Traduzir "car elles" para inglês

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

• transactions en ligne
• élément de risque
• vendeur
• car elles dépendent
• jamais rencontrées
• disent
• vont

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

• transactions en ligne
• élément de risque
• vendeur
• car elles dépendent
• jamais rencontrées
• disent
• vont

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

• Parking
• Oui
• Payant
• places de parking
• long terme réparties
• parkings
• Car Park
• court terme
• étages
• places court
• long terme
• SkyCity Car Park

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

• simplement
• font en ligne

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

• elles sont généralement
• différentes adresses IP
• nombreuses

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

• ressources pour traiter
• charges plus importantes
• rapidement
• car les ressources
• d'une infrastructure partagée

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

• demandons à Google
• analyser ces pages
• elles sont uniquement
• utilisation interne

FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.

• surveillons la disponibilité
• solutions nuit
• car nous savons

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

• col du Chinzig
• étranges formations rocheuses
• d'admirer les Alpes
• Chinzertal
• Hürital
• troupes de Souvorov
• elles
• car elles durent

FR Elles ont été déplacées il y a quatre mois et n’ont pas d’autre choix car elles n’ont pas pu obtenir une tente dans les camps de déplacés à proximité.

• a quatre mois
• choix car elles
• camps de déplacés

FR Bon nombre de membres de la communauté se tournent vers le Musée pour qu’il accorde à ces histoires la place qu’elles méritent, car elles constituent un élément crucial de la lutte pour les droits des personnes qui se poursuit aujourd’hui

• communauté se tournent
• méritent
• car elles constituent
• poursuit

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

• car elles participeront
• activités de transformation

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

• femmes aux soins
• particulièrement efficaces
• car les femmes
• cerné les défis
• auxquels elles font

FR Tout le monde aime les vidéos, car elles sont très engageantes ! Faites des vidéos une partie de votre publication avec Flipsnack et vous verrez à quel point elles sont efficaces !

• aime les vidéos
• engageantes
• Faites des vidéos
• Flipsnack
• verrez à quel
• elles sont efficaces

FR Cet éclairage doit faire état d’éventuelles controverses scientifiques car elles sont utiles et permettent de progresser, lorsqu’elles sont conduites dans un esprit ouvert et respectueux.

• Cet éclairage doit
• état
• controverses scientifiques car
• utiles
• permettent de progresser
• ouvert

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

• Évitez les liens
• redirections
• pertinentes pour éviter
• deviennent orphelines

FR Il est difficile de faire confiance à des personnes sans considération, même si elles sont talentueuses, car elles ont tendance à prendre leurs décisions dans leur propre intérêt.

• considération
• elles sont talentueuses
• prendre leurs décisions
• propre

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

• approche omnicanal car
• part

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

• avaient désespérément besoin
• travailler rapidement
• rester organisés

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

• Cependant leur procédé
• fabrication est différent
• caractéristique
• épaisses
• Elles sont hautement

FR Elles sont devenues un élément indispensable de notre quotidien, car elles ont amélioré notre vie de diverses manières

• Elles sont devenues
• quotidien
• diverses manières

FR De plus, les frictions futures sont éliminées, car les cartes n’ont pas besoin d’être réémises : elles restent en haut du portefeuille du titulaire de la carte, ce à quoi elles appartiennent.

• car les cartes
• besoin
• réémises
• portefeuille du titulaire
• carte
• quoi elles

FR Les commandes que nous avons listées ici concernent à la fois viewmodel et FOV, car elles sont liées entre elles lorsqu'il s'agit d'améliorer l'expérience visuelle du jeu.

• listées ici concernent
• fois viewmodel
• FOV
• elles lorsqu'il s'agit

FR L'une d'entre elles est l'interdiction de travailler, car sous le régime précédent, elles n'étaient pas autorisées à se rendre sur leur lieu de travail et ne pouvaient que se résigner à être des femmes au foyer

• L'une d'entre elles
• l'interdiction de travailler
• précédent
• travail
• femmes au foyer

FR On dit de ces thérapies qu’elles sont locales, car elles ne sont pas administrées par voie orale

• locales
• administrées par voie

FR La commissaire Helena Dalli a déclaré : « Pour les personnes qui ont un handicap invisible comme l’autisme, la vie peut être particulièrement difficile, car elles ne bénéficient pas toujours du soutien adapté dont elles ont besoin

• commissaire Helena Dalli
• déclaré
• particulièrement difficile
• toujours du soutien
• elles ont besoin

FR Les données ont désormais une valeur différente, qu'elles soient individualisées ou agrégées, car elles peuvent être utilisées de tant de manières qui créent des avantages potentiels mais soulèvent également des risques concrets

• données ont désormais
• valeur différente
• qu'elles soient individualisées
• agrégées
• utilisées de tant
• manières qui créent
• risques concrets

FR Et même si les normes techniques peuvent sembler se fondre dans le paysage, elles jouent un rôle essentiel, car grâce à elles, la bonne information est envoyée à la bonne personne au bon moment

• essentiel
• moment

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

• avaient désespérément besoin
• travailler rapidement
• rester organisés

FR Ces parties inconnues peuvent fixer le prix qu'elles veulent, car elles ne font pas partie d'un canal de distribution formel

• prix qu'elles veulent
• partie d'un canal
• distribution formel

FR Elles offrent un soutien optimal au skieur sportif, car elles assurent un transfert direct de la puissance et un niveau de contrôle élevé

• optimal au skieur
• car elles assurent
• puissance
• niveau de contrôle

FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.

• surveillons la disponibilité
• solutions nuit
• car nous savons

FR La commissaire Helena Dalli a déclaré : « Pour les personnes qui ont un handicap invisible comme l’autisme, la vie peut être particulièrement difficile, car elles ne bénéficient pas toujours du soutien adapté dont elles ont besoin

• commissaire Helena Dalli
• déclaré
• particulièrement difficile
• toujours du soutien
• elles ont besoin

FR Utilisez des lampes de jardin solaires : elles ne consomment pas d’électricité, car elles fonctionnent grâce à l’énergie du soleil.

• Utilisez des lampes
• jardin solaires
• elles ne consomment
• car elles fonctionnent

FR L’essentiel est de rester à l’écoute et de faire confiance aux populations rurales, car elles savent ce dont elles ont besoin.

• confiance aux populations
• car elles savent

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

• Cependant leur procédé
• fabrication est différent
• caractéristique
• épaisses
• Elles sont hautement

FR Certaines autorités spéciales, telles que *ALLOBJ et *SECADM, sont tristement célèbres pour les ravages qu?elles peuvent occasionner, car elles donnent un accès total à toutes les données du système.

• Certaines autorités spéciales
• elles peuvent occasionner
• car elles donnent

FR Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais une fois agrégées, elles ne sont pas considérées comme des données personnelles car elles ne révèlent pas votre identité, directement ou indirectement

• personnelles
• fois agrégées
• personnelles car elles
• directement
• indirectement

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

• demandons à Google
• analyser ces pages
• elles sont uniquement
• utilisation interne

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

• approche omnicanal car
• part

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

• car elles participeront
• activités de transformation

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

• femmes aux soins
• particulièrement efficaces
• car les femmes
• cerné les défis
• auxquels elles font

FR En plus de vous faire gagner de l’espace, car elles sont livrées à plat, ces boites vous permettront de gagner du temps puisqu’elles sont faciles à assembler

• plat
• boites vous permettront
• faciles à assembler

FR En plus de vous faire gagner en espace car elles sont livrées à plat, ces boites vous permettront de gagner du temps puisqu’elles sont faciles à assembler

• gagner en espace
• elles sont livrées
• plat
• boites vous permettront
• faciles à assembler

FR Cet éclairage doit faire état d’éventuelles controverses scientifiques car elles sont utiles et permettent de progresser, lorsqu’elles sont conduites dans un esprit ouvert et respectueux.

• Cet éclairage doit
• état
• controverses scientifiques car
• utiles
• permettent de progresser
• ouvert

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

• Évitez les liens
• redirections
• pertinentes pour éviter
• deviennent orphelines

FR Ces ancres ne sont pas recommandées pour le référencement car elles ne contiennent pas d'informations sur la page à laquelle elles renvoient.

• laquelle elles

FR Les marques font de ces vidéos super zoomées sur la texture des produits l'un des piliers de leur contenu sur tous les canaux, car elles constatent qu'elles sont efficaces pour capter l'attention de leur site community

• vidéos super zoomées
• texture des produits
• canaux
• car elles constatent
• efficaces pour capter
• community