Traduzir "deploy relational databases" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deploy relational databases" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de deploy relational databases

inglês
francês

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

FR NoSQL – dès fois synonyme depas seulement SQL” et d’autres depas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

FR Hibernate ORM est un outil de cartographie d'objet-relation pour la langue de programmation Java. Il effectue de puissantes bases de données de cartographie et de requête relationnelles à l'aide de HQL et SQL.

inglêsfrancês
tooloutil
mappingcartographie
programmingprogrammation
javajava
performseffectue
powerfulpuissantes
queryrequête
relationalrelationnelles
sqlsql
andet
itil
anun
thela
languagelangue
isest

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles

inglêsfrancês
nosqlnosql
databasesbases de données
sqlsql
storestockent
formatformat
relationalrelationnelles
onlyonly
aun
notnot
datadonnées
tablestables
orou
indans
thatque
nonles
otherde

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers quà une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes

inglêsfrancês
nosqlnosql
traditionaltraditionnelle
relationalrelationnelles
tabletables
databasesbases de données
columnscolonnes
filefichiers
rowslignes
toà
foldersdossiers
aune
organizedorganisé
nonnon
moreplus
databasebase de données

EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:

FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:

inglêsfrancês
apacheapache
offersoffre
relationalrelationnelles
databasesbases de données
nosqlnosql
matchégaler
simplysimplement
ascomme
cannotne
thatque
andet
otherde

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

FR Fini le temps les données se trouvaient principalement dans des feuilles de calcul, des bases de données relationnelles ou des bases de données orientées objet

inglêsfrancês
mainlyprincipalement
spreadsheetsfeuilles de calcul
relationalrelationnelles
databasesbases de données
orientedorientées
orou
datadonnées
indans
thele
objectobjet
gonede

EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:

FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:

inglêsfrancês
apacheapache
offersoffre
relationalrelationnelles
databasesbases de données
nosqlnosql
matchégaler
simplysimplement
ascomme
cannotne
thatque
andet
otherde

EN We select the most suitable techniques for your environment. For example, we deploy relational databases, NoSQL or BigData. The infrastructure can be on-site or cloud based.

FR En fonction de votre environnement, nous sélectionnons les techniques adaptées. Nous déployons, par exemple, des bases de données relationelles, NoSQL ou du BigData. Quant à l'infrastructure, elle peut être On Premise ou Cloud.

inglêsfrancês
suitableadapté
environmentenvironnement
databasesbases de données
nosqlnosql
selectsélectionnons
orou
cloudcloud
techniquestechniques
wenous
yourvotre
sitefonction
exampleexemple
canpeut

EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

inglêsfrancês
nosqlnosql
relationalrelationnelle
checkcontrôle
sqlsql
neednécessiter
maypeut
aun
likecomme
exampleexemple
databasebase de données
notn

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

inglêsfrancês
lakelac
storesstocke
relationalrelationnelles
mobilemobiles
iotiot
businessmétier
devicesdappareils
aun
itil
datadonnées
isest
ofde
nonnon
social mediasociaux
mediamédias
fromprovenant
andet

EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications

FR Données non relationnelles et relationnelles provenant d'appareils IoT, de sites Web, d'appli mobiles, de réseaux sociaux et d'appli d'entreprise

inglêsfrancês
relationalrelationnelles
iotiot
mobilemobiles
devicesdappareils
webweb
nonnon
social mediasociaux
fromprovenant
andet
sitessites

EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.

FR Teradata Unified Data Architecture est la première architecture complète de Big Data. Ce cadre architectural exploite les référentiels relationnels et non relationnels grâce à des analyses SQL et non-SQL.

inglêsfrancês
unifiedunified
datadata
comprehensivecomplète
frameworkcadre
repositoriesréférentiels
sqlsql
analyticsanalyses
teradatateradata
bigbig
thisce
architecturearchitecture
thela
isest
the firstpremière
nonnon
andà
viade

EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.

FR Connectez-vous directement à plusieurs sources : fichiers, sources relationnelles, non relationnelles, locales, hébergées dans le Cloud ou NoSQL, et bien plus.

inglêsfrancês
connectconnectez
directlydirectement
relationalrelationnelles
cloudcloud
nosqlnosql
sourcessources
filesfichiers
orou
toà
nonnon
moreplus
onle
multipleplusieurs

EN GCP offers wide range of managed database services across relational and non-relational workloads.

