EN Find out more about: Experience captivating views
"experience captivating views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Find out more about: Experience captivating views
FR En savoir plus sur: Profiter d'un panorama enchanteur
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Experience captivating views
FR En savoir plus sur: + Profiter d'un panorama enchanteur
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn
FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
constant | constant |
old | ancien |
shanghai | shanghai |
tells | raconte |
new | moderne |
story | histoire |
culture | culture |
the | le |
between | de |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure
FR Nos 50 chambres d’hôtel stylisées, au décor individuel, offrent une vue splendide sur les montagnes alentour qui vous donneront envie de vous attarder
inglês | francês |
---|---|
rooms | chambres |
provide | offrent |
stunning | splendide |
of | de |
individually | une |
our | nos |
views | vue |
scenery | décor |
to | vous |
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnante |
architecture | architecture |
activity | activité |
the | le |
views | vue |
on | sur |
and | et |
EN The area stands out for its tranquillity and captivating views of scenic landscapes from the lakeshore.
FR Ce secteur se distingue par sa tranquillité et ses paysages enchanteurs, que l’on peut admirer depuis les berges du lac.
inglês | francês |
---|---|
tranquillity | tranquillité |
landscapes | paysages |
and | et |
stands | ce |
its | ses |
EN The area stands out for its tranquillity and captivating views of scenic landscapes from the lakeshore.
FR Ce secteur se distingue par sa tranquillité et ses paysages enchanteurs, que l’on peut admirer depuis les berges du lac.
inglês | francês |
---|---|
tranquillity | tranquillité |
landscapes | paysages |
and | et |
stands | ce |
its | ses |
EN The area stands out for its tranquillity and captivating views of scenic landscapes from the lakeshore.
FR Ce secteur se distingue par sa tranquillité et ses paysages enchanteurs, que l’on peut admirer depuis les berges du lac.
inglês | francês |
---|---|
tranquillity | tranquillité |
landscapes | paysages |
and | et |
stands | ce |
its | ses |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
FR Ouverture du Raffles Bali : 32 somptueuses villas avec piscine dans des jardins tropicaux à flanc de colline offrant une vue fascinante sur la baie de Jimbaran
inglês | francês |
---|---|
opening | ouverture |
bali | bali |
villas | villas |
tropical | tropicaux |
gardens | jardins |
raffles | raffles |
pool | piscine |
views | vue |
of | de |
a | une |
bay | baie |
in | dans |
with | avec |
EN Taking place in an avant-garde architectural masterpiece, Raffles Doha will feature 132 luxurious suites with awe-inspiring suite experiences, each with their own balcony and captivating views of Doha and the Arabian Gulf
FR Chef-d’œuvre architectural d’avant-garde, le Raffles Doha proposera 132 suites luxueuses, chacune dotée de son propre balcon et offrant une vue captivante sur Doha et le golfe Persique, pour des expériences à couper le souffle
inglês | francês |
---|---|
architectural | architectural |
masterpiece | œuvre |
doha | doha |
experiences | expériences |
balcony | balcon |
views | vue |
gulf | golfe |
raffles | raffles |
suites | suites |
of | de |
the | le |
and | à |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
FR Ouverture du Raffles Bali : 32 somptueuses villas avec piscine dans des jardins tropicaux à flanc de colline offrant une vue fascinante sur la baie de Jimbaran
inglês | francês |
---|---|
opening | ouverture |
bali | bali |
villas | villas |
tropical | tropicaux |
gardens | jardins |
raffles | raffles |
pool | piscine |
views | vue |
of | de |
a | une |
bay | baie |
in | dans |
with | avec |
EN Taking place in an avant-garde architectural masterpiece, Raffles Doha will feature 132 luxurious suites with awe-inspiring suite experiences, each with their own balcony and captivating views of Doha and the Arabian Gulf
FR Chef-d’œuvre architectural d’avant-garde, le Raffles Doha proposera 132 suites luxueuses, chacune dotée de son propre balcon et offrant une vue captivante sur Doha et le golfe Persique, pour des expériences à couper le souffle
inglês | francês |
---|---|
architectural | architectural |
masterpiece | œuvre |
doha | doha |
experiences | expériences |
balcony | balcon |
views | vue |
gulf | golfe |
raffles | raffles |
suites | suites |
of | de |
the | le |
and | à |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
FR Ouverture du Raffles Bali : 32 somptueuses villas avec piscine dans des jardins tropicaux à flanc de colline offrant une vue fascinante sur la baie de Jimbaran
inglês | francês |
---|---|
opening | ouverture |
bali | bali |
villas | villas |
tropical | tropicaux |
gardens | jardins |
raffles | raffles |
pool | piscine |
views | vue |
of | de |
a | une |
bay | baie |
in | dans |
with | avec |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
FR Ouverture du Raffles Bali : 32 somptueuses villas avec piscine dans des jardins tropicaux à flanc de colline offrant une vue fascinante sur la baie de Jimbaran
inglês | francês |
---|---|
opening | ouverture |
bali | bali |
villas | villas |
tropical | tropicaux |
gardens | jardins |
raffles | raffles |
pool | piscine |
views | vue |
of | de |
a | une |
bay | baie |
in | dans |
with | avec |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
FR Ouverture du Raffles Bali : 32 somptueuses villas avec piscine dans des jardins tropicaux à flanc de colline offrant une vue fascinante sur la baie de Jimbaran
inglês | francês |
---|---|
opening | ouverture |
bali | bali |
villas | villas |
tropical | tropicaux |
gardens | jardins |
raffles | raffles |
pool | piscine |
views | vue |
of | de |
a | une |
bay | baie |
in | dans |
with | avec |
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnante |
architecture | architecture |
activity | activité |
the | le |
views | vue |
on | sur |
and | et |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
true | vrai |
center | centre |
agents | agents |
use | utiliser |
shared | partagé |
in | dans |
support | support |
views | vues |
page | page |
create | créer |
by | par |
but | mais |
EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have
FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement
inglês | francês |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
views | views |
quickly | vitesse |
of | de |
a | un |
exactly | exactement |
more | plus |
you | vous |
the | la |
amount | quantité |
while | en |
makes | est |
actually | en fait |
EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...
FR Fournir à vos employés les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail efficacement, c'est un premier pas. Mais vous devez également vous assurer que vous respectez les nombreuses politiq...
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
not | pas |
to | à |
your | vos |
the | premier |
EN The Mazda3 Sport’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation de la Mazda3 Sport crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
a | une |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchronisez |
chosen | choix |
add | ajoutez |
visuals | visuels |
s | s |
intro | intro |
maximize | maximiser |
guests | invités |
visibility | visibilité |
EN The Mazda3’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation de la Mazda3 crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
a | une |
EN The CX-3’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation du CX-3 crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
the | le |
a | une |
EN The CX-30’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation du CX-30 crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
the | le |
a | une |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.
inglês | francês |
---|---|
founded | créé |
distillery | distillerie |
famous | célèbres |
zug | zoug |
experience | vie |
behind the scenes | coulisses |
world | mondialement |
in | en |
a | un |
and | et |
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
FR Offrez une expérience visuelle fascinante à votre public avec des résultats de qualité professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
provide | offrez |
audience | public |
results | résultats |
experience | expérience |
your | votre |
a | une |
to | à |
professional | professionnelle |
with | avec |
EN Are you looking for a captivating and rewarding experience working alongside passionate professionals? Go for it!
FR À la recherche d’une expérience captivante et enrichissante aux côtés de professionnels passionnés ? N’hésitez plus !
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
professionals | professionnels |
a | s |
passionate | passionné |
and | et |
EN Whether you’re a longtime fan or you’re taking your first steps into the world of Pokémon, Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee!, and the Poké Ball Plus provide a captivating way to experience the adventure.
FR Que vous soyez fan de la première heure ou nouveau venu dans le monde de Pokémon, Pokémon : Let’s Go, Pikachu, Pokémon : Let’s Go, Évoli et la Poké Ball Plus sont de formidables moyens de vous plonger dans cet univers.
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
pokémon | pokémon |
ball | ball |
or | ou |
world | monde |
go | go |
a | première |
of | de |
and | et |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
philosophy | philosophie |
wellbeing | bien-être |
emotional | émotionnel |
raffles | raffles |
destinations | destinations |
experience | expérience |
body | corps |
mind | esprit |
and | et |
the | la |
your | votre |
in | dans |
EN A captivating experience, courtesy of local creative and technical talent
FR Se laisser transporter par le talent créatif et technique québécois
inglês | francês |
---|---|
creative | créatif |
technical | technique |
talent | talent |
and | et |
of | par |
EN The videos are exclusive and the stories you can play through are captivating. It?s a truly new experience that you have to try out. And it?s FREE, so why not just jump in and enjoy it right away?!
FR Les vidéos sont exclusives et les histoires que vous pouvez jouer sont captivantes. C'est une expérience vraiment nouvelle que vous devez essayer. Et c'est GRATUITEMENTalors pourquoi ne pas simplement sautez dans l'eau et profitez-en tout de suite?!
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
stories | histoires |
new | nouvelle |
enjoy | profitez |
experience | expérience |
try | essayer |
exclusive | exclusives |
away | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
play | jouer |
in | en |
EN The Harmony Brand Experience platform offers a captivating mobile-friendly interface, so you can control your groove while you’re on the go.
FR La plateforme Harmony Brand Experience offre une interface mobile captivante, afin que vous puissiez contrôler votre groove pendant vos déplacements.
inglês | francês |
---|---|
brand | brand |
offers | offre |
interface | interface |
control | contrôler |
harmony | harmony |
experience | experience |
mobile | mobile |
go | déplacements |
you can | puissiez |
the | la |
a | une |
so | afin |
platform | plateforme |
you | vous |
on | pendant |
EN Delivering a seamless and captivating user experience for an emerging business conference.
FR Offrir une expérience utilisateur transparente et captivante pour une conférence d'affaires émergente.
inglês | francês |
---|---|
delivering | offrir |
user | utilisateur |
experience | expérience |
conference | conférence |
for | pour |
a | une |
EN Are you looking for a captivating and rewarding experience working alongside passionate professionals? Go for it!
FR À la recherche d’une expérience captivante et enrichissante aux côtés de professionnels passionnés ? N’hésitez plus !
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
professionals | professionnels |
a | s |
passionate | passionné |
and | et |
EN The Mazda3 Sport’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation de la Mazda3 Sport crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
a | une |
EN The CX-3’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation du CX-3 crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
the | le |
a | une |
EN The CX-30’s sound system creates a captivating experience
FR Le système de sonorisation du CX-30 crée une expérience captivante
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
experience | expérience |
system | système |
the | le |
a | une |
EN Experience the captivating hue and inspiring feel of sapphire-blue sateen.
FR Le Bleu de Minuit pour des rêves toujours plus inspirants.
inglês | francês |
---|---|
inspiring | inspirants |
of | de |
the | le |
blue | bleu |
EN Delivering a seamless and captivating user experience for an emerging business conference.
FR Offrir une expérience utilisateur transparente et captivante pour une conférence d'affaires émergente.
inglês | francês |
---|---|
delivering | offrir |
user | utilisateur |
experience | expérience |
conference | conférence |
for | pour |
a | une |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
philosophy | philosophie |
wellbeing | bien-être |
emotional | émotionnel |
raffles | raffles |
destinations | destinations |
experience | expérience |
body | corps |
mind | esprit |
and | et |
the | la |
your | votre |
in | dans |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
philosophy | philosophie |
wellbeing | bien-être |
emotional | émotionnel |
raffles | raffles |
destinations | destinations |
experience | expérience |
body | corps |
mind | esprit |
and | et |
the | la |
your | votre |
in | dans |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
philosophy | philosophie |
wellbeing | bien-être |
emotional | émotionnel |
raffles | raffles |
destinations | destinations |
experience | expérience |
body | corps |
mind | esprit |
and | et |
the | la |
your | votre |
in | dans |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
philosophy | philosophie |
wellbeing | bien-être |
emotional | émotionnel |
raffles | raffles |
destinations | destinations |
experience | expérience |
body | corps |
mind | esprit |
and | et |
the | la |
your | votre |
in | dans |
EN A mysterious well shaft. The largest late antique silver treasure. The best-preserved ancient theatre north of the Alps. Experience hands on the captivating history of the site: welcome to Augusta Raurica!
FR Un puits mystérieux. Le plus grand trésor d’argenterie de l’Antiquité tardive. Le théâtre antique le mieux conservé au nord des Alpes. Des histoires passionnantes à découvrir et accessibles à tous : bienvenue à Augusta Raurica!
inglês | francês |
---|---|
mysterious | mystérieux |
late | tardive |
theatre | théâtre |
north | nord |
alps | alpes |
welcome | bienvenue |
preserved | conservé |
history | histoires |
a | un |
well | puits |
of | de |
the | le |
to | à |
ancient | antique |
largest | plus grand |
on | au |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchronisez |
chosen | choix |
add | ajoutez |
visuals | visuels |
intro | intro |
maximize | maximiser |
guests | invités |
s | s |
a | un |
in | en |
visibility | visibilité |
video | vidéo |
and | et |
brand | marque |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.
inglês | francês |
---|---|
founded | créé |
distillery | distillerie |
famous | célèbres |
zug | zoug |
experience | vie |
behind the scenes | coulisses |
world | mondialement |
in | en |
a | un |
and | et |
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
FR Offrez une expérience visuelle fascinante à votre public avec des résultats de qualité professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
provide | offrez |
audience | public |
results | résultats |
experience | expérience |
your | votre |
a | une |
to | à |
professional | professionnelle |
with | avec |
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
FR Prêt à décoller et à profiter d?une vue unique depuis le plus haut balcon de Suisse? Un vol en montgolfière est une aventure absolument inoubliable et offre le meilleur panorama sur Genève.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
switzerland | suisse |
s | d |
flight | vol |
memorable | inoubliable |
offers | offre |
geneva | genève |
take off | décoller |
vantage | vue |
adventure | aventure |
to | à |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
definitely | sur |
city | plus |
one | unique |
highest | plus haut |
balloon | montgolfière |
from | depuis |
the best | meilleur |
EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.
FR Profitez d'une vue imprenable depuis trois niveaux de ponts d'observation intérieurs et extérieurs, y compris le toit en plein air du 70e étage, qui n'a pas de clôture en verre ou en métal.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
outdoor | en plein air |
decks | ponts |
air | air |
rooftop | toit |
floor | étage |
glass | verre |
or | ou |
metal | métal |
of | de |
the | le |
no | pas |
three | trois |
indoor | en |
including | compris |
and | et |
EN Protime understands that every organization is unique. Our experience in HR-solutions made us realize there are two important views on Time as a resource. Protime offers solutions for both views:
FR Protime considère chaque organisation comme étant unique. Notre expérience en solutions-RH nous a fait constater qu'il existe deux manières de maîtrise du Temps. Protime vous offre ces solutions:
inglês | francês |
---|---|
protime | protime |
organization | organisation |
experience | expérience |
solutions | solutions |
in | en |
time | temps |
as | comme |
offers | offre |
our | notre |
are | existe |
unique | de |
that | fait |
Mostrando 50 de 50 traduções