Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "era in sustainable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "era in sustainable" de inglês para francês

Traduções de era in sustainable

"era in sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

era a a été ainsi années après au aux avait avec besoin bien ce ces cette comme comment c’est dans dans le de de la depuis des deux dont du elle en encore entre est et faire fin grâce à heure il il est il y a ils la le les leur leurs maintenant mais même ne non nos notre nous nous sommes ont ont été ou où par pas peuvent plus de pour produits période qu que qui sa ses si siècle sommes son sont sous sur tandis que temps tous tout un une vos votre y a à ère époque équipe été être
sustainable cette de du durabilité durable durables environnement est le l’environnement mettre monde place responsable tous vie

Tradução de inglês para francês de era in sustainable

inglês
francês

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

FR « La technologie que nous utilisions précédemment datait d'une époque où les métadonnées concernaient principalement les supports imprimés », souligne Jenny McDonald

inglês francês
technology technologie
previous précédemment
metadata métadonnées
largely principalement
print imprimés
jenny jenny
era époque
the la

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom

inglês francês
new new
custom custom
hats chapeaux
caps casquettes

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise

inglês francês
new new
designs modèles
variations variantes
offers propose
although bien que
logo logo
a un
of de
cannot ne
directly directement
company lentreprise
hundreds centaines
huge grand
you vous
caps casquettes
hat chapeaux
the nombre
and et
your votre
with avec
customize personnaliser

EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic

FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux

inglês francês
year année
boring ennuyeux
era ère
longer plus de
of de
common commune
a un
would aimerait
not pas
topic sujet
with avec
and et

EN A new era is coming for endurance racing, with many Hypercar manufacturers joining in the next years, and it will be a new era for me

FR Une nouvelle ère arrive pour les courses d’endurance, avec de nombreux constructeurs qui vont rejoindre la catégorie Hypercar dans les années à venir

inglês francês
new nouvelle
racing courses
manufacturers constructeurs
joining rejoindre
the la
will vont
a une
and à
era ère
many nombreux
in dans
next de
with avec

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom

inglês francês
new new
custom custom
hats chapeaux
caps casquettes

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise

inglês francês
new new
designs modèles
variations variantes
offers propose
although bien que
logo logo
a un
of de
cannot ne
directly directement
company lentreprise
hundreds centaines
huge grand
you vous
caps casquettes
hat chapeaux
the nombre
and et
your votre
with avec
customize personnaliser

EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services.

FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'.

inglês francês
development développement
flow flux
reuse réutilisation
new nouveau
need besoin
existing existants
services services
to à
era ère
of de
we nous
a une

EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services

FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'

inglês francês
development développement
flow flux
reuse réutilisation
new nouveau
need besoin
existing existants
services services
to à
era ère
of de
we nous
a une

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

inglês francês
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

inglês francês
believes croit
coalition coalition
membership membres
to make rendre
packaging emballage
of de
a un
sustainable durable
more plus
the une
is est

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

inglês francês
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN A new Group, a New Era of Sustainable Mobility

FR Un nouveau Groupe, une nouvelle ère de mobilité durable

inglês francês
group groupe
sustainable durable
era ère
mobility mobilité
of de
a un

EN Oct 31, 2019 - Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility

FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

inglês francês
oct oct
groupe groupe
psa psa
forces forces
world mondial
leader leader
new nouvelle
sustainable durable
era ère
mobility mobilité
a un
in dans
and et
to construire

EN Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility

FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

inglês francês
groupe groupe
psa psa
forces forces
world mondial
leader leader
new nouvelle
sustainable durable
era ère
mobility mobilité
a un
in dans
and et
to construire

EN In the Sustainable Development Goal era, the global landscape of child health programs is shifting to ensure that children survive, thrive, and transform

FR À l'ère des objectifs de développement durable, le paysage mondial des programmes de santé pour enfants est en train de changer pour assurer la survie, le développement et la transformation des enfants

inglês francês
sustainable durable
development développement
goal objectifs
global mondial
landscape paysage
programs programmes
ensure assurer
survive survie
is est
era ère
children enfants
of de
in en
to pour
and et

EN With the introduction of digital activity and artificial intelligence (AI), risk assessment is entering a new era that utilizes digital tools to create more robust and sustainable models

FR Avec l’introduction de l’activité numérique et de l’intelligence artificielle (IA), l’évaluation du risque entre dans une nouvelle ère où les outils numériques servent à créer des modèles plus puissants et durables

inglês francês
ai ia
risk risque
assessment évaluation
new nouvelle
tools outils
sustainable durables
robust puissants
of de
to à
era ère
more plus
artificial artificielle
create créer
digital numérique
a numériques
models modèles
with avec

EN By collaborating with industry players and capitalizing on its expertise in new mobility, BV is helping the industry set the course for a new era of sustainable development.

FR En collaborant avec les acteurs de l'industrie et en capitalisant sur son expertise en matière de Nouvelle Mobilités, nous aidons l'industrie à ouvrir la voie à une nouvelle ère de développement durable.

inglês francês
players acteurs
expertise expertise
new nouvelle
mobility mobilité
development développement
helping aidons
in en
of de
sustainable durable
and matière
a une
on sur
era ère
with avec
the la

EN Sustainable investing: the dawn of a new economic era. An interview with our Senior Managing Partner, Hubert Keller

FR Investissement soutenable – à l’aube d’une nouvelle ère économique. Un interview avec notre Associé-gérant senior, Hubert Keller

inglês francês
investing investissement
new nouvelle
interview interview
senior senior
managing gérant
keller keller
our notre
an un

EN Global Handwashing Day in the sustainable development era | WASH Matters

FR La Journée mondiale de l'hygiène des mains à l'ère du développement durable | WASH Matters

inglês francês
global mondiale
development développement
era ère
wash wash
sustainable durable
the la
in à

EN A New Group, a New Era of Sustainable Mobility

FR Un nouveau Groupe, une nouvelle ère de mobilité durable

inglês francês
group groupe
sustainable durable
era ère
mobility mobilité
of de
a un

EN Oct 31, 2019 - Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility

FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

inglês francês
oct oct
groupe groupe
psa psa
forces forces
world mondial
leader leader
new nouvelle
sustainable durable
era ère
mobility mobilité
a un
in dans
and et
to construire

EN Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility

FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

inglês francês
groupe groupe
psa psa
forces forces
world mondial
leader leader
new nouvelle
sustainable durable
era ère
mobility mobilité
a un
in dans
and et
to construire

EN With the introduction of digital activity and artificial intelligence (AI), risk assessment is entering a new era that utilizes digital tools to create more robust and sustainable models

FR Avec l’introduction de l’activité numérique et de l’intelligence artificielle (IA), l’évaluation du risque entre dans une nouvelle ère où les outils numériques servent à créer des modèles plus puissants et durables

inglês francês
ai ia
risk risque
assessment évaluation
new nouvelle
tools outils
sustainable durables
robust puissants
of de
to à
era ère
more plus
artificial artificielle
create créer
digital numérique
a numériques
models modèles
with avec

EN By collaborating with industry players and capitalizing on its expertise in new mobility, BV is helping the industry set the course for a new era of sustainable development.

FR En collaborant avec les acteurs de l'industrie et en capitalisant sur son expertise en matière de Nouvelle Mobilités, nous aidons l'industrie à ouvrir la voie à une nouvelle ère de développement durable.

inglês francês
players acteurs
expertise expertise
new nouvelle
mobility mobilité
development développement
helping aidons
in en
of de
sustainable durable
and matière
a une
on sur
era ère
with avec
the la

EN With the Millennials, housing will enter a new era of plug and play and sustainable development

FR Avec les Millennials, l’habitat va opérer une nouvelle mue, vers le Plug and Play et le développement durable

inglês francês
new nouvelle
plug plug
play play
development développement
will va
sustainable durable
with avec
the le
and and
a une

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) were launched in September 2015, announcing a new era of development

FR Lancés en septembre 2015, les Objectifs de développement durable (ODD) annoncent une nouvelle ère du développement

inglês francês
development développement
goals objectifs
sdgs odd
september septembre
new nouvelle
launched lancé
era ère
sustainable durable
in en
of de
a une

EN We are committed to shaping a better future through a strong sense of responsibility and leadership in a new era of sustainable mobility

FR Nous nous engageons à façonner la mobilité de demain au travers d’un sens aigu de la responsabilité et du leadership dans une nouvelle ère de mobilité durable

inglês francês
shaping façonner
sense sens
leadership leadership
new nouvelle
sustainable durable
mobility mobilité
future demain
responsibility responsabilité
era ère
we nous
to à
of de
a une

EN In the Sustainable Development Goal era, the global landscape of child health programs is shifting to ensure that children survive, thrive, and transform

FR À l'ère des objectifs de développement durable, le paysage mondial des programmes de santé pour enfants est en train de changer pour assurer la survie, le développement et la transformation des enfants

inglês francês
sustainable durable
development développement
goal objectifs
global mondial
landscape paysage
programs programmes
ensure assurer
survive survie
is est
era ère
children enfants
of de
in en
to pour
and et

EN Contraste Europe is strongly committed to the era of responsible and sustainable computing

FR Contraste Europe s’implique fortement dans l’ère de l’informatique responsable et durable

inglês francês
europe europe
strongly fortement
era ère
sustainable durable
responsible responsable
of de
and et

EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.

FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.

inglês francês
sustainable durable
investing investissant
people employés
working efforts
growth croissance
the la
to à
a une
in en
products produits
achieve atteindre
our nos
planet planète
we nous

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

inglês francês
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation. 

FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.

inglês francês
rolland rolland
future avenir
strategy stratégie
doing créer
fiber fibre
sustainable durable
sustainability durabilité
a un
and matière
our notre
by mis
we nous

EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.

FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.

inglês francês
sustainable durable
fiber fibres
makes fait
paper papier
producer fabricant
how comment
process procédé
a un
learn et
our notre

EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

inglês francês
sustainable durables
papers papiers
rolland rolland
inc inc
needs besoins
quality qualité
your vos

EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.

FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.

inglês francês
supplements suppléments
sustainable durable
choice choix
more plus
are sont
never jamais

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

inglês francês
focus concentrons
pillars piliers
agriculture agriculture
economies économies
action action
humanitarian humanitaire
building construction
technical techniques
systems systèmes
and et
food alimentaires
nutrition nutrition
super super
we nous
on sur
four quatre
sustainable durables

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

FR ÉCO-RESPONSABLE: Ancré dans des écosystèmes sains; des institutions stables, responsables et durables; et un financement durable.

inglês francês
healthy sains
institutions institutions
financing financement
ecosystems écosystèmes
stable stables
accountable responsable
in dans
and et
sustainable durable

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

inglês francês
sustainable durables
solution solutions
significant significative
air aérien
transport transport
immediately immédiatement
available disponibles

EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.

FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable. 

inglês francês
proud fière
development développement
a un
policy politique
standards standards
the la
me suis
sustainable durable
although mais
to à
for de
reach atteindre

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

inglês francês
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

inglês francês
highlights points forts
ways méthodes
value valeur
chain chaîne
moments moments
efforts efforts
and matière
the la
of de
in en
sustainable durable
our nos
read et
more plus

EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections

FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées

inglês francês
january janvier
oclc oclc
leader leader
libraries bibliothèques
sustainable sustainable
announced annoncé
services services
manage gérer
print imprimées
collections collections
collection collection
the le
of de
in en
to à
to help aider

EN Innovation and sustainable development: embracing innovative, experimental urban development, deploying and promoting the innovative services and technologies of the sustainable Mediterranean city

FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
innovation innovation
development développement
urban urbain
services services
technologies technologies
city ville
innovative innovantes
the la
sustainable durable
of de
of the tester
and et
deploying déployer

EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems

FR Ce sommet lancera de nouvelles actions audacieuses pour réaliser des progrès sur les 17 objectifs de développement durable, dont chacun repose dans une certaine mesure sur des systèmes alimentaires plus sains, plus durables et plus équitables

inglês francês
new nouvelles
systems systèmes
will launch lancera
equitable équitables
actions actions
development développement
goals objectifs
this ce
summit sur
of de
progress progrès
sustainable durable
to dont
more plus
and et
food les

EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future. 

FR Nous prenons les objectifs de développement  durable des Nations unies  pour 2030 comme cadre  de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.

inglês francês
development développement
goals objectifs
framework cadre
transition transition
future avenir
nations nations
a un
actions actions
the la
sustainable durable
as comme
united nations unies
in dans
our nos
we nous
more plus

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

FR Nos principes pour créer un changement durable : Nous protégeons l'environnement. Nous sommes ancrés au niveau régional et actifs au niveau international. Nos produits sont de plus en plus durables.

inglês francês
protect protégeons
internationally international
principles principes
more plus
sustainable durable
products produits
our nos
we nous
are sont

EN As a world leader in audit and certification services, we support our 400,000 clients to be more efficient, more methodical and more trustworthy in their journey towards more sustainable business and a more sustainable world.

FR En tant que l'un des leaders mondiaux des services d'audit et de certification, nous aidons nos 400 000 clients à être plus efficaces, plus méthodiques et plus crédibles dans leur cheminement vers une activité et un monde plus durables.

inglês francês
leader leaders
certification certification
clients clients
journey cheminement
sustainable durables
business activité
world monde
services services
efficient efficaces
a un
in en
to à
be être
more plus
as tant
support aidons
our nos
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções