Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disclosure of total" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disclosure of total" de inglês para francês

Traduções de disclosure of total

"disclosure of total" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

disclosure communication divulgation d’informations les données renseignements
total 3 a abonnement ainsi que ans au autres aux avant avantages avec avez besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque chiffre ci client comme comment compte coût dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du dépenses d’un d’une en ensemble entre est et et de fois frais grande groupe grâce à il il a jour jusqu la le le nombre les leur leurs mais moins monde montant même ne nombre nombre de non notre nous ont ou par par exemple par le personnes peut plus plus de pour pour le pouvez prix qu que qui sa sans se sera seul seulement si soit son sont sur sur le temps total totale tous tous les tout toute trois un une valeur voir vos votre vous vous avez à à la également été être

Tradução de inglês para francês de disclosure of total

inglês
francês

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

inglês francês
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

inglês francês
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

inglês francês
eren eren
increases accroît
stake participation
directly directement
indirectly indirectement
total total
s s
of de
in près
and et

EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

inglês francês
report rapport
follow suivre
financial financière
disclosure divulgation
provides fournit
stability stabilité
recommendations recommandations
climate climatiques
direction conseil
of de
required requise
on sur

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

inglês francês
disclosure divulgation
customer client
discloses divulgue
public publiques
lawful légale
or ou
authorities autorités
zendesk zendesk
to à
respond répondre
of de
service service
data données
third tiers
services services
as lorsque
necessary nécessaire
from du

EN Want to see Disclosure in concert? Find information on all of Disclosure’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Disclosure en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Disclosure en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.

FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.

inglês francês
prevalence prévalence
child enfants
sexual sexuels
abuse abus
it vous
how comment
learn et
and à
supporting soutien

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglês francês
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

inglês francês
disclosure divulgation
faith foi
officer fonctionnaire
organizations organisme
if si
good bonne
or ou
made faite
to à
the la
a une
protected protégé
internal interne
is est
it elle

EN You can find Desjardins’ privacy disclosure here and Synchrony’s privacy disclosure here

FR Vous pouvez trouver la politique de confidentialité de Desjardins ici et la politique de confidentialité de Synchrony ici

inglês francês
privacy confidentialité
desjardins desjardins
you vous
find et
here ici

EN Our SASB-aligned disclosure is available on our website, and we will be releasing a TCFD-aligned disclosure by the end of 2020.

FR Des renseignements conformes au cadre du SASB sont disponibles sur notre site Internet, et nous publierons des rapports en ligne avec le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques d’ici la fin 2020.

inglês francês
website site
of de
the end fin
our notre
end des
available disponibles
and et
we nous

EN The non-disclosure agreement is not designed for and will not cover the exchange of confidential information in support of joint development or invention disclosure activities.

FR L’accord de confidentialité n’est pas destiné à et ne couvre pas l’échange d’informations confidentielles dans le cadre d’activités de développement conjoint ou de divulgation d’inventions.

inglês francês
confidential confidentielles
development développement
disclosure divulgation
support cadre
or ou
the le
exchange échange
of de
and à
in dans

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

inglês francês
ifad fida
long longue
practices pratiques
principle principe
presumption présomption
full complète
documents documents
adopted adopté
in en
has a
the le
of de

EN Is your request for legal funding in relation to an internal disclosure of wrongdoing (made internally to an employer) or a disclosure made to PSIC?

FR Votre demande en vue d’obtenir un financement pour des services de consultation juridique est‑elle liée à une divulgation d’actes répréhensibles faite à l’interne (à votre employeur) ou à une divulgation faite au Commissariat?

inglês francês
your votre
funding financement
disclosure divulgation
employer employeur
is est
request demande
or ou
legal juridique
of de
in en
to pour
an un

EN In the past, disclosure was provided by the Crown on disk or paper. Now, disclosure is also available in an electronic format, sent by email.

FR Auparavant, la Couronne remettait le dossier de divulgation sur disque ou sur papier. Désormais, le dossier de divulgation est disponible sous forme électronique et est envoyé par courriel.

inglês francês
disclosure divulgation
crown couronne
disk disque
format forme
sent envoyé
or ou
paper papier
now désormais
provided de
by par
on sur
also et
available disponible
email électronique
in the sous

EN In some cases, disclosure will be permitted because the person from whom the information came has consented to its disclosure

FR Dans certains cas, la divulgation sera autorisée, car la personne qui a fourni les renseignements en a autorisé leur divulgation

inglês francês
disclosure divulgation
person personne
in en
information renseignements
the la
cases cas
will sera
has a
to car
permitted autorisée

EN Our recommendations propose changes to the trigger for disclosure and the thresholds for disclosure and retention

FR Nos recommandations proposent des changements au déclencheur de divulgation et aux seuils de divulgation et de conservation

inglês francês
recommendations recommandations
propose proposent
changes changements
trigger déclencheur
disclosure divulgation
thresholds seuils
retention conservation
our nos

EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

inglês francês
report rapport
follow suivre
financial financière
disclosure divulgation
provides fournit
stability stabilité
recommendations recommandations
climate climatiques
direction conseil
of de
required requise
on sur

EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.

FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.

inglês francês
prevalence prévalence
child enfants
sexual sexuels
abuse abus
it vous
how comment
learn et
and à
supporting soutien

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

inglês francês
ifad fida
long longue
practices pratiques
principle principe
presumption présomption
full complète
documents documents
adopted adopté
in en
has a
the le
of de

EN The National Capital Commission (the “NCC”) became aware of a protected disclosure under section 8(e) of the Public Servant Disclosure Protection Act, S.C

FR La Commission de la capitale nationale (la CCN) fut informée d’allégations formulées en conformité avec l’article 8 e) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles, L.C

inglês francês
commission commission
capital capitale
ncc ccn
act loi
protection protection
the la
of de
national nationale
e e
a c

EN Want to see Disclosure in concert? Find information on all of Disclosure’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Disclosure en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Disclosure en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglês francês
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

inglês francês
disclosure divulgation
faith foi
officer fonctionnaire
organizations organisme
if si
good bonne
or ou
made faite
to à
the la
a une
protected protégé
internal interne
is est
it elle

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

FR Dans une vidéo (y compris en diffusion en direct), vous devez inclure votre indication dans les premières images/lignes, et faire apparaître l'indication écrite appropriée accompagnée d'une voix off au début et à la fin de votre vidéo.

inglês francês
video vidéo
beginning début
written écrite
the la
your votre
in en
including compris
of de
on au
voice voix
and à
include et

EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]

FR Normes de la publicité – Lignes directrices sur la divulgation pour le marketing d'influence : https://adstandards.ca/fr/ressources/marketing-dinfluence/ [FR], [EN]

inglês francês
marketing marketing
disclosure divulgation
fr de
standards normes

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

inglês francês
social sociaux
mentions mentions
positive positives
data données
we nous
to à
total total
find et
on sur
negative les

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Our affiliate Total Eren, in which we hold a 33.86% indirect interest. Total Eren operates solar power plants with a total capacity of 11 megawatts.

FR notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, qui exploite des centrales solaires d’une capacité totale de 11 MW.

inglês francês
eren eren
hold détenons
solar solaires
capacity capacité
affiliate des
total total
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

inglês francês
total total
direct direct
energie energie
gas gaz
france france
subsidiary filiale
enables permet
responsible responsables
savings économies
the la
in en
is est
of de
about propos
to à
that qui

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

inglês francês
eren eren
capital capital
stake participation
framework cadre
context contexte
sa sa
this ce
to à
of de
the le
in en
total total
a une
increase augmentation

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

inglês francês
information informations
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
and et
for les

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

inglês francês
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

FR Chaque KPI affiche également des données sur le nombre total de soumissions ou de clics, le nombre total de vues uniques et les taux de conversion totaux sur votre site

inglês francês
kpi kpi
shows affiche
submissions soumissions
clicks clics
views vues
site site
or ou
also également
data données
conversion conversion
rates taux
your votre
total total
unique de
and et

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

inglês francês
router router
package package
devices appareils
bought acheté
sense sense
if si
protects protège
the le
total total
find et
how comment
with avec
you vous
home domicile

EN Disclosure of total number of voting rights and shares composing the share capital  

FR Information relative au nombre total de droits de vote et au nombre d'actions composant le capital social  

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
of de
the le
total total
and et

EN Disclosure of the total number of shares and voting rights (French version only)

FR Information relative au nombre total de droits de vote et d'actions composant le capital

inglês francês
voting vote
rights droits
of de
the le
total total
and et

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 30 September 2021

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social au 30 septembre 2021

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
september septembre
of de
the le
total total
share du
and et

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 31 August 2021

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social au 31 août 2021

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
august août
of de
the le
total total
share du
and et

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 31 July 2021

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social 31 juillet 2021

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
july juillet
of de
the le
total total
share du
and et

EN > Monthly disclosure of total outstanding shares and voting rights ? French version only

FR > Information mensuelle relative au nombre total de droits de vote et d?actions

inglês francês
gt gt
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
total total
shares actions
of de
french au
and et

EN The study also highlights Total’s work on transparent disclosure, with the publication of detailed SDG reporting.

FR Elle souligne par ailleurs l’effort de transparence à travers la publication d’un reporting détaillé dédié aux ODD. 

inglês francês
transparent transparence
publication publication
sdg odd
reporting reporting
detailed détaillé
also ailleurs
the la
of de
with à

EN Total reports on its performance on the basis of the various commonly used ESG disclosure frameworks

FR Total veille à rendre compte de sa performance sur la base des différents cadres de reporting communément utilisés en matière d’ESG

inglês francês
performance performance
basis base
various différents
commonly communément
frameworks cadres
total total
reports reporting
the la
of de
on sur
used utilisé

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 31 October 2021

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social au 31 octobre 2021

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
october octobre
of de
the le
total total
share du
and et

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 30 November 2021

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social au 30 novembre 2021

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
november novembre
of de
the le
total total
share du
and et

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 30 November 2021 (no change since this date)

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social au 30 novembre 202 (pas d’évolution depuis cette date)

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
november novembre
change évolution
the le
no pas
this cette
of de
total total
date date
and et

EN 15 March 2021 : Disclosure of total number of voting rights and number of shares in the capital at 12 March 2021 (PDF 70.65 KB)

FR 15 mars 2021 : Déclaration du nombre total de droits de vote et du nombre d’actions composant le capital au 12 mars 2021 (PDF 70.92 Ko)

inglês francês
march mars
voting vote
rights droits
capital capital
pdf pdf
of de
the le
total total
and et

EN DISCLOSURE OF TOTAL NUMBER OF VOTING RIGHTS AND NUMBER OF SHARES FORMING THE CAPITAL

FR DÉCLARATIONS MENSUELLES SUR LE NOMBRE D'ACTIONS ET DE DROIT DE VOTE

inglês francês
voting vote
rights droit
of de
the le
and et

EN Disclosure of the total number of shares and voting rights (French version only)

FR Information relative au nombre total de droits de vote et d'actions composant le capital

inglês francês
voting vote
rights droits
of de
the le
total total
and et

EN Disclosure of the total number of voting rights and shares forming the share capital as at 17 May 2022

FR Déclaration du nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital social au 17 mai 2022

inglês francês
voting vote
rights droits
capital capital
may mai
of de
the le
total total
share du
and et

Mostrando 50 de 50 traduções