FR Veux-tu voir Gloria (Germany) en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Gloria (Germany) en 2021-2022.
FR Veux-tu voir Gloria (Germany) en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Gloria (Germany) en 2021-2022.
EN Want to see Gloria (Germany) in concert? Find information on all of Gloria (Germany)’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
germany | germany |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Germany. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Germany.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
mondial | globally |
restrictions | restrictions |
levées | lifted |
germany | germany |
officiel | official |
vérifier | check |
en | in |
le | the |
de | page |
active | status |
dernières | the latest |
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Germany. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Germany.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
mondial | globally |
restrictions | restrictions |
levées | lifted |
germany | germany |
officiel | official |
vérifier | check |
en | in |
le | the |
de | page |
active | status |
dernières | the latest |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
in | in |
germany | germany |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
made | made |
et | writing |
FR Safran Electronics and Defense Germany GmbH - Murr - AS 9100 D - SMQ - Exigences pour les Organismes de l'Aéronautique, l'Espace et la Défense
EN Safran Electronics and Defense Canada Inc. - Peterborough - TCCA (Canada) - CAR 561
francês | inglês |
---|---|
electronics | electronics |
safran | safran |
les | car |
and | and |
défense | defense |
FR Le fournisseur est TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr
EN The provider is TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
teamviewer | teamviewer |
germany | germany |
gmbh | gmbh |
le | the |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
in | in |
germany | germany |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
made | made |
et | writing |
FR En ce moment, le Jeux et Jouets Namco Bandai Games Germany GmbH reconditionné le moins cher est au prix de 5,00 € chez Momox
EN Right now, the cheapest refurbished Namco Bandai Games Germany GmbH Jeux et Jouets is priced at 5,00 € at Momox
FR Richard S. – Directeur du contrôle de gestion FCA Motor Village Germany GmbH
EN Richard S. – Head of Controlling FCA Motor Village Germany GmbH
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
in | in |
germany | germany |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
made | made |
et | writing |
FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?
EN In light of COVID-19, many people are finding themselves having to work from home for extended periods (awesome, thank you for doing ?
francês | inglês |
---|---|
employés | people |
de | of |
les | themselves |
ainsi | for |
FR Les sociétés Schneider Schreibgeräte GmbH (1938) et Feuerstein GmbH (1959), avec sa propre marque MOLOTOW ™, ont signé le 21 avril 2016 des contrats portant sur une coopération à long terme
EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.
EN On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
gmbh | gmbh |
contrats | contracts |
coopération | cooperation |
schneider | schneider |
longue | long |
de | of |
et | and |
le | on |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
group | group |
était | was |
opérations | operations |
gmbh | gmbh |
dach | dach |
de | of |
en | in |
et | and |
avant | to |
FR Après l?ajout de nombreuses autres agences spéciales et services professionnels au cours des dernières années, StockFood GmbH a été rebaptisée Image Professionals GmbH en septembre 2019
EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
image | image |
septembre | september |
stockfood | stockfood |
agences | agencies |
dernières | recent |
en | in |
services | services |
professionals | professionals |
ajout | added |
été | was |
autres | other |
et | and |
FR Les serveurs sur lesquels sont basés nos services sont exploités par Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. et dogado GmbH. Hetzner garantit une disponibilité de 99,9% en moyenne annuelle (point 3.2 de la
EN The servers on which our services are based are operated by Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. and dogado GmbH. Hetzner guarantees an availability of 99.9% on an annual average (point 3.2 of the
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
ocean | ocean |
llc | llc |
garantit | guarantees |
disponibilité | availability |
moyenne | average |
annuelle | annual |
point | point |
exploité | operated |
services | services |
online | online |
serveurs | servers |
la | the |
sont | are |
de | of |
sur | on |
nos | our |
digital | digital |
basé | based |
par | by |
FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
ocean | ocean |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
influence | influence |
dépend | dependent |
online | online |
exploité | operated |
le | the |
service | service |
tiers | third |
aucune | no |
sont | are |
et | and |
digital | digital |
par | by |
sur | on |
fournir | to |
FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
francês | inglês |
---|---|
fondation | founded |
filiale | subsidiary |
siège | seat |
allemagne | germany |
européenne | european |
la | the |
en | in |
clients | customers |
avec | with |
FR Domaine d?application Ces Conditions Générales de Vente de tolltickets GmbH dans leur version actuelle s?appliquent à l?ensemble de la relation d?affaires entre le client tolltickets (client) et le tolltickets GmbH (tolltickets)
EN Scope These General Conditions of Business in the version actually valid invariably apply for the commercial business relation and all rights and obligations arising thereof or in connection therefrom between Customer and tolltickets GmbH (tolltickets)
francês | inglês |
---|---|
générales | general |
tolltickets | tolltickets |
gmbh | gmbh |
domaine | scope |
conditions | conditions |
client | customer |
version | version |
affaires | business |
appliquent | apply |
de | of |
relation | connection |
à | and |
dans | in |
FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?
EN As a team, we are the sum of our parts. We see ourselves as a strong international team that works hard to cultivate an inclusive environment.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
ainsi | as |
membres | team |
de | of |
leur | the |
FR Les sociétés Schneider Schreibgeräte GmbH (1938) et Feuerstein GmbH (1959), avec sa propre marque MOLOTOW ™, ont signé le 21 avril 2016 des contrats portant sur une coopération à long terme
EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.
EN On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
gmbh | gmbh |
contrats | contracts |
coopération | cooperation |
schneider | schneider |
longue | long |
de | of |
et | and |
le | on |
FR Après l?ajout de nombreuses autres agences spéciales et services professionnels au cours des dernières années, StockFood GmbH a été rebaptisée Image Professionals GmbH en septembre 2019
EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
image | image |
septembre | september |
stockfood | stockfood |
agences | agencies |
dernières | recent |
en | in |
services | services |
professionals | professionals |
ajout | added |
été | was |
autres | other |
et | and |
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
francês | inglês |
---|---|
parts | shares |
société | corporation |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
la | the |
sont | are |
à | and |
par | by |
FR Le capital de Robert Bosch GmbH est détenu à 94 % par la fondation d’utilité publique Robert Bosch Stiftung GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
détenu | owned |
tenu | held |
à | and |
par | by |
FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
francês | inglês |
---|---|
stylos | pens |
portent | bear |
qualité | quality |
made | made |
germany | germany |
label | seal |
in | in |
le | the |
nos | our |
à | and |
FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
francês | inglês |
---|---|
made | made |
germany | germany |
solution | solution |
complète | comprehensive |
client | customer |
standard | standard |
in | in |
fournit | provides |
simple | simple |
logiciel | software |
adapté | tailored |
service | service |
votre | your |
gestion | management |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,... Read more
francês | inglês |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
à | to |
votre | your |
existants | existing |
lire | read |
peut | can |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
francês | inglês |
---|---|
familiales | family |
partagent | share |
origines | origins |
représentent | represent |
instruments | instruments |
fournitures | supplies |
made | made |
germany | germany |
qualité | quality |
in | in |
seulement | just |
et | and |
la | the |
entreprises | companies |
grande | high |
ils | they |
FR Made in Berlin, Germany Planio est fait avec ? à Berlin, la capitale allemande des start-ups.
EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
francês | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
planio | planio |
capitale | capital |
made | made |
in | in |
germany | germany |
avec | with |
FR Cidre et cidre avec lunettes avec une cruche de cidre, Francfort, Hesse, Germany, Europe
EN Cider and cider glasses with with a cider jug, Frankfurt, Hesse, Germany, Europe
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
francfort | frankfurt |
europe | europe |
germany | germany |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Made in Germany. L’ECOS-C est construit en Allemagne par le fabricant bien connu de systèmes d’isolation dans l’air, Driescher.
EN Made in Germany. The ECOS-C is built in Germany by the well-known manufacturer of air-insulated systems, Driescher.
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
bien | well |
systèmes | systems |
lair | air |
made | made |
in | in |
allemagne | germany |
connu | known |
le | the |
de | of |
construit | built |
par | by |
FR En tant qu’entreprise familiale, nous fabriquons dans nos locaux à Iserlohn dans le respect des normes écologiques et sociales les plus strictes pour vous offrir des produits de qualité « Made in Germany ».
