FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers
Traduzir "dossiers de fichiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dossiers de fichiers" de francês para inglês
Traduções de dossiers de fichiers
"dossiers de fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dossiers de fichiers
francês
inglês
EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| groupe | group |
| autorisations | permissions |
| résolus | solved |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| ou | or |
| fichiers | file |
| échange | exchange |
| la | the |
| dossiers | folders |
| partage | sharing |
| de | of |
| interne | internal |
| à | to |
| partagé | shared |
| et | and |
| outre | in addition |
| les | themselves |
| par | by |
FR À un niveau très élémentaire, ils avaient besoin de dossiers généalogiques, de dossiers familiaux, de dossiers sur les biens et les revenus, de dossiers médicaux électroniques, de dossiers sur le comportement et le mode de vie
EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| dossiers | records |
| familiaux | family |
| biens | property |
| revenus | income |
| comportement | behavioral |
| besoin | needed |
| un | a |
| vie | lifestyle |
| très | very |
| et | and |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| contenus | contained |
| supplémentaires | additional |
| fichiers | files |
| utilisés | use |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
| dossiers | folders |
| est | done |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| contenus | contained |
| supplémentaires | additional |
| fichiers | files |
| utilisés | use |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
| dossiers | folders |
| est | done |
FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| hiérarchie | hierarchy |
| appelés | referred to |
| parents | parent |
| enfants | child |
| niveau | level |
| dossiers | cases |
| au | referred |
| également | also |
| premier | a |
| et | and |
FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossiers | folders |
| coffres | vaults |
| concept | concept |
| pas | no |
| dans | in |
| de | of |
| créer | creating |
| partagé | shared |
| vont | will |
| au lieu | instead |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Le nouveau gestionnaire de fichiers vous permet de créer un gestionnaire de fichiers/dossiers pour le stockage local et les hiérarchies de dossiers virtuels.
EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| permet | allows |
| local | local |
| hiérarchies | hierarchies |
| virtuels | virtual |
| fichiers | file |
| un | a |
| stockage | storage |
| nouveau | new |
| dossiers | folder |
| vous | you |
| créer | to |
| et | and |
FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur
EN Sync local folders, network folders, or folders on server
| francês | inglês |
|---|---|
| synchroniser | sync |
| locaux | local |
| ou | or |
| réseau | network |
| serveur | server |
| dossiers | folders |
| sur | on |
FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur
EN Sync local folders, network folders, or folders on server
| francês | inglês |
|---|---|
| synchroniser | sync |
| locaux | local |
| ou | or |
| réseau | network |
| serveur | server |
| dossiers | folders |
| sur | on |
FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de :
EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of:
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| images | images |
| vidéos | videos |
| organiser | organize |
| un | a |
| vos | your |
| de | of |
| en | in |
| dossiers | folders |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| davantage | to |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| inclut | includes |
| exclut | excludes |
| etc | etc |
| utilise | uses |
| peut | can |
| dossiers | folders |
| système | system |
| index | index |
| indexé | indexed |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| et | find |
| par | by |
| de | most |
FR Préservez la propriété des fichiers, les contrôles d'accès et la hiérarchie des dossiers tout en intégrant des métadonnées de fichiers dans différents serveurs de fichiers.