FR GCP offre une large gamme de services de base de données gérés pour les charges de travail relationnelles et non relationnelles.

inglêsfrancês
gcpgcp
widelarge
relationalrelationnelles
offersoffre
rangegamme
servicesservices
workloadscharges de travail
ofde
nonnon
managedgérés
databasebase de données
andet

EN Google Cloud Platform offers wide range of managed database services across relational and non-relational workloads. Cloud Spanner is the only enterprise-grade, globally-distributed, and strongly-cons

FR Google Cloud Platform offre une large gamme de services de base de données gérés pour les charges de travail relationnelles et non relationnelles. Cloud Spanner est le seul service de base de données

inglêsfrancês
googlegoogle
cloudcloud
widelarge
relationalrelationnelles
platformplatform
offersoffre
rangegamme
servicesservices
workloadscharges de travail
thele
ofde
isest
nonnon
managedgérés
databasebase de données
andet

EN istent database service built for the cloud specifically to combine the benefits of relational database structure with non-relational horizontal scale.

FR professionnel, distribué mondialement, extrêmement cohérent, conçu pour le cloud et plus spécifiquement pour combiner les avantages de la structure de base de données relationnelle avec une échelle horizontale non relationnelle.

inglêsfrancês
builtconçu
cloudcloud
specificallyspécifiquement
benefitsavantages
relationalrelationnelle
structurestructure
horizontalhorizontale
scaleéchelle
combinecombiner
ofde
withavec
databasebase de données

EN Relational Junction connects any data source to any data warehouse in just minutes. Relational Junction enables secure & efficient data integration & replication between a wide variety of cloud,

FR La suite de gestion des données Relational Junction de Sesame Software fournit un data warehouse en quelques minutes et permet l'intégration sécurisée et efficace des données entre les applications

inglêsfrancês
minutesminutes
enablespermet
efficientefficace
junctionjunction
warehousewarehouse
datadonnées
inen
aun
securesécurisé
ofde

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

inglêsfrancês
lakelac
storesstocke
relationalrelationnelles
mobilemobiles
iotiot
businessmétier
devicesdappareils
aun
itil
datadonnées
isest
ofde
nonnon
social mediasociaux
mediamédias
fromprovenant
andet

EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications

FR Données non relationnelles et relationnelles provenant d'appareils IoT, de sites Web, d'appli mobiles, de réseaux sociaux et d'appli d'entreprise

inglêsfrancês
relationalrelationnelles
iotiot
mobilemobiles
devicesdappareils
webweb
nonnon
social mediasociaux
fromprovenant
andet
sitessites

EN Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) is a web service that makes it easy to set up, operate, and scale a relational database in the cloud

FR Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) est un service Web qui facilite l'installation, l'exploitation et le dimensionnement d'une base de données relationnelle dans le cloud

inglêsfrancês
amazonamazon
relationalrelationnelle
rdsrds
webweb
cloudcloud
serviceservice
aun
thele
easyfacilite
indans
databasebase de données
makesest
andet

EN Relational data - Change the type (profiling or reference) of your relational tables.

FR Données relationnelles - Changez le type (profilage ou référence) de vos tables relationnelles.

inglêsfrancês
relationalrelationnelles
datadonnées
changechangez
profilingprofilage
referenceréférence
tablestables
orou
ofde
thele
yourvos
typetype

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

inglêsfrancês
signaturesignatures
rulesrègles
automaticallyautomatiquement
stormshieldstormshield
mirrormiroirs
infrastructureinfrastructures
orou
serversserveurs
installedinstallé
yourvos
aresont
withinde
andet

EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases

FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL

inglêsfrancês
amazonamazon
auroraaurora
mysqlmysql
databasesbases de données
postgresqlpostgresql
up tojusquà
ofde
thetrois
isest
toplus
fasterrapide
andet

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

inglêsfrancês
signaturesignatures
rulesrègles
automaticallyautomatiquement
stormshieldstormshield
mirrormiroirs
infrastructureinfrastructures
orou
serversserveurs
installedinstallé
yourvos
aresont
withinde
andet

EN All major relational databases are supported in a single product version.

FR Toutes les grandes bases de données relationnelles sont prises en charge dans une seule version de produit.

inglêsfrancês
majorgrandes
relationalrelationnelles
databasesbases de données
versionversion
productproduit
aresont
inen
allde
aune

EN Information stored in relational databases is rarely static

FR L'information stockée dans les bases de données relationnelle est rarement statique

inglêsfrancês
informationdonnées
relationalrelationnelle
databasesbases de données
rarelyrarement
staticstatique
isest
storedstocké
indans

EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:

FR XMLSpy interagit avec les bases de données relationnelles les plus populaires dans leur langue d'interface native comme :

inglêsfrancês
xmlspyxmlspy
interactsinteragit
popularpopulaires
relationalrelationnelles
databasesbases de données
nativenative
withavec
indans

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.

inglêsfrancês
altovaaltova
toolsoutils
ediedi
formatsformats
xmlxml
relationalrelationnelles
databasesbases de données
excelexcel
toen
numerousde nombreux
withavec
alongsidede
morele
supportdes

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.

inglêsfrancês
xmlxml
relationalrelationnelles
databasesbases de données
jsonjson
avroavro
challengedéfi
developmentdéveloppement
technologiestechnologies
toolsoutils
thisce
aresont
mustdoit
otherde

EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.

FR Grâce à la prise en charge des technologies telles que XBRL, JSON, Avro, EPUB et les bases de données relationnelles, XMLSpy est l'outil de développement XML le plus complet sur le marché.

inglêsfrancês
xbrlxbrl
jsonjson
avroavro
epubepub
relationalrelationnelles
databasesbases de données
xmlspyxmlspy
comprehensivecomplet
xmlxml
developmentdéveloppement
techtechnologies
astelles
andà
makesest

EN MissionKit desktop developer tools support JSON, XML, relational databases, CSV, EDI, and more with editors, graphical data mapping, report generation, and more.

FR Les outils MissionKit de bureau pour développeurs prennent en charge JSON, XML, les bases de données relationnelles, CSV, EDI, etc. avec des éditeurs, un mappage de données graphiques, une génération de rapport, etc.

inglêsfrancês
desktopbureau
developerdéveloppeurs
toolsoutils
jsonjson
xmlxml
relationalrelationnelles
databasesbases de données
csvcsv
ediedi
graphicalgraphiques
mappingmappage
generationgénération
missionkitmissionkit
editorséditeurs
datadonnées
reportrapport
withavec
andde
moren
supportdes

EN Experience with relational databases

FR Expérience avec les bases de données relationnelles

inglêsfrancês
experienceexpérience
relationalrelationnelles
databasesbases de données
withavec

EN MobileTogether apps can connect to all popular relational databases. In this release support has been updated to include the latest versions of several, as follows:

FR Les applis MobileTogether peuvent se connecter à toutes les bases de données relationnelles populaires. Dans cette release, la prise en charge a été mise à jour pour inclure les plusieurs versions :

inglêsfrancês
appsapplis
relationalrelationnelles
databasesbases de données
latestcharge
mobiletogethermobiletogether
popularpopulaires
updatedmise à jour
versionsversions
canpeuvent
toà
connectconnecter
ofde
thela
thiscette
inen
releaserelease
hasa
beenété
supportbases
includeinclure

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données

inglêsfrancês
phddoctorat
visualisationvisualisation
relationalrelationnelles
databasesbases de données
cubescubes
aun
datadonnées
techniquestechniques
thende
andet

EN Other data types such as relational databases are also supported

FR Les autres types de données comme les bases de données relationnelles sont aussi prises en charge

inglêsfrancês
datadonnées
relationalrelationnelles
databasesbases de données
typestypes
ascomme
alsoaussi
aresont
otherautres

EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases

FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles

inglêsfrancês
requirementcondition
structuredstructuré
xmlxml
jsonjson
relationalrelationnelles
databasesbases de données
orou
datadonnées
formatsformats
commoncommune
texttexte
aune
filesfichiers
likecomme
andet
fromdepuis
itsde

EN MapForce also supports CSV to JSON transformation, as well as converting from CSV to XML, Google Protobuf, EDI, relational databases, and more.

FR MapForce prend aussi en charge la transformation CSV en JSON, et une conversion de CSV en XML, Google Protobuf, EDI, bases de données relationnelles, etc.

inglêsfrancês
mapforcemapforce
csvcsv
jsonjson
xmlxml
googlegoogle
ediedi
relationalrelationnelles
databasesbases de données
transformationtransformation
convertingconversion
andet
fromde

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.

EN It also supports direct connectivity to the most popular relational databases:

FR Il prend aussi en charge la connectivité directe avec les bases de données relationnelles les plus courantes :

inglêsfrancês
directdirecte
relationalrelationnelles
databasesbases de données
connectivityconnectivité
itil
thela
mostde

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

inglêsfrancês
relationalrelationnelles
clauseclause
sqlsql
statementdéclaration
letspermet
criteriacritères
workedtravaillé
ifsi
databasesbases de données
datadonnées
toà
youvous
yourvos
thela
aune
databasebases
certaincertains
indans
thiscela
withavec
fromdepuis
you haveavez

EN A NoSQL database system, like MongoDB, offers an alternative to SQL relational databases

FR Les systèmes de base de données NoSQL, tels que MongoDB, proposent une alternative aux bases de données relationnelles SQL

inglêsfrancês
nosqlnosql
systemsystèmes
mongodbmongodb
alternativealternative
sqlsql
relationalrelationnelles
databasesbases de données
aune
databasebase de données
toaux

EN Familiar with SQL and relational databases

FR Être familier avec SQL et les bases de données relationnelles

inglêsfrancês
familiarfamilier
sqlsql
relationalrelationnelles
databasesbases de données
withavec
andet

EN XQuery execution against XML or XML-enabled relational databases

FR Exécution XQuery contre des bases de données relationnelles XML ou compatibles avec XML

inglêsfrancês
xqueryxquery
executionexécution
xmlxml
orou
relationalrelationnelles
databasesbases de données
againstde

EN While MapForce has long supported a wide variety of relational database types, a frequent user request has been support for mapping and converting data in NoSQL databases

FR Tandis que MapForce a pendant longtemps pris en charge une grande variété de types de bases de données relationnelles, les utilisateurs ont fréquemment demander une prise en charge des mappages conversion de données dans des bases de données NoSQL

inglêsfrancês
mapforcemapforce
widegrande
relationalrelationnelles
userutilisateurs
requestdemander
convertingconversion
nosqlnosql
supportedprise en charge
typestypes
datadonnées
databasesbases de données
longlongtemps
ofde
inen
hasa
varietyvariété
databasebases
aune
supportdes

EN Relational from transactional systems, operational databases, and line of business applications

FR Données relationnelles provenant de systèmes transactionnels, de bases de données opérationnelles et d'applications métier

inglêsfrancês
relationalrelationnelles
transactionaltransactionnels
operationalopérationnelles
databasesbases de données
businessmétier
systemssystèmes
ofde
fromprovenant
andet

EN What You Need To Know About Databases, Data Access, and Object Relational Mapping in Delphi

FR Ce que vous devez savoir sur les bases de données, l'accès aux données et le mappage relationnel objet dans Delphi

inglêsfrancês
databasesbases de données
relationalrelationnel
mappingmappage
delphidelphi
datadonnées
objectobjet
indans
youvous
andet

EN With Types, you can also connect between different content types and work with relational databases.

FR Avec Types, vous pouvez également relier différents types de contenu et travailler avec des bases de données relationnelles.

inglêsfrancês
typestypes
connectrelier
relationalrelationnelles
databasesbases de données
contentcontenu
alsoégalement
withavec
youvous
betweende
differentdifférents
andet

EN Semi-structured data does not follow the format of a tabular data model or relational databases because it does not have a fixed schema

FR Les données semi-structurées ne suivent pas le format d’un modèle de données tabulaire ou de bases de données relationnelles car elles n’ont pas de schéma fixe

inglêsfrancês
followsuivent
formatformat
relationalrelationnelles
databasesbases de données
fixedfixe
orou
schemaschéma
datadonnées
thele
modelmodèle
adun
ofde
itelles

EN Accelerate transaction times and dramatically improve scalability compared to traditional approaches with on-premises relational databases.

FR Accélérez les temps de transaction et améliorez considérablement l'évolutivité par rapport aux approches traditionnelles avec des bases de données relationnelles sur site.

inglêsfrancês
accelerateaccélérez
transactiontransaction
improveaméliorez
traditionaltraditionnelles
approachesapproches
relationalrelationnelles
databasesbases de données
comparedpar rapport
withavec
onsur
timesde
andet

EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.

FR Que vous travailliez avec des bases de données relationnelles, NoSQL ou en nuage, vos données sont facilement et rapidement accessibles avec Aqua Data Studio.

inglêsfrancês
relationalrelationnelles
nosqlnosql
cloudnuage
databasesbases de données
aquaaqua
studiostudio
orou
easilyfacilement
quicklyrapidement
accessibleaccessibles
yourvos
datadonnées
withavec
youvous
aresont
andet

Mostrando 50 de 50 traduções