Traduzir "paired with glistening" para francês

FR Le cadre sombre du plafonnier Odeon Slamp est associé à des accents en verre de cristal scintillant, ce qui en fait une lampe éblouissante et étonnante, parfaite pour les couloirs, les chambres à coucher et les espaces...

• accents en verre
• cristal scintillant
• lampe éblouissante
• étonnante
• chambres à coucher

FR L’enceinte SoundLink Flex garde en mémoire les huit derniers appareils auxquels elle a été jumelée et connectée, oubliant l’appareil le moins utilisé dès qu’un autre est jumelé avec elle

• SoundLink Flex garde
• mémoire les huit
• jumelée
• connectée
• oubliant
• moins utilisé dès
• autre est jumelé

FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.

• Remarque
• seul appareil Bluetooth
• couplé à l'Apple
• autre périphérique Bluetooth
• appairé
• sera déconnecté lorsque
• appairerez votre télécommande
• TV
• pouvez le relier

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

• pays du Gamay
• Martigny
• Saillon
• Rhône
• entièrement cultivée
• loin
• Blanc
• Petite

FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.

• Fribourg est situé
• milieu d'un fabuleux
• rêve
• compagnie d'un imposant
• montagnes
• lac scintillant
• grand

FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.

• Genève
• c'est ce qu'offre
• parcours de Corsier
• Hermance
• idylle pittoresque parmi
• vignes
• champs en fleurs

FR L’itinéraire vous dirige ensuite dans le fond de l’Hongrin où forêts et rivières s’entremêlent, parées de leur manteau blanc scintillant

• où forêts
• rivières
• blanc scintillant

FR Conçue pour un jeu dynamique, attendez-vous à ce que l'action sur Apocalypse soit aussi intense que le soleil brillant qui baigne cette clairière dans la jungle du Laos.

• dynamique
• l'action sur Apocalypse
• brillant qui baigne

FR Bienvenue dans la nature, au cœur d’un monde façonné avec grand soin et fait de cristaux de neige scintillants. Le village d’igloos de Zermatt sur le Rotenboden offre une expérience incomparable à...

• cœur
• façonné avec grand
• cristaux de neige
• village
• offre une expérience

FR Bienvenue dans la nature, au cœur d’un monde façonné avec grand soin et fait de cristaux de neige scintillants. Le village d’igloos de Zermatt sur le Rotenboden offre une expérience ...

• cœur
• façonné avec grand
• cristaux de neige
• village
• offre une expérience

FR Prenez votre envol en parapente ou en deltaplane et survolez le lac scintillant devant le panorama époustouflant des montagnes

• Prenez votre envol
• parapente
• deltaplane
• survolez le lac
• devant le panorama
• montagnes

FR Vous planerez le long des prairies et des champs vallonnés, au-dessus des forêts, du lac de Thoune scintillant, du panorama spectaculaire des montagnes et entendrez simplement le doux bruit du vent

• planerez le long
• prairies
• champs vallonnés
• au-dessus des forêts
• lac de Thoune
• bruit du vent

FR La nuit, les cristaux de neige étincellent et scintillent dans les lueurs des éclairages et des étoiles

• nuit
• cristaux de neige
• éclairages
• étoiles

FR Dans chaque petit goutte d’eau scintillante se cache un pouvoir extraordinaire

• petit goutte
• scintillante se cache
• pouvoir extraordinaire

FR Vous pouvez visiter leur site officiel pour voir leur portfolio étincelant

• officiel pour voir
• portfolio étincelant

FR Points de vue magnifiques, décor montagneux impressionnant, nature intacte, lacs scintillants et hôtes authentiques: le meilleur de la Suisse! La région de Berne-Oberland bernois est à visiter en toute saison.

• Points de vue
• décor montagneux impressionnant
• nature intacte
• lacs scintillants
• hôtes authentiques
• région de Berne-Oberland

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

• pays du Gamay
• Martigny
• Saillon
• Rhône
• entièrement cultivée
• loin
• Blanc
• Petite

FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.

• Genève
• c'est ce qu'offre
• parcours de Corsier
• Hermance
• idylle pittoresque parmi
• vignes
• champs en fleurs

FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.

• Fribourg est situé
• milieu d'un fabuleux
• rêve
• compagnie d'un imposant
• montagnes
• lac scintillant
• grand

FR L’itinéraire vous dirige ensuite dans le fond de l’Hongrin où forêts et rivières s’entremêlent, parées de leur manteau blanc scintillant

• où forêts
• rivières
• blanc scintillant

FR Les deux volées d’escaliers sont consacrées à l’eau: vous montez aux étages supérieurs en compagnie d’une vague qui s’écrase contre une falaise et depuis votre chambre, vous avez une vue sur le lac étincelant

• volées
• montez aux étages
• compagnie
• contre une falaise
• chambre
• avez une vue
• lac étincelant

FR Notre hotel a également un restaurant a la carte avec des spécialités locales et des vins fins de la région ainsi qu’un self-service spacieux et chaleureux.

