EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
Traduzir "eliminate duplicate customer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate duplicate customer" de inglês para francês
Traduções de eliminate duplicate customer
"eliminate duplicate customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de eliminate duplicate customer
inglês
francês
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gestion |
| closing | fermeture |
| crawl | crawl |
| indexing | indexation |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| content | contenu |
| pages | pages |
| particularly | notamment |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| used | utilisé |
| prevent | éviter |
| by | par |
| tag | balise |
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gestion |
| closing | fermeture |
| crawl | crawl |
| indexing | indexation |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| content | contenu |
| pages | pages |
| particularly | notamment |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| used | utilisé |
| prevent | éviter |
| by | par |
| tag | balise |
EN Duplicate data records paralyze your business processes? With the help of our duplicate detection, we eliminate redundant data records from your system.
FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.
| inglês | francês |
|---|---|
| detection | détection |
| redundant | redondants |
| data | données |
| processes | processus |
| system | système |
| with | à |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
EN Duplicate data records paralyze your business processes? With the help of our duplicate detection, we eliminate redundant data records from your system.
FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.
| inglês | francês |
|---|---|
| detection | détection |
| redundant | redondants |
| data | données |
| processes | processus |
| system | système |
| with | à |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
FR Recevez des alertes lorsque vous saisissez un prospect ou un compte en double. Supprimez les doublons en identifiant et en fusionnant les prospects et les contacts en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| alerts | alertes |
| eliminate | supprimez |
| identifying | identifiant |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| when | lorsque |
| a | un |
| leads | prospects |
| account | compte |
| you | vous |
| and | et |
| enter | saisissez |
| duplicate | double |
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
FR Comment alléger la charge pour vos clients ? En orchestrant vos opérations de bout en bout, en éliminant les doublons de demandes client et en optimisant les intégrations avec les fournisseurs de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | charge |
| integrations | intégrations |
| data | données |
| providers | fournisseurs |
| requests | demandes |
| the | la |
| how | comment |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| processing | opérations |
| and | et |
| through | de |
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
FR Comment alléger la charge pour vos clients ? En orchestrant vos opérations de bout en bout, en éliminant les doublons de demandes client et en optimisant les intégrations avec les fournisseurs de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | charge |
| integrations | intégrations |
| data | données |
| providers | fournisseurs |
| requests | demandes |
| the | la |
| how | comment |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| processing | opérations |
| and | et |
| through | de |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimer |
| redundant | redondants |
| file | fichier |
| translator | traducteur |
| handle | traiter |
| or | ou |
| resource | ressources |
| to | laisser |
| as | comme |
| the | la |
| you | vous |
| same | même |
| strings | ne |
| and | et |
| from | du |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcript | transcription |
| sections | sections |
| automatically | automatiquement |
| cut | couper |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| audio | audio |
| will | va |
| removed | supprimé |
| video | vidéo |
| the | la |
| a | une |
| you | dont |
| for | pour |
EN I?m talking about duplicate content, a problem that happens when Google indexes multiple versions of a page. Ecommerce sites tend to have duplicate content, leading to the indexation of variant pages such as:
FR Je parle de contenu dupliqué, un problème qui survient lorsque Google indexe plusieurs versions d?une page. Les sites e-commerce ont tendance à avoir du contenu en double, ce qui conduit à l?indexation de pages variantes telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| happens | survient |
| versions | versions |
| ecommerce | e-commerce |
| indexation | indexation |
| i | je |
| m | d |
| content | contenu |
| that | ce |
| when | lorsque |
| to | à |
| talking | parle |
| a | un |
| page | page |
| variant | variantes |
| pages | pages |
| as | telles |
| of | de |
| sites | sites |
EN These mistakes happen unintentionally and inconspicuously. Your goal is to avoid the indexing of your duplicate pages. To start, audit your site with the help of Oncrawl?s Near Duplicate Detector.
FR Ces erreurs se produisent de manière involontaire et discrète. Votre objectif est d?éviter l?indexation de vos pages en double. Pour commencer, vérifiez votre site à l?aide du Near Duplicate Detector d’Oncrawl.
| inglês | francês |
|---|---|
| mistakes | erreurs |
| goal | objectif |
| indexing | indexation |
| help | aide |
| audit | vérifiez |
| site | site |
| s | d |
| avoid | éviter |
| to | à |
| pages | pages |
| to start | commencer |
| the | ces |
| is | est |
EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.
FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| server | serveur |
| cms | cms |
| redirect | redirigez |
| url | url |
| separate | séparé |
| file | fichier |
| or | ou |
| that | ce |
| page | page |
| a | un |
| your | votre |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
| case | cas |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| domains | domaines |
| considers | considère |
| duplicate | duplication |
| copied | copié |
| found | trouvé |
| this | ce |
| in | dans |
| between | de |
| case | cas |
| different | différents |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double
| inglês | francês |
|---|---|
| describe | décrire |
| search | recherche |
| cases | dossiers |
| logic | logique |
| identifies | identifie |
| the | la |
| duplicate | double |
| how | comment |
EN We will give you all the tips to fix duplicate content. You will get rid of duplicate content which can unfortunately affect SEO.
FR Nous vous donnons toutes les astuces pour corriger le contenu dupliqué. Vous serez ainsi débarrassé du contenu en double qui peut malheureusement affecter votre référencement.
| inglês | francês |
|---|---|
| tips | astuces |
| fix | corriger |
| content | contenu |
| unfortunately | malheureusement |
| affect | affecter |
| seo | référencement |
| can | peut |
| the | le |
| we | nous |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| original | originale |
| mac | mac |
| fast | rapide |
| removal | suppression |
| gemini | gemini |
| the | la |
EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.
FR Certains sous-titres contiennent plus qu'un objet titre. Ensuite, le groupe de sous-titres complet est dupliqué de cette manière.
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| manner | manière |
| entire | complet |
| subtitles | sous-titres |
| group | groupe |
| more | plus |
| title | titre |
| the | le |
| this | cette |
| object | objet |
EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Duplicate option, then tap it.
FR Pour dupliquer une feuille de calcul, touchez l'onglet de la feuille de calcul concernée afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Dupliquer.
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicate | dupliquer |
| menu | menu |
| sheet | feuille |
| tap | appuyez |
| the | la |
| then | de |
| with | afin |
| option | une |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| original | originale |
| mac | mac |
| fast | rapide |
| removal | suppression |
| gemini | gemini |
| the | la |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimer |
| redundant | redondants |
| file | fichier |
| translator | traducteur |
| handle | traiter |
| or | ou |
| resource | ressources |
| to | laisser |
| as | comme |
| the | la |
| you | vous |
| same | même |
| strings | ne |
| and | et |
| from | du |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcript | transcription |
| sections | sections |
| automatically | automatiquement |
| cut | couper |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| audio | audio |
| will | va |
| removed | supprimé |
| video | vidéo |
| the | la |
| a | une |
| you | dont |
| for | pour |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| domains | domaines |
| considers | considère |
| duplicate | duplication |
| copied | copié |
| found | trouvé |
| this | ce |
| in | dans |
| between | de |
| case | cas |
| different | différents |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double
| inglês | francês |
|---|---|
| describe | décrire |
| search | recherche |
| cases | dossiers |
| logic | logique |
| identifies | identifie |
| the | la |
| duplicate | double |
| how | comment |
EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.
FR La détection des doublons fonctionne selon duplicateValidationScope, qui détermine la recherche d'un doublon.
| inglês | francês |
|---|---|
| detection | détection |
| search | recherche |
| which | la |
| on | selon |
| a | dun |
| for | qui |
| works | fonctionne |
EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.
FR Pour dupliquer une section, cliquez sur l’icône Dupliquer. Les sections de page de collection ne peuvent pas être dupliquées.
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicate | dupliquer |
| collection | collection |
| sections | sections |
| section | section |
| click | cliquez |
| page | page |
| a | une |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| dashboard | tableau |
| depending | dépend |
| original | dorigine |
| site | site |
| copy | copie |
| content | contenu |
| as | comme |
| to | se |
| your | votre |
| end | du |
| title | titre |
| how | quantité |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
| inglês | francês |
|---|---|
| recreate | recréer |
| member | membres |
| includes | inclut |
| enable | activez |
| a | un |
| sites | sites |
| subscribe | souscrivez |
| plan | forfait |
| the | le |
| your | vos |
| site | site |
| and | et |
| on | sur |
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicate | dupliquer |
| block | bloc |
| layouts | dispositions |
| sections | sections |
| gallery | galerie |
| possible | possible |
| collection | collection |
| not | pas |
| a | une |
| section | section |
| page | page |
| you | vous |
| and | et |
| within | de |
EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.
FR Les pages Portfolio sont limitées à 60 sous-pages. Lorsque la page Portfolio atteint cette limite, le texte Dupliquer est grisé et vous ne pouvez plus dupliquer de sous-page.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | dupliquer |
| gray | gris |
| hit | atteint |
| limit | limite |
| pages | pages |
| text | texte |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| possible | pouvez |
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| york | york |
| gallery | galerie |
| duplicate | dupliquer |
| images | images |
| move | déplacez |
| new | nouvelle |
| project | projet |
| structure | structure |
| family | famille |
| are | disponibles |
| as | comme |
| page | page |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
| pages | de |
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
FR Les scientifiques à temps partiel utilisent MindMeister pour ramener tout le monde dispersé de leur équipe sur la même page, partager des données et éliminer le travail en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| eliminate | éliminer |
| team | équipe |
| share | partager |
| in | en |
| data | données |
| scientists | scientifiques |
| to | à |
| page | page |
| work | travail |
| bring | de |
| time | temps |
| use | utilisent |
EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.
FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborer |
| faster | accélérer |
| eliminate | éliminer |
| connect | connectez |
| communications | communications |
| objectives | objectifs |
| teams | équipes |
| to | manière |
| productively | de manière productive |
| and | et |
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaner | nettoyeur |
| computers | ordinateurs |
| duplicates | doublons |
| eliminate | éliminer |
| need | dois |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
| from | du |
EN Eliminate duplicate data entry, ensuring accurate, instantly-created agreements.
FR Éliminez les doublons lors de la saisie, afin de garantir des accords précis et créés instantanément.
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | saisie |
| accurate | précis |
| agreements | accords |
| created | créés |
| instantly | instantanément |
| ensuring | garantir |
EN Eliminate duplicate data entry, ensuring accurate, instantly-created agreements.
FR Éliminez les doublons lors de la saisie, afin de garantir des accords précis et créés instantanément.
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | saisie |
| accurate | précis |
| agreements | accords |
| created | créés |
| instantly | instantanément |
| ensuring | garantir |
EN Eliminate duplicate data entry, ensuring accurate, instantly-created agreements.
FR Éliminez les doublons lors de la saisie, afin de garantir des accords précis et créés instantanément.
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | saisie |
| accurate | précis |
| agreements | accords |
| created | créés |
| instantly | instantanément |
| ensuring | garantir |
EN Enter orders and patient information in your EMR and ECG Management system to eliminate duplicate steps.
FR Saisissez les prescriptions et les informations patient dans votre dossier médical informatisé et le système de gestion d'ECG pour éliminer les étapes en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| patient | patient |
| information | informations |
| eliminate | éliminer |
| system | système |
| your | votre |
| steps | étapes |
| in | en |
| management | gestion |
| and | et |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
FR Les scientifiques à temps partiel utilisent MindMeister pour ramener tout le monde dispersé de leur équipe sur la même page, partager des données et éliminer le travail en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| eliminate | éliminer |
| team | équipe |
| share | partager |
| in | en |
| data | données |
| scientists | scientifiques |
| to | à |
| page | page |
| work | travail |
| bring | de |
| time | temps |
| use | utilisent |
EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.
FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborer |
| faster | accélérer |
| eliminate | éliminer |
| connect | connectez |
| communications | communications |
| objectives | objectifs |
| teams | équipes |
| to | manière |
| productively | de manière productive |
| and | et |
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaner | nettoyeur |
| computers | ordinateurs |
| duplicates | doublons |
| eliminate | éliminer |
| need | dois |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
| from | du |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| administrators | administrateurs |
| eliminate | éliminer |
| profiles | profils |
| feature | fonctionnalité |
| combine | combiner |
| premier | premier |
| plans | forfaits |
| users | utilisateurs |
| in | en |
| enterprise | entreprise |
| system | systèmes |
| merge | fusionner |
| entries | entrées |
| the | la |
| and | et |
| together | de |
EN The program has various sections from which you will be able to eliminate all the information related to the browsers or totally eliminate files from your hard drive, for example.
FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | logiciel |
| sections | sections |
| related | en relation |
| browsers | navigateurs |
| hard | dur |
| eliminate | éliminer |
| hard drive | disque |
| or | ou |
| the | le |
| to | manière |
| files | fichiers |
| example | exemple |
| you | dispose |
| drive | de |
| from | du |
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profils |
| contact | contacter |
| customer | client |
| agent | agent |
| accounts | comptes |
| pearson | pearson |
| will guide | guidera |
| if | si |
| vue | vue |
| please | veuillez |
| or | ou |
| the | le |
| service | service |
| process | processus |
| determine | déterminer |
| have | possédez |
| to | enregistrements |
| you | vous |
EN Duplicate a lead when there's a new lead with the same customer
FR Créez une nouvelle opportunité en dupliquant une opportunité existante
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| a | une |
EN Seamless access to relevant customer information avoiding duplicate or outdated information
FR Accès transparent aux informations pertinentes sur les clients éviter les informations redondantes ou périmées
| inglês | francês |
|---|---|
| seamless | transparent |
| access | accès |
| information | informations |
| or | ou |
| avoiding | éviter |
| customer | clients |
| relevant | pertinentes |
| to | aux |
EN Give agents a complete view of every customer, no matter which channel they reach out on. No more switching tabs or duplicate tickets.
FR Donnez aux agents une vue complète de chaque client, quel que soit le canal par lequel ils entrent en contact. Plus besoin de changer d'onglet ou de dupliquer les tickets.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| view | vue |
| customer | client |
| channel | canal |
| reach | contact |
| switching | changer |
| duplicate | dupliquer |
| tickets | tickets |
| or | ou |
| complete | complète |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
| on | le |
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profils |
| contact | contacter |
| customer | client |
| agent | agent |
| accounts | comptes |
| pearson | pearson |
| will guide | guidera |
| if | si |
| vue | vue |
| please | veuillez |
| or | ou |
| the | le |
| service | service |
| process | processus |
| determine | déterminer |
| have | possédez |
| to | enregistrements |
| you | vous |
EN If a customer submits multiple requests for the same vehicle, but for slightly different locations, the application should identify the new case as a duplicate case.
FR Si un client envoie plusieurs demandes pour le même véhicule, mais avec des emplacements légèrement différents, l’application doit identifier le nouveau dossier comme un doublon.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| locations | emplacements |
| identify | identifier |
| if | si |
| requests | demandes |
| a | un |
| slightly | légèrement |
| different | différents |
| vehicle | véhicule |
| as | comme |
| the | le |
| for | pour |
| new | nouveau |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gérant |
| risk | risques |
| accelerate | accélérez |
| critical | critiques |
| eliminate | éliminez |
| ease | facilité |
| customer | clients |
| development | développement |
| changes | changements |
| complete | complète |
| work | tâches |
| with | avec |
| more | le |
| while | tout en |
| and | et |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminate duplicate eliminate duplicate entries duplicate prevent duplicate content duplicate records duplicate content duplicate data duplicate values managing duplicate content manually duplicate avoid duplicate threads duplicate prone duplicate accounts duplicate strings manage duplicate content duplicate files duplicate any part duplicate column options duplicate pages correct duplicate content order…we removed duplicate quickly duplicate avoid duplicate content duplicate url duplicate passwords duplicate websites duplicate connectors original duplicate finder duplicate detection tackle duplicate content duplicate option manner will duplicate exact duplicate creating a duplicate duplicate content does near duplicate detector vendor duplicate payments avoid duplicate issues duplicate page duplicate feature address duplicate content duplicate categories spot duplicate content duplicate ideas together duplicate ideas avoid duplicate duplicate tax receipt duplicate content issues duplicate contacts duplicate file finderTraduzir eliminate duplicate customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe