EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
"extra heel cushioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
FR Des fils de silicone supplémentaires à l'intérieur empêchent le glissement de la chaussette et une languette supplémentaire pour rembourrer le talon empêche la friction et la formation de cloques
inglês | francês |
---|---|
silicone | silicone |
heel | talon |
friction | friction |
prevents | empêche |
of | de |
inside | lintérieur |
and | à |
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
particularly | particulièrement |
zones | zones |
effect | effet |
prevent | empêchent |
formation | formation |
shoe | chaussures |
contact | contact |
power | puissance |
provide | offrant |
the | la |
a | un |
of | de |
transmission | transmission |
in | en |
with | avec |
and | et |
good | les |
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
particularly | particulièrement |
zones | zones |
effect | effet |
prevent | empêchent |
formation | formation |
shoe | chaussures |
contact | contact |
power | puissance |
provide | offrant |
the | la |
a | un |
of | de |
transmission | transmission |
in | en |
with | avec |
and | et |
good | les |
EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact
FR Renfort ultra-léger pour une transmission directe de l'énergie et un contact direct avec la chaussure
inglês | francês |
---|---|
power | énergie |
transmission | transmission |
shoe | chaussure |
contact | contact |
direct | direct |
and | et |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
FR Avec son rembourrage ultra épais et l'isolation thermique la plus élevée grâce à la partie soie et laine mérinos, la chaussette de ski SK1 est parfaite pour la skieuse occasionnelle
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
thermal | thermique |
silk | soie |
ski | ski |
perfect | parfaite |
wool | laine |
the | la |
merino | mérinos |
to | à |
provided | de |
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
FR Parfaites pour les skieurs occasionnels avec un renfort ultra-performant pour une protection maximale contre les points de pression
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
protection | protection |
pressure | pression |
points | points |
ideal | parfaites |
with | avec |
the | une |
against | de |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
FR Avec son rembourrage ultra épais et sa part très haute de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK1 Wool offre une protection et une bonne isolation thermique maximales lors de randonnées dans les montagnes, spécialement par un temps froid
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
offer | offre |
maximum | maximales |
protection | protection |
thermal | thermique |
insulation | isolation |
especially | spécialement |
cold | froid |
hiking | randonnée |
merino | mérinos |
mountain | montagnes |
wool | laine |
high | haute |
tours | randonnées |
in | dans |
and | et |
their | de |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
FR Avec son rembourrage moyen et sa part très élevée en laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 Wool offre un meilleur confort et la meilleure isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger, spécialement par un temps froid
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
hiking | randonnée |
offer | offre |
thermal | thermique |
insulation | isolation |
terrain | terrain |
especially | spécialement |
cold | froid |
comfort | confort |
high | élevée |
merino | mérinos |
wool | laine |
great | très |
in | en |
easy | léger |
superior | meilleur |
and | et |
when | lors |
their | de |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
FR Avec son rembourrage ultra épais et l'isolation thermique la plus élevée grâce à la partie soie et laine mérinos, la chaussette de ski SK1 est parfaite pour la skieuse occasionnelle
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
thermal | thermique |
silk | soie |
ski | ski |
perfect | parfaite |
wool | laine |
the | la |
merino | mérinos |
to | à |
provided | de |
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
FR Parfaites pour les skieurs occasionnels avec un renfort ultra-performant pour une protection maximale contre les points de pression
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
protection | protection |
pressure | pression |
points | points |
ideal | parfaites |
with | avec |
the | une |
against | de |
EN Thanks to their extra-strength cushioning, the RU3 women’s running socks are ideally suited for casual runners, ensuring high shock absorption and maximum comfort
FR Avec son rembourrage ultra épais, la chaussette de course, la RU3 pour dames, est idéale pour la coureuse occasionnelle et assure un haut amortissement et un maximum de confort
inglês | francês |
---|---|
cushioning | rembourrage |
ideally | idéale |
comfort | confort |
ensuring | assure |
maximum | maximum |
the | la |
to | course |
and | et |
EN Lasercut AG relies on our packaging to ensure the safe shipment of its precision parts. With a suspended design and extra cushioning space, it offers maximum protection against damage.
FR Pour l’expédition en toute sécurité des pièces de précision, Lasercut AG mise sur notre concept d’emballage. Grâce au stockage flottant et à l’espace de compression supplémentaire, il offre une protection maximale contre les dommages.