• spécialités locales
• self-service spacieux

FR Chutes accidentées de Lakeland, vues impressionnantes, tarns scintillants et un somptueux sentiment de solitude - cette randonnée paradisiaque vous emmène haut dans les collines et devrait mettre à l'épreuve votre forme physique et votre endurance.

• vues impressionnantes
• tarns scintillants
• forme physique

FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.

• voulez pas d'un
• d'un microphone dynamique
• câble bon

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

• Je l'ai jumelé
• Monture antichoc Blue
• II
• boom de Heil
• barrages moins chers
• poids du Yéti

FR Découvrez les fonctionnalités d'entreprise associées à une expérience de création de CMS low-code conviviale.

• Découvrez les fonctionnalités
• création de CMS

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

• Hostwinds Environnement cloud
• Hostwinds Le portail
• besoin pour gérer
• maintenir un Linux

FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

• centaines d'applications Web

FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze

• l'âme
• Laissez-vous toucher
• amusez-vous à naviguer
• N'importe quelle couleur
• fond possible
• veuillez contacter
• Robe trapèze

FR Cela peut être fait avec une réinitialisation des paramètres (qui ne supprimera pas vos données!), À partir du trousseau d'un ordinateur couplé ou avec une sauvegarde iCloud

• réinitialisation des paramètres
• partir du trousseau
• ordinateur couplé
• sauvegarde iCloud

FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.

• taille de l'émetteur
• récepteur est beaucoup
• petite que celle
• RodeLink
• n'avez qu'un simple
• LED pour indiquer

FR Vous trouverez également des supports d'amortisseurs de marque Rycote intégrés à plusieurs micros de fusil de chasse sur la caméra (comme le RodeVideoMic Pro+) et probablement associés à d'autres microphones de qualité.

• d'amortisseurs de marque
• fusil de chasse
• caméra
• RodeVideoMic

FR Il est également compatible avec l'iPad et l'iPhone d'Apple lorsqu'il est associé au kit de connexion à l'appareil photo.

• compatible avec l'iPad
• l'iPhone d'Apple lorsqu'il
• associé au kit
• connexion à l'appareil

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

• moteurs de recherche
• provenant des fichiers
• logs
• envoie les bons

FR Autoriser l'ouverture de comptes à distance grâce à la vérification d'identité numérique et à la détection des fraudes  

• vérification d'identité numérique
• détection des fraudes

FR La gestion de ces défis nécessite une technologie de sécurité numérique innovante combinée aux conseils d'un partenaire expérimenté.

• nécessite une technologie
• sécurité numérique innovante
• conseils d'un partenaire

FR Une automatisation intelligente associée à des données puissantes qui remplissent efficacement votre calendrier social pendant que vous vous concentrez sur la création de contenu.

• automatisation intelligente associée
• efficacement votre calendrier

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

• cours d'un stage
• semaines
• ingénieurs sont mis
• intégrer les technologies
• Hat
• pratiques Open

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

• types de graphiques
• éléments récurrent
• ensemble d'informations adapté

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.

• ITSM
• ChatOps
• collaboration
• règles flexible
• notifie les bonnes
• d'astreinte
• permettant ainsi d'agir

FR Résolvez les questions et les tâches de routine automatiquement dans Slack grâce à un workflow puissant associé à l'apprentissage automatique (machine learning)

• Résolvez les questions
• tâches de routine
• workflow puissant associé
• l'apprentissage automatique
• machine learning

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

• Vineyard
• grande cuisine américaine
• cadre

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

• Vineyard
• grande cuisine américaine
• cadre

FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.

• utilisé pour cartographier
• gérer
• surveiller
• stocker les sitemaps
• représentant vos pages
• langue alternative
• Associé à OnCrawl
• offre des solutions

FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison

• Abordez la soirée
• particulièrement soignée
• accompagner
• cocktail maison

FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.

• Découvrez des combinaisons
• saveurs

FR Lorsque ces données sont combinées à une comparaison faciale biométrique et à la détection de la vivacité, les entreprises peuvent confirmer avec un degré élevé d’assurance que le signataire est la personne qu’elle prétend être

• Lorsque ces données
• faciale biométrique
• entreprises peuvent confirmer
• degré élevé

FR Des solutions personnalisées combinées à des conseil d'experts

• solutions personnalisées combinées
• conseil d'experts

FR Chaque section de produit dans le Centre d’aide est associée à une communauté

• section de produit
• Centre

FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning

• tee-shirt
• débardeur athlétique associé
• paire de leggings
• cours de spinning