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
à | to |
le | the |
de | of |
nos | our |
produits | products |
normes | design |
FR Responsable du contenu conformément à l?article 18 al. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlingerstraße 7 | 80331 Munich | Germany
EN Responsible for the content in accordance with § 18 Abs. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlingerstraße 7 | 80331 Munich | Germany
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
contenu | content |
conformément | accordance |
article | the |
munich | munich |
germany | germany |
à | with |
FR Le consortium H2 Mobility Germany contribue également fortement à cette densification du réseau
EN The H2 Mobility Germany consortium is also contributing significantly to the densification of the network
francês | inglês |
---|---|
consortium | consortium |
mobility | mobility |
germany | germany |
réseau | network |
fortement | significantly |
le | the |
également | also |
à | to |
FR La société MOBOTIX est connue pour être une entreprise mondiale innovante qui développe des solutions en se basant sur la conception et le savoir-faire « Made in Germany » reconnus pour leur performance et leur qualité exceptionnelles
EN MOBOTIX is distinctly characterized as a pioneering global company that is developing solutions based on the German way of engineering and approaching things as this is appreciated as being particularly innovative and of high quality
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
mondiale | global |
innovante | innovative |
solutions | solutions |
qualité | quality |
basant | based |
qui | that |
une | a |
sur | on |
société | company |
des | way |
et | and |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
francês | inglês |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Gloria (Germany) et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Gloria (Germany) and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
germany | germany |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Gloria (Germany) en 2021-2022
EN Find out more about Gloria (Germany) tour dates & tickets 2021-2022
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
germany | germany |
et | find |
trouve | find out |
infos | about |
en | out |
FR Chaque meuble allie fonctionnalité et conception de première classe, parce que : BRUNE® ne produit pas seulement des meubles – BRUNE® est ,la qualité made in Germany´.
EN Every piece of furniture combines clever functionality with first-class design because BRUNE® not simply produces furniture - BRUNE® is Quality made in Germany.
francês | inglês |
---|---|
première classe | first-class |
germany | germany |
produit | produces |
conception | design |
est | is |
meubles | furniture |
la | piece |
de | of |
chaque | every |
pas | not |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Germany
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
germany | germany |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Germany en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Germany each day based on the local surf forecasts.
francês | inglês |
---|---|
spots | spots |
outil | tool |
suggère | suggests |
germany | germany |
prévisions | forecasts |
recherche | finder |
en | in |
régions | regions |
sont | are |
locales | local |
meilleurs | the best |
surf | surf |
jour | the |
et | and |
FR Telefónica Germany est un fournisseur de télécommunications haut débit, fixes et mobiles en Allemagne
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
mobiles | mobile |
en | in |
haut débit | broadband |
télécommunications | telecommunications |
allemagne | germany |
est | is |
un | a |
de | of |
et | and |
FR e-bot7 a été exclusivement utilisé dans la barre de recherche du site officiel d’O2 Germany et permet à ses clients de trouver facilement et rapidement les réponses à leurs questions sans avoir à appeler ou à envoyer un e-mail.
EN e-bot7 has been exclusively used in the search bar on the official O2 Germany website and enables their customers to find the answers to their questions easily and quickly without having to call or write an email.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
barre | bar |
site | website |
officiel | official |
germany | germany |
permet | enables |
clients | customers |
exclusivement | exclusively |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
ou | or |
la | the |
recherche | search |
un | an |
été | been |
réponses | answers |
questions | questions |
et | find |
a | has |
à | to |
appeler | to call |
dans | in |
FR Chiffrement "Made in Germany" - La sécurité maximum pour vos fichiers dans le cloud
EN Encryption “Made in Germany” – Highest Security for your Files in the Cloud
francês | inglês |
---|---|
made | made |
germany | germany |
fichiers | files |
cloud | cloud |
chiffrement | encryption |
in | in |
sécurité | security |
vos | your |
pour | for |
FR Sécurité "Made in Germany" sur le cloud conforme aux lois allemandes sur la protection des données
EN Cloud Security “Made in Germany” compliant with German privacy law
francês | inglês |
---|---|
made | made |
germany | germany |
cloud | cloud |
conforme | compliant |
lois | law |
in | in |
sécurité | security |
protection | privacy |
aux | with |
FR Nous offrons à nos clients des solutions de cuisine individuelles et innovantes : la meilleure qualité („made in Germany“), un design unique, un fonctionnement parfait et une fonctionnalité optimale
EN We provide our customers tailored and innovative kitchen solutions: in the best quality (“made in Germany”), in outstanding design, with perfect operation and impeccable functionality
FR Thomas Kremer – responsable du contrôle des ventes Zimmer Germany
EN Thomas Kremer – Head Sales Controlling Zimmer Germany
FR Responsable du contenu conformément à l?article 18 al. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlingerstraße 7 | 80331 Munich | Germany
EN Responsible for the content in accordance with § 18 Abs. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlingerstraße 7 | 80331 Munich | Germany
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
contenu | content |
conformément | accordance |
article | the |
munich | munich |
germany | germany |
à | with |
FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
francês | inglês |
---|---|
made | made |
germany | germany |
solution | solution |
complète | comprehensive |
client | customer |
standard | standard |
in | in |
fournit | provides |
simple | simple |
logiciel | software |
adapté | tailored |
service | service |
votre | your |
gestion | management |
une | a |
à | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções