Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stone dust" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stone dust" de inglês para francês

Traduções de stone dust

"stone dust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stone pierre roche
dust dust matériaux poussière saleté

Tradução de inglês para francês de stone dust

inglês
francês

EN DRS (Dust Removal Systems) to help reduce exposure to construction dust – including virtually-dust free concrete cutting, drilling and breaking

FR DRS (Systèmes d’élimination de la poussière) pour aider à réduire l’exposition à la poussière de construction, y compris la coupe, le perçage et la rupture de béton pratiquement sans poussière

inglês francês
systems systèmes
dust poussière
reduce réduire
construction construction
including compris
cutting coupe
drilling perçage
breaking rupture
concrete béton
virtually pratiquement
and et
to à
help aider

EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone

FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille

inglês francês
map carte
boulders rochers
region région
time fois
able pu
document documenter
stone pierre
station gare
also également
to à
red rouge
with avec

EN Cartridge dust collectors eliminate polluting dust generated by numerous manufacturing processes. The large variety o...

FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...

inglês francês
large grosses
the les

EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles

FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air

inglês francês
building bâtiment
particles particules
dust poussière
a un
as comme
dirt saleté
more plus
of de
and à

EN Find out how Hilti Dust Management Solutions will minimize dust and help keep your jobsite clean

FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduisent la poussière et aident à maintenir votre chantier propre

inglês francês
hilti hilti
dust poussière
solutions solutions
jobsite chantier
how comment
your votre
clean propre
find et
management gestion
and à
keep les
out de la
help maintenir

EN See how our vacuum cleaners and dust management solutions help to keep your jobsite clean and dust out of your way

FR Découvrez nos aspirateurs et solutions de gestion de la poussière qui vous permettent de garder votre aire de travail propre et d'éliminer la poussière

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
your votre
of de
management gestion
our nos

EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust when drilling in concrete

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
minimize minimiser
drilling perçage
concrete béton
your votre
find et
in en
management gestion
our nos
when lors

EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust during concrete demolition, chiseling and chipping

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
concrete béton
your votre
find et
to à
management gestion
our nos
to help aident

EN Find out about our dust removal systems that provides a virtually dust-free jobsite when cutting and slitting in concrete and mineral materials

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux

inglês francês
systems systèmes
cutting coupe
concrete béton
mineral minéraux
dust poussière
virtually pratiquement
materials matériaux
find et
a une
that qui
when lors
our nos
in dans

EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials

FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux

inglês francês
collection collecte
systems systèmes
jobsite chantier
concrete béton
mineral minéraux
dust poussière
a un
virtually pratiquement
materials matériaux
find et
in dans
when lors
our nos
other de

EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when grinding in concrete and other minerals

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

inglês francês
systems systèmes
provide permettent
jobsite chantier
concrete béton
minerals minéraux
dust poussière
virtually pratiquement
work travail
your votre
that qui
find et
in dans
when lors
our nos
on sur
other de

EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when sawing in wood and wood composites

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du sciage de bois et de composites de bois

inglês francês
dust poussière
systems systèmes
provide permettent
jobsite chantier
wood bois
composites composites
virtually pratiquement
work travail
your votre
that qui
find et
on sur
when lors
our nos

EN The Hilti TE 6-A36-AVR includes a chiseling feature for light-duty corrective chipping and can be converted to virtually dust-free operation by adding the optional TE 6-A dust removal system (DRS)

FR Le TE 6-A36-AVR de Hilti comprend une fonction de burinage pour les travaux légers ou de correction, et on peut le convertir pour effectuer un travail pratiquement sans poussière en y ajoutant le dépoussiéreur (DRS) TE 6-A offert en option

inglês francês
hilti hilti
te te
virtually pratiquement
operation travail
dust poussière
light légers
free offert
includes comprend
feature fonction
the le
by adding ajoutant
a un
and et
can peut

EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection

FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur

inglês francês
systems système
paper papier
filter filtre
integrated intégré
hose tuyau
with avec
a dun
and et

EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332

FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332

inglês francês
temperature température
sensor capteur
c c
interface interface
best meilleure
precision précision
to à

EN To make porcini dust, simply use dry porcini mushrooms and grind them finely in a spice or coffee grinder until they look like dust

FR Pour préparer les cèpes moulus, utilisez simplement des cèpes séchés et les moudre finement dans un moulin à épices ou à café jusqu'à ce qu'ils se transforment en poudre

inglês francês
finely finement
spice épices
coffee café
or ou
a un
use utilisez
to à
simply simplement
in en
porcini cèpes
make préparer
until jusqu

EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection

FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur

inglês francês
systems système
paper papier
filter filtre
integrated intégré
hose tuyau
with avec
a dun
and et

EN Customize the SDS-plus® with attachments for dust collection, dust extraction, and side handles for increased stability.

FR Personnalisez votre marteau perforateur SDS-plus® avec des accessoires pour collecte et aspiration de poussières et avec des poignées latérales améliorant la stabilité.

inglês francês
customize personnalisez
attachments accessoires
handles poignées
side latérales
stability stabilité
the la
collection collecte
with avec
and et

EN Dust Cover Rubber for XLR female These covers protect unused connections from mixers, amplifiers, etc. against: dust, dirt, moisture or poor wiring.

FR Cache anti-poussière Caoutchouc pour XLR femelle Ces caches permettent de protéger les connexions non utilisées de tables de mixage, amplificateurs etc, contre : la poussière, la saleté, l'humidité ou les mauvais câblages.

inglês francês
rubber caoutchouc
xlr xlr
female femelle
protect protéger
unused non utilisé
connections connexions
amplifiers amplificateurs
etc etc
poor mauvais
dust poussière
or ou
dirt saleté

EN Find out how Hilti Dust Management Solutions will minimize dust and help keep your jobsite clean

FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduisent la poussière et aident à maintenir votre chantier propre

inglês francês
hilti hilti
dust poussière
solutions solutions
jobsite chantier
how comment
your votre
clean propre
find et
management gestion
and à
keep les
out de la
help maintenir

EN See how our vacuum cleaners and dust management solutions help to keep your jobsite clean and dust out of your way

FR Découvrez nos aspirateurs et solutions de gestion de la poussière qui vous permettent de garder votre aire de travail propre et d'éliminer la poussière

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
your votre
of de
management gestion
our nos

EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust when drilling in concrete

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
minimize minimiser
drilling perçage
concrete béton
your votre
find et
in en
management gestion
our nos
when lors

EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust during concrete demolition, chiseling and chipping

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
concrete béton
your votre
find et
to à
management gestion
our nos
to help aident

EN Find out about our dust removal systems that provides a virtually dust-free jobsite when cutting and slitting in concrete and mineral materials

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux

inglês francês
systems systèmes
cutting coupe
concrete béton
mineral minéraux
dust poussière
virtually pratiquement
materials matériaux
find et
a une
that qui
when lors
our nos
in dans

EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials

FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux

inglês francês
collection collecte
systems systèmes
jobsite chantier
concrete béton
mineral minéraux
dust poussière
a un
virtually pratiquement
materials matériaux
find et
in dans
when lors
our nos
other de

EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when grinding in concrete and other minerals

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

inglês francês
systems systèmes
provide permettent
jobsite chantier
concrete béton
minerals minéraux
dust poussière
virtually pratiquement
work travail
your votre
that qui
find et
in dans
when lors
our nos
on sur
other de

EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when sawing in wood and wood composites

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du sciage de bois et de composites de bois

inglês francês
dust poussière
systems systèmes
provide permettent
jobsite chantier
wood bois
composites composites
virtually pratiquement
work travail
your votre
that qui
find et
on sur
when lors
our nos

EN The eastern portion of the Greenbelt Pathway is 12.5 kilometres in length, and connects to the Ottawa River Pathway. The Greenbelt Pathway East has a stone dust surface.

FR Le tronçon est du sentier de la Ceinture-de-Verdure est long de 12,5 km. Sa surface est recouverte de poussière de pierre.

inglês francês
kilometres km
length long
stone pierre
dust poussière
surface surface
portion du
eastern est
of de
of the sentier

EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.

FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.

inglês francês
stone pierre
message message
queen reine
manitoba manitoba
a un
the la
in dans
this cette
is est
from du

EN The difference that comes into play is that while Rocket Stone uses the difficulty level as the distinguishing point for the different packs, Rosetta Stone is based on the language pricing policy

FR La différence qui entre en jeu est que si Rocket Stone utilise le niveau de difficulté comme point de distinction pour les différents packs, Rosetta Stone est basée sur la politique de prix de la langue

inglês francês
play jeu
uses utilise
point point
packs packs
policy politique
rocket rocket
difficulty difficulté
level niveau
based on basée
as comme
difference différence
on sur
while en
different différents
that qui

EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).

inglês francês
stone pierre
air air
museum musée
instead au
in en
by par
and de
buildings les

EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th

FR Le gant exfoliant tissé permet, par sa rugosité, d'activer la circulation sanguine, de favoriser l'élimination des toxines et des peaux mortes, de combattre la

inglês francês
a l
used par
and et

EN Want to see Stone Temple Pilots in concert? Find information on all of Stone Temple Pilots’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Stone Temple Pilots en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Stone Temple Pilots en 2021-2022.

inglês francês
temple temple
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

inglês francês
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Sion's history dates back to the Stone Age, as demonstrated by 5,000 year old stone menhirs and one of Switzerland's largest celtic necropolises

FR L'histoire de Sion remonte à la période néolithique, comme le prouvent des dolmens et les vestiges d'une des plus grandes nécropoles celtiques de Suisse datant d'il y a 5'000 ans

inglês francês
of de
to à
age ans
as comme

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

inglês francês
massage massage
muscles muscles
stones pierres
hot chaudes
with à

EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.

FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.

inglês francês
stone pierre
message message
queen reine
manitoba manitoba
a un
the la
in dans
this cette
is est
from du

EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.

FR En creusant avec sa fraise boule, le sertisseur prépare le logement de la pierre. Puis avec son burin, il façonne la matière et la fait ressortir sous forme de grains. C’est cette matière intercalaire qui sera utilisée pour tenir la pierre.

inglês francês
ball boule
stone pierre
grains grains
hold tenir
prepares prépare
making et
it il
in en
works fait
of de
with avec

EN Not like a racist monument falling, not like a wall that divides being picked apart stone by stone

FR Non, les lieux sont tristement vides

inglês francês
not non
being les

EN In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!, you can Mega Evolve certain Pokémon once per battle if you have a Key Stone and a Mega Stone that corresponds to that specific Pokémon

FR Dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, vous pouvez faire méga-évoluer certains Pokémon une fois par combat si vous avez une Gemme Sésame et la Méga-Gemme qui correspond au Pokémon que vous voulez voir méga-évoluer

inglês francês
pokémon pokémon
mega méga
battle combat
corresponds correspond
go go
if si
a une
and et
in dans
you vous

EN You can choose between acrylic and ceramic materials, stone or stone effect, resin or other innovative technical materials, with surfaces ranging from rough to ultra-smooth finishes

FR On peut choisir parmi les matériaux acryliques, en pierre ou à effet pierre, en résine ou d’autres matériaux techniques innovants, avec des surfaces qui vont du revêtement rugueux au super lisse

inglês francês
choose choisir
stone pierre
effect effet
resin résine
innovative innovants
surfaces surfaces
rough rugueux
other dautres
smooth lisse
or ou
technical techniques
can peut
materials matériaux
to à
from du
between des
with avec

EN There are a multitude of solutions both as far as the internal coating of the swimming pool – in PVC or porcelain stoneware – and for its edge and outdoor flooring – such as natural stone and reconstructed stone

FR Il existe de nombreuses solutions concernant le revêtement interne des piscines, en PVC ou en grès cérame, ou le bord et les sols extérieurs, comme la pierre naturelle ou reconstituée

inglês francês
solutions solutions
coating revêtement
swimming piscines
pvc pvc
stoneware grès
edge bord
stone pierre
natural naturelle
and et
of de
or ou
internal interne
in en
as comme
a nombreuses
there existe

EN Structural description: A five – sided building, two floors above ground, with a Luserna stone covering, a stone base, and plaster, made of alternate white and orange stripes

FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange

inglês francês
building bâtiment
floors étages
covering couverture
stone pierre
stripes bandes
white blanche
orange orange
and et
of de
a un
two deux
with avec

EN Votive shaft, having rectangular plan amd double layered covering in Luserna stone set on a stone basement

FR Pilier votif à plan rectangulaire, avec couverture en doble nappe en plaques en pierre de Luserna (coupées à manigancer) et qui pose sur une estrade en pierre

inglês francês
rectangular rectangulaire
plan plan
covering couverture
stone pierre
set pose
in en
on sur
a une

EN 1862–1863 The GSC mounts its first “ethnological” exhibit: a single display case containing First Peoples stone implements, stone pipes, and a few fragments of pottery.

FR 1862-1863 La CGC monte son premier présentoir « ethnologique » : une simple vitrine exposant des outillages lithiques des Premiers Peuples, des pipes en pierre et quelques fragments de poterie.

inglês francês
display case vitrine
peoples peuples
stone pierre
pottery poterie
and et
of de
the la
first premiers
its son
single simple
a une
few quelques

EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.

FR Rustique et agréable ! Le motif rainuré de « pierre concassée » en simili pierre naturelle confère à votre domicile le charme d’une ancienne maison campagnarde.

inglês francês
rustic rustique
cosy agréable
motif motif
stone pierre
natural naturelle
charm charme
vintage ancienne
and et
in en
of de
with à
the le
your votre
house maison

EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.

FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.

inglês francês
stone pierre
message message
queen reine
manitoba manitoba
a un
the la
in dans
this cette
is est
from du

EN Not like a racist monument falling, not like a wall that divides being picked apart stone by stone

FR Non, les lieux sont tristement vides

inglês francês
not non
being les

EN Structural description: A five – sided building, two floors above ground, with a Luserna stone covering, a stone base, and plaster, made of alternate white and orange stripes

FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange

inglês francês
building bâtiment
floors étages
covering couverture
stone pierre
stripes bandes
white blanche
orange orange
and et
of de
a un
two deux
with avec

EN Votive shaft, having rectangular plan amd double layered covering in Luserna stone set on a stone basement

FR Pilier votif à plan rectangulaire, avec couverture en doble nappe en plaques en pierre de Luserna (coupées à manigancer) et qui pose sur une estrade en pierre

inglês francês
rectangular rectangulaire
plan plan
covering couverture
stone pierre
set pose
in en
on sur
a une

Mostrando 50 de 50 traduções