Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exceptional pathway network" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptional pathway network" de inglês para francês

Traduções de exceptional pathway network

"exceptional pathway network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exceptional a afin ans au aux avant avec avoir avons bien ce cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’exception d’un d’une elle entre est et et de excellente exception exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels faire grand haut hors du commun il ils jour la le les leur mais meilleurs même niveau nombreux nous ont par plus plus de pour qu qualité que sa se ses si son sont sur sur le tous tout toute toutes très un une unique valeur vos vous à être
pathway chemin de du est parcours sentier voie
network accès accéder aide appareil appareils application applications aux avec base bien communication compte configuration connect connectez connectivité connexion connexion réseau connexions contenu de deux du en ligne ensemble entreprise faire fil fonctionnalités gérer informations infrastructure internet la gestion le réseau les données logiciel même network offre ou par performances permet plateforme plus produits propose ressources réseau réseaux réseaux sociaux serveur service services site site web sites social sociaux système systèmes technologie tout un utilisateur utilisation utiliser utilisez via web équipe être

Tradução de inglês para francês de exceptional pathway network

inglês
francês

EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.

FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.

inglês francês
pathway sentier
gatineau gatineau
rcmp grc
city ville
patrol patrouille
the la
volunteers bénévoles
of de
volunteer bénévole

EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.

FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.

inglês francês
pathway sentier
gatineau gatineau
rcmp grc
city ville
patrol patrouille
the la
volunteers bénévoles
of de
volunteer bénévole

EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.

FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.

inglês francês
pathway sentier
gatineau gatineau
rcmp grc
city ville
patrol patrouille
the la
volunteers bénévoles
of de
volunteer bénévole

EN The eastern portion of the Greenbelt Pathway is 12.5 kilometres in length, and connects to the Ottawa River Pathway. The Greenbelt Pathway East has a stone dust surface.

FR Le tronçon est du sentier de la Ceinture-de-Verdure est long de 12,5 km. Sa surface est recouverte de poussière de pierre.

inglês francês
kilometres km
length long
stone pierre
dust poussière
surface surface
portion du
eastern est
of de
of the sentier

EN The plan also defines a bold vision for the Capital Pathway as “an exceptional pathway network where all can enjoy invigorating and inspiring experiences in the heart of magnificent Capital landscapes.”

FR Le plan présente aussi cette vision audacieuse du Sentier de la capitale : « Un réseau de sentiers exceptionnel où tous peuvent profiter d’expériences vivifiantes et inspirantes au cœur des splendides paysages de la capitale ».

EN Upon completion of the Cyber Defender pathway, you will have attained the skills that would qualify you for an entry level position as a Tier 1 SOC Analyst. However, completing the pathway does not limit you to this.

FR À l'issue du parcours Cyber Defender, vous aurez acquis les compétences qui vous permettront d'accéder à un poste d'analyste SOC de niveau 1. Toutefois, l'achèvement du parcours ne vous limite pas à ce poste.

inglês francês
cyber cyber
defender defender
pathway parcours
skills compétences
position poste
soc soc
limit limite
of de
level niveau
an un
you vous
not pas

EN The Capital Pathway is one of the most extensive pathway networks in North America

FR Le Sentier de la capitale est l’un des plus vastes réseaux de sentiers en Amérique du Nord

inglês francês
capital capitale
extensive vastes
networks réseaux
north nord
america amérique
in en
of de
of the sentier

EN This pathway will teach you that there is truth behind the phrase "fake it till you make it." When we feel down, we tend to withdraw from others and activities. This pathway will:

FR Lors de ce cheminement, vous prendrez pleinement le sens de l’expression « à force d’essayer, on finit par y arriver ». Lorsqu’on est découragé, on a tendance à s’isoler et à ne pas prendre part aux activités.

inglês francês
is est
activities activités
we vous
behind par
teach et

EN The Capital Pathway is one of the most extensive pathway networks in North America

FR Le Sentier de la capitale est l’un des plus vastes réseaux de sentiers en Amérique du Nord

inglês francês
capital capitale
extensive vastes
networks réseaux
north nord
america amérique
in en
of de
of the sentier

EN The Capital Pathway is one of the most extensive pathway networks in North America

FR Le Sentier de la capitale est l’un des plus vastes réseaux de sentiers en Amérique du Nord

inglês francês
capital capitale
extensive vastes
networks réseaux
north nord
america amérique
in en
of de
of the sentier

EN The section of the Capital Pathway that runs through Gatineau Park is known as the Gatineau Park Pathway or Trail 5

FR La section du Sentier de la capitale qui traverse le parc s’appelle le sentier du Parc-de-la Gatineau ou sentier 5

inglês francês
capital capitale
gatineau gatineau
park parc
or ou
of de
that qui

EN The Board’s approval of the new Capital Pathway Strategic Plan concludes a process that began in the fall of 2017, involving an extensive series of public consultations. The pathway strategic plan was last updated in 2006.

FR L’approbation du Plan stratégique du Sentier de la capitale par le conseil d’administration met fin à un processus qui a débuté à l’automne 2017 comprenant de vastes consultations publiques. La précédente mise à jour du plan datait de 2006.

inglês francês
capital capitale
extensive vastes
public publiques
consultations consultations
updated mise à jour
began débuté
strategic stratégique
process processus
plan plan
a un
of de
of the sentier
that qui

EN The section of the Capital Pathway that runs through Gatineau Park is known as the Gatineau Park Pathway or Trail 5

FR La section du Sentier de la capitale qui traverse le parc s’appelle le sentier du Parc-de-la Gatineau ou sentier 5

inglês francês
capital capitale
gatineau gatineau
park parc
or ou
of de
that qui

EN This pathway will teach you that there is truth behind the phrase "fake it till you make it." When we feel down, we tend to withdraw from others and activities. This pathway will:

FR Lors de ce cheminement, vous prendrez pleinement le sens de l’expression « à force d’essayer, on finit par y arriver ». Lorsqu’on est découragé, on a tendance à s’isoler et à ne pas prendre part aux activités.

inglês francês
is est
activities activités
we vous
behind par
teach et

EN The network joins 29 other exceptional employers in the province who pride themselves in offering forward-thinking programs and exceptional workplaces

FR Le Réseau se joint à 29 autres employeurs de la province pour qui l?offre de programmes  organisationnels d?avant-garde dans un milieu de travail exceptionnel est une source de  fiertà

inglês francês
employers employeurs
province province
offering offre
programs programmes
network réseau
and à
other autres
in dans

EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.

FR Dans le même temps, avec notre réseau 4G, nous offrons d’ores et déjà le meilleur réseau mobile de Suisse et pouvons le combiner avec notre réseau fixe pour une expérience client exceptionnelle.

inglês francês
provide offrons
mobile mobile
network réseau
switzerland suisse
g d
fixed fixe
customer client
experience expérience
we can pouvons
the le
time temps
our notre
in dans
we nous
and et
exceptional une
with avec
the best meilleur

EN OMG consists of a network of affiliates, including but not limited to Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway and Resolution Media

FR OMG est constitué d’un réseau d’affiliés englobant, sans s’y limiter, Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway et Resolution Media

inglês francês
science science
outdoor outdoor
sports sports
hearts hearts
fuse fuse
content content
resolution resolution
consists est
network réseau
media media
and et
collective collective
a dun
to sans

EN Enhancing Canada’s Capital Pathway Network: More Resilient, Connected and Durable

FR Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable

inglês francês
pathway sentier
connected relier
capital capitale
resilient résilient
durable durable
network réseau
enhancing mieux
more plus
and et

EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.

FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.

inglês francês
capital capitale
pathway sentier
cycling vélo
allowed admis
skiing ski
or ou
of de
network réseau
with avec
dog chien
time temps
on sur

EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

inglês francês
capital capitale
pathway sentier
parks parcs
spaces espaces
pathways sentiers
easily facilement
accessible accessible
public publics
stations stations
lots un
network réseau
streets rues
and et
to car

EN The Capital Pathway is a key part of the region’s broader active mobility network

FR Le Sentier de la capitale est une composante essentielle du réseau de mobilité active de la région

inglês francês
active active
network réseau
mobility mobilité
capital capitale
of de
of the sentier
a une
key essentielle
part composante

EN The NCC oversees rehabilitation work on the 236 kilometres of the Capital Pathway network for which it is responsible.

FR La CCN supervise les travaux de réfection sur les 236 kilomètres du réseau du Sentier de la capitale dont elle est responsable.

inglês francês
ncc ccn
oversees supervise
kilometres kilomètres
capital capitale
network réseau
responsible responsable
work du
of de
the la
on sur
is est
it elle
of the sentier

EN one of the bulletin boards along the Capital Pathway network

FR à l’un des babillards situés le long du réseau du Sentier de la capitale;

inglês francês
capital capitale
network réseau
of de
of the sentier

EN Indeed, more than a pathway from point A to B, RÉSO (“network” in French) is a destination in itself

FR Le système — appelé RÉSO — est plus qu’un moyen de se rendre du point A au point B, c’est une destination en soi

EN Enhancing Canada’s Capital Pathway Network: More Resilient, Connected and Durable

FR Un bistro CCN de plus pour mieux profiter de votre #CapitaleEstivale

inglês francês
more plus
enhancing mieux
and de

EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.

FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.

inglês francês
capital capitale
pathway sentier
cycling vélo
allowed admis
skiing ski
or ou
of de
network réseau
with avec
dog chien
time temps
on sur

EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

inglês francês
capital capitale
pathway sentier
parks parcs
spaces espaces
pathways sentiers
easily facilement
accessible accessible
public publics
stations stations
lots un
network réseau
streets rues
and et
to car

EN The Capital Pathway is a key part of the region’s broader active mobility network

FR Le Sentier de la capitale est une composante essentielle du réseau de mobilité active de la région

inglês francês
active active
network réseau
mobility mobilité
capital capitale
of de
of the sentier
a une
key essentielle
part composante

EN The NCC oversees rehabilitation work on the 236 kilometres of the Capital Pathway network for which it is responsible.

FR La CCN supervise les travaux de réfection sur les 236 kilomètres du réseau du Sentier de la capitale dont elle est responsable.

inglês francês
ncc ccn
oversees supervise
kilometres kilomètres
capital capitale
network réseau
responsible responsable
work du
of de
the la
on sur
is est
it elle
of the sentier

EN one of the bulletin boards along the Capital Pathway network

FR à l’un des babillards situés le long du réseau du Sentier de la capitale;

inglês francês
capital capitale
network réseau
of de
of the sentier

EN Enhancing Canada’s Capital Pathway Network: More Resilient, Connected and Durable

FR Un bistro CCN de plus pour mieux profiter de votre #CapitaleEstivale

inglês francês
more plus
enhancing mieux
and de

EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.

FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.

inglês francês
capital capitale
pathway sentier
cycling vélo
allowed admis
skiing ski
or ou
of de
network réseau
with avec
dog chien
time temps
on sur

EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

inglês francês
capital capitale
pathway sentier
parks parcs
spaces espaces
pathways sentiers
easily facilement
accessible accessible
public publics
stations stations
lots un
network réseau
streets rues
and et
to car

EN The Capital Pathway is a key part of the region’s broader active mobility network

FR Le Sentier de la capitale est une composante essentielle du réseau de mobilité active de la région

inglês francês
active active
network réseau
mobility mobilité
capital capitale
of de
of the sentier
a une
key essentielle
part composante

EN The NCC oversees rehabilitation work on the 236 kilometres of the Capital Pathway network for which it is responsible.

FR La CCN supervise les travaux de réfection sur les 236 kilomètres du réseau du Sentier de la capitale dont elle est responsable.

inglês francês
ncc ccn
oversees supervise
kilometres kilomètres
capital capitale
network réseau
responsible responsable
work du
of de
the la
on sur
is est
it elle
of the sentier

EN one of the bulletin boards along the Capital Pathway network

FR à l’un des babillards situés le long du réseau du Sentier de la capitale;

inglês francês
capital capitale
network réseau
of de
of the sentier

EN Enhancing Canada’s Capital Pathway Network: More Resilient, Connected and Durable - National Capital Commission

FR Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable - Commission de la capitale nationale

inglês francês
pathway sentier
national nationale
commission commission
connected relier
capital capitale
resilient résilient
durable durable
network réseau
enhancing mieux
more plus
and et

EN NCC-CCN | Enhancing Canada’s Capital Pathway Network: More Resilient,…

FR NCC-CCN | Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le…

EN The goal of the updated plan is to ensure that the NCC continues to provide the best possible multi-use pathway network for everyone

FR Grâce au plan mis à jour, la CCN pourra continuer à offrir le meilleur réseau de sentiers polyvalents possible aux divers usagers

inglês francês
updated mis à jour
plan plan
ncc ccn
continues continuer
network réseau
possible possible
of de
to à
the best meilleur

EN adding 90 km of new pathways to create links within the existing network, largely connecting the Greenbelt Pathway east to west

FR ajout de 90 kilomètres de sentiers pour raccorder des tronçons existants du réseau, qui permettront de relier en grande partie les secteurs est et ouest de la Ceinture de verdure;

inglês francês
adding ajout
km kilomètres
create et
largely en grande partie
pathways sentiers
network réseau
west ouest
the la
existing existants
of de

EN As the public’s interest in active and sustainable mobility continues to increase, the NCC remains committed to ensuring that its pathway network is also strengthened in terms of connectivity, resiliency and durability

FR L’intérêt du public dans la mobilité active et durable ne cesse de croître, et la CCN demeure déterminée à veiller également au renforcement de son réseau de sentiers sur les plans de la connectivité, de la résilience et de la durabilité

inglês francês
active active
ncc ccn
resiliency résilience
mobility mobilité
increase croître
sustainable durable
network réseau
connectivity connectivité
the la
durability durabilité
remains demeure
also également
of de
to à
is son
in dans
ensuring sur

EN “The NCC’s pathway network is the lifeblood of the Capital, which both connects communities to the outdoors and provides for a complete east to west, north to south Capital experience

FR « Le réseau de sentiers de la CCN est un élément vital de la capitale qui relie les quartiers à la nature et qui permet de découvrir la capitale d’ouest en est et du nord au sud

EN Strategic plan for the Capital multi-use pathway network

FR Plan stratégique concernant le réseau de sentiers polyvalents de la capitale

inglês francês
capital capitale
strategic stratégique
plan plan
network réseau

EN This new vision for the management and operations of the Capital Pathway Network will be presented to the Board for approval following a final round of public online consultation.

FR Cette nouvelle vision de la gestion et de l’exploitation du réseau de sentiers de la capitale sera présentée au conseil aux fins d’approbation après la tenue d’une ronde finale de consultation en ligne.

inglês francês
new nouvelle
vision vision
capital capitale
final finale
round ronde
network réseau
presented présenté
online en ligne
consultation consultation
for fins
management gestion
the la
this cette
will sera
of de
to après
and et

EN The following pathways, located in the Greenbelt, are all part of the Capital Pathway network.

FR Les sentiers de la Ceinture de verdure suivants font tous partie du réseau du Sentier de la capitale.

EN Canada’s Capital Greenbelt features over 150 kilometres of natural trails, which link to the Capital Pathway network, the Rideau Trail and The Great Trail of Canada

FR La Ceinture de verdure compte plus de 150 km de sentiers naturels reliés au Sentier de la capitale, au sentier Rideau et au Grand Sentier du Canada (Sentier transcanadien)

inglês francês
kilometres km
natural naturels
capital capitale
trails sentiers
the la
canada canada
of de
and et

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

inglês francês
staff collaborateurs
mobilisation mobilisation
situation circonstances
requires exigent
the le
we nous
with avec
groups groupe
exceptional une

EN Francis will build his creations from an exceptional olfactory heritage which started in 1947, anchored in the use of exceptional flowers and bold creative initiatives.”

FR Francis bâtira ses réalisations sur un héritage olfactif immense, autant ancré dans l’utilisation des fleurs d’exception, que dans des actes créatifs audacieux de la Maison depuis 1947. »

inglês francês
francis francis
heritage héritage
flowers fleurs
bold audacieux
use lutilisation
the la
in dans
and de
from depuis

EN Exceptional services. Exceptional results.

FR Des services exceptionnels. Des résultats exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
results résultats
services services

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

inglês francês
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

Mostrando 50 de 50 traduções