Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience is holistically" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience is holistically" de inglês para francês

Traduções de experience is holistically

"experience is holistically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être

Tradução de inglês para francês de experience is holistically

inglês
francês

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

inglês francês
discover découvrez
philosophy philosophie
wellbeing bien-être
emotional émotionnel
raffles raffles
destinations destinations
experience expérience
body corps
mind esprit
and et
the la
your votre
in dans

EN Her experience enables her to approach projects holistically.

FR Son expérience lui permet d’aborder les projets de manière holistique.

inglês francês
experience expérience
enables permet
projects projets
to manière
her de

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

inglês francês
discover découvrez
philosophy philosophie
wellbeing bien-être
emotional émotionnel
raffles raffles
destinations destinations
experience expérience
body corps
mind esprit
and et
the la
your votre
in dans

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

inglês francês
discover découvrez
philosophy philosophie
wellbeing bien-être
emotional émotionnel
raffles raffles
destinations destinations
experience expérience
body corps
mind esprit
and et
the la
your votre
in dans

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

inglês francês
discover découvrez
philosophy philosophie
wellbeing bien-être
emotional émotionnel
raffles raffles
destinations destinations
experience expérience
body corps
mind esprit
and et
the la
your votre
in dans

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

inglês francês
discover découvrez
philosophy philosophie
wellbeing bien-être
emotional émotionnel
raffles raffles
destinations destinations
experience expérience
body corps
mind esprit
and et
the la
your votre
in dans

EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.

FR Groupe européen dans la gestion des équipements professionnels, Olinn soutient le développement des entreprises en pensant global, durable et en se montrant agile au quotidien.

inglês francês
european européen
olinn olinn
supports soutient
development développement
sustainably durable
equipment équipements
group groupe
companies entreprises
professional professionnels
thinking pensant
and et
management gestion
every en

EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.

FR Permet de créer des plans médias optimaux à partir de mesures d’audiences dédupliquées et multi-plateformes.

inglês francês
enables permet
plans plans
media médias
and et
to à
build créer
by partir

EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.

FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.

inglês francês
optimize optimiser
full complète
combining combinant
metrics métriques
mobile mobiles
hosts hôtes
performance performances
apps applications
service service
a une
services services
with avec
key clé
from provenant
get obtenez
and et

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

inglês francês
industry secteur
common communs
controls contrôles
team équipe
practices pratiques
framework framework
a un
security sécurité
best bonnes
our notre
on sur
dedicated de
and et

EN Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.

inglês francês
the la
it en
from depuis

EN Think beyond business and IT. You may need to look holistically at processes that cross different parts of your organization. 

FR Pensez au-delà de l'entreprise et de l'informatique. Vous devrez peut-être examiner de manière globale les processus qui concernent différentes parties de votre organisation. 

inglês francês
think pensez
parts parties
processes processus
organization organisation
may peut
of de
your votre
need to devrez
to manière
you vous
and et
that qui

EN Holistically orchestrate, automate, and manage any platform on any cloud.

FR Appliquez une stratégie globale d'orchestration, d'automatisation et de gestion, sur tous types de plateformes et de clouds.

inglês francês
manage gestion
platform plateformes
cloud clouds
on sur
and et

EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.

FR Votre stratégie de sécurité doit reposer en premier lieu sur la visibilité et le contrôle, et prendre en compte la sécurité des applications de manière globale et cohérente, partout où elles sont hébergées et où elles évoluent.

inglês francês
consistently cohérente
visibility visibilité
must doit
control contrôle
where lieu
your votre
security sécurité
strategy stratégie
of de
start sur
applications applications
are sont
with partout
hosted hébergé
and et

EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.

FR En vous procurant tous les composants auprès d’un seul fournisseur, vous êtes sûr que tous les éléments ont été conçus et testés de manière globale, en tant que solution connectée de bout en bout.

inglês francês
vendor fournisseur
assured sûr
solution solution
end bout
components composants
elements éléments
tested testé
been été
connected connecté
to auprès
as tant
a l
you vous
and et
that que

EN This funding and proposed bill language will provide necessary resources to address incidents of gender-based violence immediately and holistically.