EN The anatomically shaped heel and the special anti-slip system in the heel area also guarantee a perfect hold
FR Le talon ajusté à l'anatomie ainsi que le système antidérapant supplémentaire au niveau du talon assurent de plus une tenue parfaite
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
perfect | parfaite |
system | système |
the | le |
and | à |
a | une |
special | de |
EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position
FR Le moulage très profond dans la zone du talon soutient les tissus du pied et maintient l’os du talon fermement dans sa position naturelle
inglês | francês |
---|---|
very | très |
molding | moulage |
heel | talon |
supports | soutient |
foot | pied |
tissue | tissus |
holds | maintient |
firmly | fermement |
natural | naturelle |
area | zone |
position | position |
and | et |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon stiletto talon haut bout fermé avec chaîne
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
chain | chaîne |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With ankle strap
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon stiletto talon haut bout fermé avec sangle de cheville
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
ankle | cheville |
strap | sangle |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Splice
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé avec épissure
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
closed | fermé |
with | avec |
splice | épissure |
satin | satiné |
EN Women's Glitter High Heel Block Heel Peep Toe With ankle strap
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon haut talon bloc à bout ouvert avec sangle de cheville
inglês | francês |
---|---|
high | haut |
heel | talon |
block | bloc |
ankle | cheville |
strap | sangle |
with | avec |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Lace Artificial Flowers
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec dentelle fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
sandals | sandales |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec dentelle
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
pumps | escarpins |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Adaptable Strap
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec sangle adaptable
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
sandals | sandales |
adaptable | adaptable |
strap | sangle |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace Artificial Flowers
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec dentelle fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
pumps | escarpins |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Beaded
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec brodé
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Artificial Flowers
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Chain Rhinestone
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec chaîne strass
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
chain | chaîne |
rhinestone | strass |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With ankle strap Pearl & Imitation Pearl
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec sangle de cheville perle et imitation perle
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
ankle | cheville |
strap | sangle |
pearl | perle |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Artificial Flowers
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
sandals | sandales |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Leather Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Artificial Flowers
FR Femmes cuir talon stiletto talon haut bout fermé avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
heel | talon |
high | haut |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Artificial Flowers
FR Femmes similicuir talon stiletto talon haut bout fermé avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
leatherette | similicuir |
heel | talon |
high | haut |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Sandals With ankle strap Pearl & Imitation Pearl
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
sandals | sandales |
with | avec |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon stiletto talon haut bout fermé avec chaîne
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
chain | chaîne |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With ankle strap
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon stiletto talon haut bout fermé avec sangle de cheville
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
ankle | cheville |
strap | sangle |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Splice
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé avec épissure
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
closed | fermé |
with | avec |
splice | épissure |
satin | satiné |
EN Women's Glitter High Heel Block Heel Peep Toe With ankle strap
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon haut talon bloc à bout ouvert avec sangle de cheville
inglês | francês |
---|---|
high | haut |
heel | talon |
block | bloc |
ankle | cheville |
strap | sangle |
with | avec |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Lace Artificial Flowers
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec dentelle fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
sandals | sandales |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec dentelle
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
pumps | escarpins |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Adaptable Strap
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec sangle adaptable
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
sandals | sandales |
adaptable | adaptable |
strap | sangle |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace Artificial Flowers
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec dentelle fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
pumps | escarpins |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Beaded
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec brodé
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Artificial Flowers
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Chain Rhinestone
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec chaîne strass
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
chain | chaîne |
rhinestone | strass |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With ankle strap Pearl & Imitation Pearl
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé escarpins avec sangle de cheville perle et imitation perle
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
pumps | escarpins |
ankle | cheville |
strap | sangle |
pearl | perle |
closed | fermé |
with | avec |
satin | satiné |
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Artificial Flowers
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
sandals | sandales |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
lace | dentelle |
high | haut |
EN Women's Leather Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Artificial Flowers
FR Femmes cuir talon stiletto talon haut bout fermé avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
heel | talon |
high | haut |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Artificial Flowers
FR Femmes similicuir talon stiletto talon haut bout fermé avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
leatherette | similicuir |
heel | talon |
high | haut |
flowers | fleurs |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Sandals With ankle strap Pearl & Imitation Pearl
FR Femmes dentelle talon stiletto talon haut bout fermé sandales avec fleurs artificielles
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
sandals | sandales |
with | avec |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon stiletto talon haut bout fermé avec chaîne
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
chain | chaîne |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With ankle strap
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon stiletto talon haut bout fermé avec sangle de cheville
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
ankle | cheville |
strap | sangle |
closed | fermé |
with | avec |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Splice
FR Femmes satiné talon stiletto talon haut bout fermé avec épissure
inglês | francês |
---|---|
heel | talon |
high | haut |
closed | fermé |
with | avec |
splice | épissure |
satin | satiné |
EN Women's Glitter High Heel Block Heel Peep Toe With ankle strap
FR Femmes les roseaux sont un matériau décoratif talon haut talon bloc à bout ouvert avec sangle de cheville
inglês | francês |
---|---|
high | haut |
heel | talon |
block | bloc |
ankle | cheville |
strap | sangle |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções