Traduzir "experienced at building" para francês

FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.

• impatiemment les Jeux
• car
• connu
• derniers Jeux
• alors que mes
• vécu les Jeux
• années
• continuité de Los
• Chaz Bojorquez
• artiste

FR Le veilleur de nuit raconte. Lors de la visite «Unheimliches Thun» («Thoune insolite»), les curieux découvrent des histoires captivantes et un aperçu du métier de veilleur de nuit.

• veilleur de nuit
• captivantes
• aperçu du métier

FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé que l'un ou plusieurs d'entre nous n'ait déjà expérimenté

• n'y a rien
• ayez vécu
• pensé que l'un
• d'entre nous n'ait
• expérimenté

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

• honnêtes avec nous-mêmes

FR J’ai subi certaines formes d’intimidation. Toute ma vie, j’ai surtout subi des actes d’intimidation de la part d’amies qui m’excluaient.

• subi certaines formes
• part

FR J’ai subi certaines formes d’intimidation. Toute ma vie, j’ai surtout subi des actes d’intimidation de la part d’amies qui m’excluaient.

• subi certaines formes
• part

FR Au total, sur 14 687 patients, 2860 (soit 19,5 %) ont subi au moins un épisode d’hypotension cliniquement significative après leur chirurgie ; 2728 (soit 95,4 %) de ces patients ont subi un épisode hypotensif le troisième jour postopératoire (POD)

• total
• patients
• soit
• subi au moins
• épisode
• chirurgie
• patients ont subi
• postopératoire
• POD

FR En outre, 80 % des membres du Girl Up Club ont fait l'expérience (ou connaissent quelqu'un qui a fait l'expérience) d'une faible participation aux événements sportifs des filles et de la honte corporelle des athlètes

• outre
• membres du Girl
• l'expérience
• d'une faible participation

FR Une visite guidée d?environ une heure permet d?appréhender toute la diversité de Langenthal. Au fil de ce parcours, des guides expérimenté-e-s présentent les particularités historiques et actuelles de Langenthal.

• environ une heure
• Langenthal
• guides expérimenté-e-s présentent
• particularités historiques

FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé qu'un ou plusieurs d'entre nous n'aient pas déjà vécu

• n'y a rien
• ayez vécu
• pensé qu'un
• d'entre nous n'aient
• déjà vécu

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

• honnêtes avec nous-mêmes

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

• règlements du code
• présente les règles
• suivre pour construire

FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.

• occupe la totalité
• bâtiment
• partiellement le bâtiment
• étage
• partie du rez-de-chaussée
• campus
• partie du bâtiment

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment

• Cet ensemble regroupe
• formulaires
• documents en lien
• code du bâtiment
• construisez
• modifiez un bâtiment

FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.

• directeurs municipaux doivent
• formulaire pour répondre
• propriétaires de bâtiments
• agents au sujet
• demande
• auprès du comité
• code du bâtiment

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

• règlements du code
• présente les règles
• suivre pour construire

FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!

• propriétés
• bâtiments
• complexes

FR John Gardiner est un directeur financier expérimenté, et possède plus de deux décennies d’expérience dans la création de sociétés SaaS mondiales à très forte croissance

• directeur financier expérimenté
• décennies
• création de sociétés
• croissance

FR Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit. Nous n'avions encore jamais connu un tel niveau d'agilité.

• idée
• produit
• n'avions encore jamais
• tel niveau

FR Où que vous en soyez dans votre parcours, nous pouvons vous aider à développer vos compétences Tableau.

• pouvons vous aider
• développer vos compétences

FR Management des employés : Les responsables qui n’ont pas l’habitude des équipes en télétravail peuvent trouver difficile de gérer des collaborateurs qui ne se trouvent pas dans le même bâtiment

• Management des employés
• équipes en télétravail
• bâtiment

FR Des outils pour créer votre MVP, présenté par Amazon Web Services. Obtenez des conseils et des astuces de la part de créateurs de projets expérimentés et accédez à 6 500 € de crédits à dépenser sur des produits AWS.

• outils pour créer
• MVP
• présenté par Amazon
• Obtenez des conseils
• créateurs de projets
• crédits à dépenser
• produits

FR La gamme s'étend du niveau 1 pour les débutants/enfants au niveau 5 pour les professionnels expérimentés du modélisme.

• débutants
• enfants au niveau

FR Vous avez effectué le relevé d'un bâtiment existant et la modélisation des voûtes vous crée des difficultés ?

• d'un bâtiment existant
• modélisation des voûtes
• crée des difficultés

FR Des outils pour créer votre MVP, présenté par Amazon Web Services. Obtenez des conseils et des astuces de la part de créateurs de projets expérimentés et accédez à 6 500 € de crédits à dépenser sur des produits AWS.

• outils pour créer
• MVP
• présenté par Amazon
• Obtenez des conseils
• créateurs de projets
• crédits à dépenser
• produits

FR Il est important de disposer d'un lieu où les innovations peuvent être testées et expérimentées, d'autant plus que le secteur du bâtiment s'appuie encore souvent sur des techniques éprouvées

• important de disposer
• testées
• expérimentées
• secteur du bâtiment
• éprouvées

FR Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit. Nous n'avions encore jamais connu un tel niveau d'agilité.

• idée
• produit
• n'avions encore jamais
• tel niveau

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Le challenge Les architectes et le service technique de Neptunus ont énormément d’expérience dans la construction d’infrastructures offrant des solutions uniques à toutes sortes d’entreprises commerciales

• challenge Les architectes
• technique de Neptunus
• énormément
• construction
• offrant des solutions
• sortes
• commerciales

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Professionnel particulièrement expérimenté en matière de technologie, Pat a passé plus de 25 ans à monter des équipes, développer des entreprises et fournir des produits pour certaines des organisations les plus connues au monde

• Professionnel particulièrement expérimenté
• matière de technologie
• Pat a passé
• monter des équipes
• développer des entreprises
• fournir des produits
• certaines des organisations

FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse

• Lois Irréfutables De
• Liberté Financière
• Explorez Les Secrets
• Gouvernent
• Libérez Votre Potentiel
• Richesse

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

• d'emploi chez Shopify
• développent nos équipes
• façon de travailler

FR Consultez des rubriques aussi variées que la construction de votre première appli, des tutoriels plus avancés comme des enregistrements de base de données et la génération de graphiques.

• Consultez des rubriques
• première appli
• tutoriels plus avancés
• enregistrements de base
• données

FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive

• diversité est essentielle
• créer d'excellents produits
• nécessaire pour créer
• culture dynamique
• inclusive

FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne

• création d'un boutique
• ligne

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

• Découvrez pourquoi l'Empire
• populaire de New

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

• niveaux
• atteignant une hauteur
• mètres
• l'Empire State Building
• inauguration

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

• l'Empire State Building

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

• efforts en matière
• passent par l'installation
• nouvelles technologies écoénergétiques
• l'Empire State Building
• design du bâtiment

FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.

• Évitez les files
• rejoignez un ambassadeur
• d'une visite VIP

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, immeuble, building, Tokyo, moderne, skyscraper, japon, japan

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• architecture
• immeuble
• building
• Tokyo
• moderne
• skyscraper
• japon
• japan

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

• gratte-ciel de Manhattan
• orageux
• apercevoir
• l'Empire State