EN Preserve file ownership, access controls, and folder hierarchy while assimilating file metadata across different filers
| francês | inglês |
|---|---|
| préservez | preserve |
| propriété | ownership |
| hiérarchie | hierarchy |
| métadonnées | metadata |
| fichiers | file |
| contrôles | controls |
| dossiers | folder |
| et | and |
| de | across |
| différents | different |
| tout en | while |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| inclut | includes |
| exclut | excludes |
| etc | etc |
| utilise | uses |
| peut | can |
| dossiers | folders |
| système | system |
| index | index |
| indexé | indexed |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| et | find |
| par | by |
| de | most |
FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| ftp | ftp |
| nouveaux | new |
| ibard | ibard |
| utilisateur | user |
| service | service |
| il | it |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| dossier | folder |
| le | the |
| ni | not |
| partagé | shared |
| créer | create |
| depuis | to |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| complet | comprehensive |
| organisé | organized |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| déposez | and drop |
| dossiers | folders |
| à | to |
| fichiers | files |
| de | around |
| et | and |
| déplacer | move |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| locaux | local |
| cloud | cloud |
| et | and |
| fichiers | files |
| vos | your |
| dossiers | folders |
| le | the |
| vous | you |
| en | in |
FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| ftp | ftp |
| nouveaux | new |
| ibard | ibard |
| utilisateur | user |
| service | service |
| il | it |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| dossier | folder |
| le | the |
| ni | not |
| partagé | shared |
| créer | create |
| depuis | to |
FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| locaux | local |
| cloud | cloud |
| et | and |
| fichiers | files |
| vos | your |
| dossiers | folders |
| le | the |
| vous | you |
| en | in |
FR Keeper fournit un moyen performant et flexible de gestion d'identifiants et de fichiers sous la forme d'archives chiffrées. Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| performant | powerful |
| flexible | flexible |
| fournit | provides |
| fichiers | files |
| un | a |
| gestion | manage |
| la | the |
| dossiers | folders |
| organisé | organized |
| archives | records |
| de | of |
| forme | form |
| dans | in |
| et | and |
| chiffré | encrypted |
FR Parcourez les différents dossiers à l'aide de l'option Arborescences des dossiers dans le volet Fichiers.
EN Navigate through various folders using the Folder Trees option in the Files Pane
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | navigate |
| différents | various |
| fichiers | files |
| le | the |
| de | through |
| dossiers | folders |
| dans | in |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| complet | comprehensive |
| organisé | organized |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| déposez | and drop |
| dossiers | folders |
| à | to |
| fichiers | files |
| de | around |
| et | and |
| déplacer | move |
| vous | you |
| aider | to help |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ordinateur | computer |
| voir | see |
| système | system |
| ou | or |
| déplacez | move |
| votre | your |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| de | between |
| et | and |
FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.
EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| contient | includes |
| puissante | powerful |
| projets | project |
| éditeur | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| la | the |
| trouver | find |
| dossiers | folders |
| fenêtre | window |
| dans | in |
| fichiers | files |
| être | entire |
FR Vous devriez maintenant pouvoir voir tous les fichiers contenus dans le fichier DMG et naviguer dans les dossiers et les fichiers.
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | contained |
| dmg | dmg |
| naviguer | navigate |
| devriez | you should |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
| le | the |
| et | and |
| fichier | file |
| vous | you |
| voir | see |
| tous | all |
FR Partagez des fichiers et des dossiers, copiez-collez des images et du texte, et glissez-déposez des fichiers et des contenus entre les applications Mac et Windows.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| applications | applications |
| mac | mac |
| windows | windows |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| déposez | drop |
| texte | text |
| contenus | content |
| partagez | share |
| et | and |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| entre | between |
FR Envoyez instantanément des fichiers ou des dossiers à des personnes extérieures à votre organisation. Même les destinataires qui n'ont pas de compte Sonix peuvent accéder en toute sécurité à vos fichiers.
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| destinataires | recipients |
| sonix | sonix |
| accéder | access |
| sécurité | securely |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| à | to |
| personnes | people |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| de | outside |
| pas | dont |
| peuvent | can |
| même | even |
FR Votre quota de stockage Dropbox correspond au volume total des données de votre compte. Cela inclut tous les dossiers partagés dont vous êtes membre et tous les fichiers collectés via des demandes de fichiers.
EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| quota | quota |
| dropbox | dropbox |
| inclut | includes |
| collecté | collected |
| stockage | storage |
| total | total |
| dossiers | folders |
| demandes | requests |
| de | of |
| données | data |
| compte | account |
| votre | your |
| membre | member |
| et | and |
| fichiers | files |
| partagé | shared |
| volume | amount |
| dont | you |
| via | in |
FR Connectez plusieurs appareils à votre compte Tresorit pour activer la synchronisation de fichiers et dossiers entre eux. Ainsi, les fichiers peuvent être accédés depuis partout.
EN Connect multiple devices to your Tresorit account to enable syncing files and folders between them. This way files can be accessed from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| appareils | devices |
| synchronisation | syncing |
| partout | anywhere |
| accédé | accessed |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| activer | enable |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| de | between |
| depuis | from |
FR Gérer les fichiers de vos employés répartis par dossiers. Facilité de téléchargement des fichiers sur l'intranet.
EN Manage files among your employees distributed by folders. Easy to upload and download files from the intranet.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| employés | employees |
| répartis | distributed |
| facilité | easy |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
| vos | your |
| de | among |
| par | by |
| les | the |
FR Le gestionnaire de fichiers EGroupware vous aide à structurer vos fichiers dans l?entreprise et à inclure des partenaires externes. Surtout à l?époque des bureaux à domicile, le gestionnaire de dossiers est une valeur ajoutée pour votre entreprise.
EN The EGroupware file manager helps you to structure your files in the company and to include external partners. Especially in times of home offices, the file manager is an added value for your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| aide | helps |
| partenaires | partners |
| externes | external |
| surtout | especially |
| gestionnaire | manager |
| entreprise | company |
| bureaux | offices |
| structurer | structure |
| le | the |
| valeur | value |
| de | of |
| fichiers | files |
| à | to |
| ajoutée | added |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR En outre, vous avez la possibilité d?accéder à vos dossiers et fichiers avec l?explorateur de fichiers (Windows) ou le Finder (Mac OS) sur la base du protocole WebDAV
EN In addition, you have the option of accessing your folders and files with the file explorer (Windows) or Finder (Mac OS) on the basis of the WebDAV protocol
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | accessing |
| explorateur | explorer |
| windows | windows |
| finder | finder |
| base | basis |
| protocole | protocol |
| os | os |
| webdav | webdav |
| dossiers | folders |
| ou | or |
| mac | mac |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| fichiers | files |
| à | and |
| sur | on |
| avec | with |
| outre | in addition |
FR Créez un système de fichiers distribué pour stocker les dossiers patients, les scanners, les IRM, les radiographies et les fichiers de facturation
EN Create a distributed file system to store patient records, scans, MRIs, X-rays, billing files
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| distribué | distributed |
| patients | patient |
| facturation | billing |
| un | a |
| dossiers | records |
| stocker | to store |
| fichiers | files |
| pour | to |
FR Évitez de consommer de la bande passante et de l'espace coûteux en exécutant des fonctions distinctes sur des fichiers spécifiques plutôt que sur la totalité des volumes ou des partages de dossiers/fichiers
EN Avoid consuming costly space and bandwidth by performing discrete functions on specific files rather than on volumes or entire folders / file shares
| francês | inglês |
|---|---|
| consommer | consuming |
| lespace | space |
| coûteux | costly |
| fonctions | functions |
| volumes | volumes |
| partages | shares |
| bande passante | bandwidth |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| sur | on |
| fichiers | files |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| plutôt | rather |
FR Les fichiers TBZ contiennent généralement plusieurs fichiers parfois regroupés dans des dossiers, qui ont été compressés à l'aide du programme Unix Tar
EN TBZ files contain files, usually several or grouped in folders, that were compressed using the program Unix Tar
| francês | inglês |
|---|---|
| compressés | compressed |
| unix | unix |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| généralement | usually |
| programme | program |
| dossiers | folders |
| été | were |
| qui | that |
| dans | in |
FR Les fichiers BFC comprennent des dossiers qui contiennent différents types de fichiers
EN BFC files comprise of folders that contain different kinds of files
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | comprise |
| contiennent | contain |
| types | kinds |
| fichiers | files |
| de | of |
| différents | different |
| dossiers | folders |
| qui | that |
FR Les fichiers BFC contiennent des fichiers et se comportent comme des dossiers car le copier-coller et le glisser-déposer sont des opérations possibles
EN BFC files contain files and behave like other folders as well since they allow copy & paste as well as drag & drop of the files inside
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| copier | copy |
| coller | paste |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| le | the |
| fichiers | files |
| et | and |
| dossiers | folders |
| comme | as |
FR Fichiers Zip aussi faciles à utiliser que les fichiers/dossiers habituels
EN Includes generic S/MIME component and Certificate Management
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Suivez toute l’activité dans les fichiers et dossiers OneDrive Entreprise, notamment lorsque les utilisateurs partagent des fichiers OneDrive au moyen de liens Invité anonyme.