FR Ce financement et le libellé du projet de loi fourniront les ressources nécessaires pour traiter les incidents de violence sexiste immédiatement et de manière holistique.

inglês francês
necessary nécessaires
incidents incidents
violence violence
immediately immédiatement
will provide fourniront
address traiter
funding financement
resources ressources
this ce
to manière
of de
and et

EN By working together and looking more holistically at the ways in which a person experiences a disaster, a clearer picture emerges of the variety of needs an individual and their community may face.

FR En travaillant ensemble et en examinant de manière plus globale la manière dont une personne vit une catastrophe, une image plus claire se dégage de la variété des besoins auxquels une personne et sa communauté peuvent être confrontées.

inglês francês
working travaillant
ways manière
disaster catastrophe
clearer claire
needs besoins
community communauté
may peuvent
in en
which auxquels
picture image
the la
more plus
of de
variety variété
and et
a une

EN This collaborative approach to analysis and needs assessments pushes humanitarian organizations to think more holistically.

FR Il est essentiel que le système humanitaire soit en mesure de répondre globalement avec un impact maximal aux multiples besoins des communautés et des individus affectés.

inglês francês
analysis mesure
humanitarian humanitaire
needs besoins
think est
more le
and et

EN Last year, we took a step back to look at sustainability holistically by bringing together all the programs and policies that feed into it

FR L’année dernière, nous avons pris un peu de recul afin d’évaluer notre durabilité de façon globale en réunissant tous les programmes et les politiques qui s’y rapportent

inglês francês
programs programmes
policies politiques
sustainability durabilité
year globale
bringing together réunissant
a un
took de
we nous
and et
the dernière
step les

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

inglês francês
the la
is est

EN Right Shape. We look holistically at your organization, creating structures that motivate and enable.

FR La Bonne Forme. Nous analysons votre organisation de manière globale, pour créer des structures et conditions de travail motivantes.

inglês francês
organization organisation
structures structures
shape forme
we nous
your votre
and et

EN We act holistically, incorporating all aspects of reward, including often-overlooked components such as incentives and benefits

FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération, notamment les éléments souvent négligés comme les incitations et les avantages

inglês francês
incorporating intégrant
aspects aspects
reward rémunération
incentives incitations
benefits avantages
components éléments
we nous
including notamment
as comme
often souvent
of de
and et

EN We act holistically, incorporating all aspects of employee rewards. And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.

FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération des collaborateurs. Nous dépassons vos attentes en allant au-delà de la vision classique de la rémunération. 

inglês francês
incorporating intégrant
aspects aspects
employee collaborateurs
rewards rémunération
expectations attentes
conventional classique
view vision
the la
we nous
of de

EN Looking at the crisis holistically, FARMS’ objectives cover both host and origin (or sending) areas

FR Envisageant la crise sous tous ses aspects, il vise aussi bien les régions d’accueil que les zones d’origine ou de départ

inglês francês
origin départ
or ou
crisis crise
the la
areas zones
looking de

EN Our clients depend on his ability to holistically understand a modernization’s project lifecycle and ensure they receive the optimal solution, on-time and on-budget.

FR Nos clients peuvent avoir confiance en sa capacité à comprendre le cycle de vie d’un projet de modernisation dans son intégralité et à leur proposer la solution optimale dans les délais et sans dépassement de coûts.

inglês francês
clients clients
depend confiance
lifecycle cycle de vie
optimal optimale
budget coûts
ability capacité
project projet
time délais
solution solution
to à
a dun
understand et
our nos
his de

EN Ethoca’s research demonstrates the true nature of this problem goes far beyond declines due to suspicion of fraud, and as an industry we must work together to solve this problem more holistically. 

FR Les recherches d’Ethoca démontrent que la nature réelle de ce problème va bien au-delà du déclin dû à la suspicion de fraude. En tant qu’industrie, nous devons travailler ensemble pour résoudre ce problème de façon plus globale.   

inglês francês
research recherches
problem problème
fraud fraude
this ce
solve résoudre
to à
we nous
the la
more plus
as tant
nature nature
work travailler

EN Conytec Partners with Centreon to Support Clients Holistically

FR Webinar : Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Centreon 20.04

inglês francês
to les

EN Ready to Improve Holistically with

FR Prêt pour une démarche holistique grâce

inglês francês
ready prêt
to grâce

EN Serene Scalp Collection holistically addresses the health of the scalp

FR La collection Serene Scalp traite de manière holistique la santé du cuir chevelu

inglês francês
scalp cuir chevelu
of de
the la
health santé
collection collection

EN Manage the profitability of your work by grouping your estimates, invoices, payments, and expenses holistically with

FR Le logiciel de gestion de projet pour petits entrepreneurs d'

inglês francês
manage gestion
the le
work projet
of de

EN From the sustainably sourced interior to the electricity that powers each lightweight battery, our first ever EV was designed holistically for a purely refined ride

FR De l'habitacle habillé de matériaux durables à l'électricité qui alimente chaque batterie légère, notre tout premier véhicule électrique a été conçu de manière à offrir une conduite tout simplement raffinée

inglês francês
sustainably durables
lightweight légère
battery batterie
electricity électrique
was été
to à
refined raffiné
our notre
that qui
sourced de
a une

EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.

FR Permet de créer des plans médias optimaux à partir de mesures d’audiences dédupliquées et multi-plateformes.

inglês francês
enables permet
plans plans
media médias
and et
to à
build créer
by partir

EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.

FR Groupe européen dans la gestion des équipements professionnels, Olinn soutient le développement des entreprises en pensant global, durable et en se montrant agile au quotidien.

inglês francês
european européen
olinn olinn
supports soutient
development développement
sustainably durable
equipment équipements
group groupe
companies entreprises
professional professionnels
thinking pensant
and et
management gestion
every en

EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.

FR Votre stratégie de sécurité doit reposer en premier lieu sur la visibilité et le contrôle, et prendre en compte la sécurité des applications de manière globale et cohérente, partout où elles sont hébergées et où elles évoluent.

inglês francês
consistently cohérente
visibility visibilité
must doit
control contrôle
where lieu
your votre
security sécurité
strategy stratégie
of de
start sur
applications applications
are sont
with partout
hosted hébergé
and et

EN This funding and proposed bill language will provide necessary resources to address incidents of gender-based violence immediately and holistically.

FR Ce financement et le libellé du projet de loi fourniront les ressources nécessaires pour traiter les incidents de violence sexiste immédiatement et de manière holistique.

inglês francês
necessary nécessaires
incidents incidents
violence violence
immediately immédiatement
will provide fourniront
address traiter
funding financement
resources ressources
this ce
to manière
of de
and et

EN Talent Assessments Assess your talent holistically

FR Évaluation des talents Évaluez votre talent de façon holistique

inglês francês
your votre

EN Assess talent holistically and automate your hiring using our digital tools

FR Menez une évaluation holistique des talents et automatisez votre embauche à l’aide de nos outils numériques

inglês francês
automate automatisez
hiring embauche
assess évaluation
talent talents
tools outils
your votre
digital numériques
and à
our nos

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

inglês francês
the la
is est

EN Looking at the crisis holistically, FARMS’ objectives cover both host and origin (or sending) areas

FR Envisageant la crise sous tous ses aspects, il vise aussi bien les régions d’accueil que les zones d’origine ou de départ

inglês francês
origin départ
or ou
crisis crise
the la
areas zones
looking de

EN One day, beautiful dental appliances will be designed holistically from Dental Patterns Recognition,” said Fabien Coulombe, CEO of iCAD Dental. 

FR Un jour, de beaux appareils dentaires seront conçus de manière holistique à partir de la reconnaissance des modèles dentaires », a déclaré Fabien Coulombe, PDG d’iCAD Dental. 

inglês francês
beautiful beaux
appliances appareils
recognition reconnaissance
said déclaré
ceo pdg
designed conçus
patterns modèles
day jour
one un
of de
dental dentaires
from partir

EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.

FR En vous procurant tous les composants auprès d'un seul fournisseur, vous êtes sûr que tous les éléments ont été conçus et testés de manière globale, en tant que solution connectée complète.

inglês francês
vendor fournisseur
assured sûr
solution solution
components composants
elements éléments
tested testé
been été
connected connecté
to auprès
as tant
a l
you vous
and et
that que

EN Drone surveying software allows data from aerial 3D mapping to be utilised effectively and holistically.

FR Les logiciels de relevé par drone permettent d’utiliser efficacement et en intégralité les données de cartographie aériennes en 3D.

inglês francês
drone drone
allows permettent
mapping cartographie
effectively efficacement
software logiciels
data données
to en
and et
from de

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

inglês francês
industry secteur
common communs
controls contrôles
team équipe
practices pratiques
framework framework
a un
security sécurité
best bonnes
our notre
on sur
dedicated de
and et

EN IT-Consulting ➥ Bechtles Consulting Services help you dedicatedly from ✓ Align company IT holistically ✓ Learn more now

FR IT Consulting – des conseils allant des questions stratégiques jusqu'à l’implémentation technique grâce à des connaissances fondées du marché suisse (et des technologies IT les plus modernes.)

EN Think beyond business and IT. You may need to look holistically at processes that cross different parts of your organization. 

FR Pensez au-delà de l'entreprise et de l'informatique. Vous devrez peut-être examiner de manière globale les processus qui concernent différentes parties de votre organisation. 

inglês francês
think pensez
parts parties
processes processus
organization organisation
may peut
of de
your votre
need to devrez
to manière
you vous
and et
that qui

EN Holistically orchestrate, automate, and manage any platform on any cloud.

FR Appliquez une stratégie globale d'orchestration, d'automatisation et de gestion, sur tous types de plateformes et de clouds.

inglês francês
manage gestion
platform plateformes
cloud clouds
on sur
and et

EN At Bureau Veritas, we believe the cyber challenge needs to be addressed holistically, across 3 main dimensions: People, Process and Technology

FR Chez Bureau Veritas, nous pensons que le cyber défi doit être abordé de manière holistique, à travers 3 dimensions principales : les personnes, les processus et les technologies

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
believe pensons
cyber cyber
challenge défi
dimensions dimensions
process processus
main principales
people personnes
technology technologies
the le
we nous
to à
across de
be être

EN It will analyze challenges holistically by looking at issues such as social isolation, risk of homelessness, affordability and per capita greenhouse gas emissions

FR L’équipe analysera les défis de façon globale en examinant des questions comme l’isolement social, le risque de se retrouver en situation d’itinérance, l’abordabilité et les émissions de gaz à effet de serre par habitant

inglês francês
social social
risk risque
gas gaz
emissions émissions
as comme
challenges défis
of de
greenhouse serre
by par
issues des
and à

EN Thinking of your entire marketing ecosystem holistically is an industry best practice

FR Penser à l'ensemble de votre écosystème marketing de manière holistique est une bonne pratique du secteur

inglês francês
thinking penser
practice pratique
ecosystem écosystème
best bonne
marketing marketing
industry secteur
your votre
of de
an une
is est

EN Holistically thinking, it’s best to work with influencers who are aligned with your brand’s values, are honest and transparent, and who have genuinely engaged followers

FR D'un point de vue global, il est préférable de travailler avec des influenceurs qui sont en phase avec les valeurs de votre marque, qui sont honnêtes et transparents, et qui ont véritablement engagé followers

inglês francês
influencers influenceurs
honest honnêtes
transparent transparents
genuinely véritablement
followers followers
best préférable
engaged engagé
your votre
values valeurs
are sont
with avec
its de
to marque
and et
to work travailler

Mostrando 50 de 50 traduções