussi autres avons besoin bien bien que cela ces cette chaque comme dans de de plus demeure deux du elle elles encore est faire fois il il est il y a ils jamais le les leur leurs mais même même si non notre nous ont où par pas peuvent plus plus de pour que reste restent restes sa sans si soit son temps toujours tous tout toute toutes très un une vers vestiges vos à également été être

Tradução de inglês para francês de fdi remains

inglês
francês

EN Despite the 2020 drop, FDI remains the most important source of external finance for developing countries, according to UNCTAD. Global FDI stock stood at $37 trillion at the end of 2019.

FR Malgré la baisse de 2020, l'IDE reste la principale source de financement extérieur pour les pays en développement, selon la CNUCED. Le stock mondial d'IDE s'élevait à 37 000 milliards de dollars à la fin de 2019.

inglês francês
drop baisse
remains reste
source source
external extérieur
finance financement
unctad cnuced
global mondial
stock stock
trillion milliards
to à
countries pays
despite malgré
of de
the end fin
most important principale

EN Despite the 2020 drop, FDI remains the most important source of external finance for developing countries, according to UNCTAD. Global FDI stock stood at $37 trillion at the end of 2019.

FR Malgré la baisse de 2020, l'IDE reste la principale source de financement extérieur pour les pays en développement, selon la CNUCED. Le stock mondial d'IDE s'élevait à 37 000 milliards de dollars à la fin de 2019.

inglês francês
drop baisse
remains reste
source source
external extérieur
finance financement
unctad cnuced
global mondial
stock stock
trillion milliards
to à
countries pays
despite malgré
of de
the end fin
most important principale

EN Fretwell-Downing Informatics (FDI): On 2 November 2005, OCLC PICA purchased FDI, which provides services and tools for information discovery, library management and knowledge delivery

FR Fretwell-Downing Informatics (FDI) : le 2 novembre 2005, OCLC Pica achète FDI, qui propose des services et des outils pour la recherche d’informations, la gestion des bibliothèques et la diffusion des connaissances

inglês francês
november novembre
oclc oclc
library bibliothèques
purchased achète
delivery diffusion
tools outils
discovery recherche
services services
provides propose
management gestion
for pour
knowledge connaissances
and et
on le

EN Emerging countries: the new Mediterranean FDI providers - 2012 report on MED FDI attractiveness

FR Les pays émergents investissent la Méditerranée - Bilan 2012 de l’attractivité des pays MED en matière d'IDE

inglês francês
report bilan
emerging émergents
mediterranean méditerranée
the la
med med
countries pays
on les

EN In a world in economic flux, fDi Intelligence’s 2022 Global Greenfield Investment Trends reveals the province’s FDI investments show no sign of slowing down....

FR En pleine mutation économique, le rapport de 2022 sur les investissements en installations nouvelles de fDi Intelligence révèle que les IED ne ralentissent pas....

inglês francês
reveals révèle
economic économique
in en
the le
no pas
investments investissements
of de

EN Despite this, Canada remains a top-three country in the FDI Confidence Index, and investment interest in Canada remains steady

FR Malgré cela, le Canada continue de figurer parmi les trois premiers pays de l’indice de confiance pour les IDE, et l’intérêt des investisseurs pour le Canada ne se dément pas

inglês francês
fdi ide
despite malgré
canada canada
country pays
the le
this cela
three trois
in parmi
a premiers
confidence de confiance
and et

EN Given this continued trust from investors, the FDI Confidence Index remains an accurate predictor of a country’s economic prospects, and Canada’s high ranking reflects the continuation of international investments in the country.

FR L’indice de confiance pour les IDE demeure donc un indicateur précis des perspectives économiques d’un pays, et le classement élevé du Canada témoigne de la poursuite des investissements internationaux au pays.

inglês francês
fdi ide
remains demeure
prospects perspectives
ranking classement
international internationaux
investments investissements
index indicateur
economic économiques
high élevé
a un
country pays
accurate précis
of de
trust confiance
confidence de confiance
and et
from du

EN FDI is based in Sheffield, England, with offices in Australia, the Netherlands and the U.S

FR FDI se situe à Sheffield en Angleterre et possède des bureaux en Australie, aux États-Unis et aux Pays-Bas

inglês francês
england angleterre
australia australie
offices bureaux
in en
is situe
and à
the aux

EN France: How to maximise local impacts of FDI ?

FR France : Comment maximiser les retombées locales des IDE ?

inglês francês
france france
maximise maximiser
local locales
impacts retombées
fdi ide
how comment

EN Develop FDI and trade partnerships in the Euromed

FR Développer les IDE et les partenariats d’entreprises dans la région Euro-méditerranéenne

inglês francês
develop développer
fdi ide
partnerships partenariats
the la
and et
in dans

EN “The FDI decline is more drastic than we expected, particularly in developed economies

FR "Le déclin des IDE est plus important que nous ne l'avions prévu, en particulier dans les économies développées

inglês francês
fdi ide
expected prévu
particularly particulier
economies économies
developed développées
the le
we nous
in en
more plus
is est

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

inglês francês
report rapport
economies économies
developed développées
decline baisse
reaching atteignant
billion milliards
month mois
of de
six six
a une

EN The trend was exacerbated by sharply negative inflows in European economies, mainly in the Netherlands and Switzerland. FDI flows to North America fell by 56% to $68 billion.

FR Cette tendance a été exacerbée par des flux entrants fortement négatifs dans les économies européennes, principalement aux Pays-Bas et en Suisse. Les flux d'IDE vers l'Amérique du Nord ont chuté de 56 %, pour atteindre 68 milliards de dollars.

inglês francês
trend tendance
european européennes
mainly principalement
billion milliards
economies économies
switzerland suisse
north nord
was été
in en
flows les flux
by par
the cette
and et
to atteindre

EN Meanwhile, the 16% decrease in FDI flows to developing economies was less than expected, due mainly to resilient investment in China

FR Dans le même temps, la baisse de 16 % des flux d'IDE vers les économies en développement a été moins importante que prévu, principalement en raison de la résistance des investissements en Chine

inglês francês
flows flux
expected prévu
mainly principalement
investment investissements
china chine
economies économies
less moins
was été
decrease baisse
in en
due de

EN In the six months to June 2020, developing countries in Asia accounted for more than half of global FDI

FR Au cours des six premiers mois de 2020, les pays en développement d'Asie ont représenté plus de la moitié des IDE mondiaux

inglês francês
global mondiaux
fdi ide
half moitié
months mois
the la
in en
of de
six six
countries pays
more plus

EN The decline cut across all major forms of FDI, the report shows.

FR Le rapport montre que ce déclin concerne toutes les principales formes d'IDE.

inglês francês
major principales
forms formes
report rapport
shows montre
the le

EN The value of greenfield investment project announcements – an indicator of future FDI trends – was $358 billion in the first eight months of 2020

FR La valeur des annonces de projets d'investissement dans de nouvelles implantations - un indicateur des tendances futures des IDE - s'est élevée à 358 milliards de dollars au cours des huit premiers mois de 2020

inglês francês
announcements annonces
project projets
indicator indicateur
trends tendances
future futures
fdi ide
billion milliards
months mois
value valeur
an un
first premiers
the la
of de
eight huit
in dans

EN Figure 2: FDI inflows by region, 2020 H1 vs 2019 6-month average  (Billions of US dollars and percent)

FR Figure 2 : Entrées d'IDE par région, S1 2020 vs moyenne sur 6 mois 2019 (milliards de dollars américains et pourcentage)

inglês francês
figure figure
average moyenne
billions milliards
dollars dollars
percent pourcentage
month mois
region région
of de
by par
vs vs

EN Prospects for the full year remain in line with UNCTAD’s earlier projections of a 30% to 40% decrease in FDI flows, the report indicates.

FR Les perspectives pour l'ensemble de l'année restent conformes aux projections antérieures de la CNUCED, qui prévoyaient une baisse de 30 à 40 % des flux d'IDE, indique le rapport.

inglês francês
prospects perspectives
decrease baisse
flows flux
report rapport
indicates indique
projections projections
to à
of de
earlier antérieures
a une
line pour

EN Ontario #1 in North America for new jobs created from incoming FDI

FR Le talent, la culture et l’accès au marché de l’Ontario font de la province l’endroit idéal pour Sagitec

inglês francês
incoming de

EN FDI App - medical survey on the phone

FR ICoCA offre des adhésions prestigieuses aux entreprises de sécurité

inglês francês
on sécurité
the aux

EN Measures in the “Relaunch France” plan deemed relevant to support FDI and France’s attractiveness

FR Les mesures du plan de relance jugées pertinentes pour soutenir les investissements et l’attractivité de la France

inglês francês
measures mesures
plan plan
relaunch relance
relevant pertinentes
france france
and et
the la
support soutenir

EN Toronto is the second-most promising investment location in the Americas, according to the Financial Times’ fDi Intelligence report for 2021-22.Credit: © Destination Toronto

FR Toronto est le deuxième lieu le plus prometteur en Amérique où investir, selon le rapport de 2021-2022 de fDi Intelligence, du Financial Times.Mention de source : © Destination Toronto

inglês francês
promising prometteur
investment investir
americas amérique
financial financial
intelligence intelligence
report rapport
times times
the le
toronto toronto
is est
in en
destination destination
location lieu
according de
second deuxième

EN In 2018, Canada saw the highest FDI inflow increase among the G7 nations

FR En 2018, le Canada a enregistré la plus forte augmentation d’entrées d’investissements directs à l’étranger (IDE) parmi les pays du G7

inglês francês
fdi ide
canada canada
nations pays
in en
g l
among du

EN Canada ranks second in Kearney’s annual Foreign Direct Investment (FDI) Confidence Index for 2021, a jump from ranking third in 2019.

FR En 2021, le Canada se classe au deuxième rang de l’indice de confiance pour les investissements directs étrangers (IDE) de Kearney, grimpant ainsi d’un rang par rapport au classement de 2019.

inglês francês
direct directs
investment investissements
fdi ide
foreign étrangers
canada canada
in en
ranking classement
third le
a dun
confidence de confiance
second deuxième
from de

EN Despite the global economic and financial setbacks from the pandemic, investors continue to trust that FDI will drive corporate profitability and competitiveness in the next three years

FR Malgré les revers économiques et financiers mondiaux découlant de la pandémie, les investisseurs continuent de croire que les IDE stimuleront la rentabilité et la compétitivité des entreprises au cours des trois prochaines années

inglês francês
continue continuent
fdi ide
profitability rentabilité
competitiveness compétitivité
pandemic pandémie
investors investisseurs
economic économiques
will prochaines
global mondiaux
financial financiers
the la
three trois
despite malgré
and et
drive de
corporate entreprises

EN Register for our newsletter to learn more about why Canada is an attractive destination for FDI.

FR Abonnez-vous à notre bulletin, et vous découvrirez les autres attraits du Canada pour les investisseurs directs étrangers.

inglês francês
newsletter bulletin
more autres
to à
canada canada
our notre
learn et
why les

EN Markham, Mississauga, Toronto, Vaughan and Waterloo were all recognized as 2021-22 fDi Cities of the Future.

FR Markham, Mississauga, Toronto, Vaughan et Waterloo ont toutes été reconnues comme villes de l’avenir de la fDi pour 2021-2022.

inglês francês
markham markham
mississauga mississauga
toronto toronto
vaughan vaughan
waterloo waterloo
recognized reconnues
cities villes
the la
as comme
of de
were été
and et

EN Ontario #1 in North America for new jobs created from incoming FDI | Invest Ontario

FR L’Ontario est la province n° 1 en Amérique du Nord en ce qui a trait à la création d’emplois grâce à des investissements étrangers directs | Invest Ontario

inglês francês
ontario ontario
north nord
america amérique
created création
invest invest
in en
incoming des
from du

EN The Global Location Trends 2019 report from IBM highlights Ontario as the top destination region in terms of jobs created based on incoming foreign direct investment (FDI)

FR Le rapport Global Location Trends de 2019 d’IBM répertorie l’Ontario comme région de destination par excellence en matière de création d’emplois grâce à des investissements étrangers directs (IDE)

inglês francês
global global
report rapport
created création
direct directs
investment investissements
fdi ide
trends trends
foreign étrangers
destination destination
region région
the le
as comme
in en
of de

EN Ontario outpaced all other provinces and states including Alabama, Texas and Michigan with over 10,000 jobs created from FDI

FR L’Ontario a dépassé toutes les autres provinces et tous les États, y compris l’Alabama, le Texas et le Michigan, avec plus de 10 000 emplois créés grâce à des IDE

inglês francês
provinces provinces
texas texas
michigan michigan
jobs emplois
fdi ide
created créé
including compris
and à
other autres
with avec

EN Risk&Opportunities - FDI at a tipping point Find out more

FR Risk&Opportunities - Le ralentissement des investissements directs étrangers Découvrir

inglês francês
risk risk
opportunities opportunities
a des
more le
find découvrir

EN Risk&Opportunities - FDI at a tipping point Find out more

FR Risk&Opportunities - Le ralentissement des investissements directs étrangers Découvrir

inglês francês
risk risk
opportunities opportunities
a des
more le
find découvrir

EN ANALYSIS ? SDGs increasingly conditioning FDI

FR ANALYSE ? Les circuits courts, une opportunité pour les pays méditerranéens

inglês francês
analysis analyse

EN France: How to maximise local impacts of FDI ?

FR France : Comment maximiser les retombées locales des IDE ?

inglês francês
france france
maximise maximiser
local locales
impacts retombées
fdi ide
how comment

EN Promoting FDI contributing to sustainable development in Catalonia

FR Promouvoir les IDE contributeurs au développement durable en Catalogne

inglês francês
promoting promouvoir
fdi ide
development développement
catalonia catalogne
sustainable durable
in en

EN The need for a Regional reform agenda for better integrating the Mediterranean in Global Value Chains and attracting FDI

FR La nécessité d'un agenda de réformes régionales pour mieux intégrer la Méditerranée dans les chaînes de valeur mondiales

inglês francês
regional régionales
agenda agenda
integrating intégrer
mediterranean méditerranée
global mondiales
chains chaînes
need nécessité
the la
value valeur
in dans
better mieux

EN FDI Promotion & Partners Manager

FR Directeur de la promotion des IDE et des partenaires

inglês francês
fdi ide
promotion promotion
partners partenaires
manager directeur

EN Develop FDI and trade partnerships in the Euromed

FR Développer les IDE et les partenariats d’entreprises dans la région Euro-méditerranéenne

inglês francês
develop développer
fdi ide
partnerships partenariats
the la
and et
in dans

EN Invest in Med is the programme of the European Union launched under the Barcelona Process to develop FDI and trade partnerships in the Euromed.

FR Invest in Med est un programme lancé par l’Union Européenne dans le cadre du processus de Barcelone, dans le but de développer les Investissements Directs Etrangers (IDE) et les partenariats d’entreprises dans la région Euro-méditerranéenne.

inglês francês
med med
programme programme
european européenne
barcelona barcelone
process processus
fdi ide
partnerships partenariats
launched lancé
invest invest
in in
of de
develop développer
and et

EN Measures in the “Relaunch France” plan deemed relevant to support FDI and France’s attractiveness

FR Les mesures du plan de relance jugées pertinentes pour soutenir les investissements et l’attractivité de la France

inglês francês
measures mesures
plan plan
relaunch relance
relevant pertinentes
france france
and et
the la
support soutenir

EN Ontario #1 in North America for new jobs created from incoming FDI

FR Le talent de premier ordre de Pipeline Studios continue d’attirer des géants des médias pour bâtir des marques de qualité supérieure

inglês francês
incoming de

EN Toronto is the second-most promising investment location in the Americas, according to the Financial Times’ fDi Intelligence report for 2021-22.Credit: © Destination Toronto

FR Toronto est le deuxième lieu le plus prometteur en Amérique où investir, selon le rapport de 2021-2022 de fDi Intelligence, du Financial Times.Mention de source : © Destination Toronto

inglês francês
promising prometteur
investment investir
americas amérique
financial financial
intelligence intelligence
report rapport
times times
the le
toronto toronto
is est
in en
destination destination
location lieu
according de
second deuxième

EN Due to attractive conditions, Germany has over EUR 800 billion of FDI.

FR Grâce à des conditions attrayantes, l’Allemagne bénéficie de plus de 800 milliards d’euros d’IDE.

inglês francês
attractive attrayantes
conditions conditions
billion milliards
to à
has ce
of de

EN Development of FDI projects in financial services in Europe (by number, 2010-2018)

FR Développement des projets d’IDE dans les services financiers en Europe (chiffres réels, 2010-2018)

inglês francês
financial financiers
europe europe
development développement
services services
projects projets
in en
number les

EN According to the jury of experts, MI stood out throughout 2020 with its FDI attraction strategy, earning several awards, for its customer service and its digital activities.

FR Selon le jury composé d’experts, MI s’est démarqué tout au long de l’année 2020 par sa stratégie d’attraction d’IDE, récoltant plusieurs prix, par son service à la clientèle ainsi que par ses activités numériques.

inglês francês
jury jury
mi mi
strategy stratégie
digital numériques
service service
activities activités
to à
of de

EN For the second consecutive year, Montréal International (MI) has earned a spot among the best foreign direct investment (FDI) promotion agencies in the world

FR Pour une deuxième année consécutive, Montréal International (MI) se retrouve au palmarès des meilleures agences de promotion des investissements directs étrangers (IDE) au monde

inglês francês
consecutive consécutive
year année
montréal montréal
mi mi
direct directs
investment investissements
fdi ide
promotion promotion
agencies agences
foreign étrangers
world monde
international international
a une
among de

EN It clinched the title of 2nd-best investment promotion agency, tied with London & Partners and behind the New York City Economic Development Corporation, from the Financial Times’ fDi Strategy Awards 2021.

FR Elle est couronnée 2e meilleure agence à égalité avec London & Partners et précédée par New York City Economic Development Corporation aux fDi Strategy Awards 2021 du Financial Times.

inglês francês
agency agence
london london
partners partners
york york
corporation corporation
financial financial
awards awards
best meilleure
economic economic
development development
strategy strategy
city city
times times
from du
and à
behind par
new new
with avec

EN Members of the jury also named MI the best agency for FDI attraction in the fields of artificial intelligence and the creative industries.

FR Les membres du jury ont également octroyé à MI le prix de la meilleure agence pour l’attraction d’IDE dans les domaines de l’intelligence artificielle et des industries créatives.

inglês francês
members membres
jury jury
mi mi
agency agence
creative créatives
industries industries
fields domaines
of de
also également
artificial artificielle
and à
in dans
the best meilleure

EN Naval Group signs contracts and teaming agreements with Hellenic companies for the Hellenic Navy FDI frigates program

FR Naval Group et ses partenaires industriels grecs signent plusieurs contrats et accords de coopération relatifs au programme de frégates de défense et d’intervention grecques (FDI HN)

inglês francês
group group
program programme
contracts contrats
agreements accords
and et
the ses
for de

Mostrando 50 de 50 traduções