EN Track all OneDrive for Business file and folder activity, including when users share OneDrive files using anonymous guest links.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| onedrive | onedrive |
| partagent | share |
| anonyme | anonymous |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| invité | guest |
| dossiers | folder |
| entreprise | business |
| liens | links |
| notamment | including |
| fichiers | files |
| et | and |
| de | all |
FR Les fichiers et les dossiers peuvent être gérés directement depuis l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation. En savoir plus.
EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Read more.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| dossiers | folders |
| système | system |
| de | of |
| en | operating |
| fichiers | files |
| votre | your |
| depuis | from |
| les | the |
| et | read |
| gérés | managed |
FR MacDroid vous permet de transférer et de déplacer facilement des fichiers, de copier des dossiers entiers ou de sauvegarder vos fichiers multimédia pour libérer de l’espace
EN MacDroid gives you complete freedom to transfer files, move them around, copy entire folders, or back-up your media to free-up some space
| francês | inglês |
|---|---|
| macdroid | macdroid |
| permet | gives |
| copier | copy |
| entiers | entire |
| multimédia | media |
| lespace | space |
| ou | or |
| sauvegarder | back |
| vos | your |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| transférer | to |
| de | around |
| vous | you |
FR Connectez plusieurs appareils à votre compte Tresorit pour activer la synchronisation de fichiers et dossiers entre eux. Ainsi, les fichiers peuvent être accédés depuis partout.
EN Connect multiple devices to your Tresorit account to enable syncing files and folders between them. This way files can be accessed from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| appareils | devices |
| synchronisation | syncing |
| partout | anywhere |
| accédé | accessed |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| activer | enable |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| de | between |
| depuis | from |
FR Avec Drive, vous retrouverez l’expérience d’un espace de stockage collaboratif en ligne pour synchroniser vos fichiers entre diverses plateformes. Gérez vos fichiers et dossiers d’équipe depuis le Web, votre ordinateur ou votre mobile…
EN With Drive, you experience an online collaborative storage space to sync your files across multiple platforms. Manage your team folders and files from the Web using your computer or your mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboratif | collaborative |
| espace | space |
| synchroniser | sync |
| plateformes | platforms |
| gérez | manage |
| équipe | team |
| ordinateur | computer |
| mobile | mobile |
| en ligne | online |
| web | web |
| stockage | storage |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
| pour | to |
| et | and |
FR Vous pouvez ensuite gérer vos fichiers et dossiers synchronisés avec Drive aussi facilement que les autres, depuis l’explorateur de fichiers Windows ou le Finder de votre Mac
EN You can then manage your synced files and folders with Drive as easily as the others from Windows file explorer or your Mac Finder
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| facilement | easily |
| windows | windows |
| finder | finder |
| mac | mac |
| synchronisé | synced |
| dossiers | folders |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
| fichiers | files |
| vous | you |
| les autres | others |
| et | and |
| depuis | from |
| de | drive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dossiers de fichiers dossiers dossiers effectuées dossiers partagés dossiers client dossiers médicaux dossiers électroniques sous dossiers dossiers traditionnels dossiers outlook dossiers publics dossiers contenant dossiers lorsque certains dossiers pistes dossiers nouveaux dossiers dossiers médicaux informatisés dossiers parlementaires et dossiers habituels dossiers » dossiers pdf dossiers personnels dossiers auxquels dossiers vers dossiers pendant dossiers lors dossiers spécifiques dossiers patients dossiers groupes dossiers applications dossiers contre dossiers complets dossiers téléchargements dossiers directement dossiers complexes dossiers sécurisés dossiers vidéo dossiers document icônes gratuites dossiers dossiers publics vers dossiers regroupés dossiers syreli dossiers du personnel dossiers fascinants dossiers compliqués dossiers papier rangés dossiers de santé dossiers de prêts certains dossiers seulement dossiers suivantsTraduzir dossiers de fichiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe