FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche
Traduzir "royaume des ténèbres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "royaume des ténèbres" de francês para inglês
Traduções de royaume des ténèbres
"royaume des ténèbres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de royaume des ténèbres
francês
inglês
EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| magique | magical |
| démon | demon |
| anime | anime |
| mignon | cute |
| kawaii | kawaii |
| manche | sleeve |
| le | the |
| grand | great |
FR C’est le royaume des ténèbres.
EN Black, as an absence of light and therefore every colour — the kingdom of the darkness beyond — is assumed to be outside the circles which surround the «archéomètre».
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| ténèbres | darkness |
| le | the |
| des | and |
FR Climat Royaume-Uni:Pluviométrie, Température moyenne Royaume-Uni, diagramme ombrothermique pour Royaume-Uni - Climate-Data.org
EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| moyenne | average |
| org | org |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| température | temperature |
| climat | climate |
| pour | for |
FR Au cœur des ténèbres » (5 octobre 2019-5 janvier 2020), l’ensemble des correspondances de guerre de Picasso a pu être identifié, et inventorié dans la base de gestion des archives, de la bibliothèque et de la documentation LIGEO.
EN Au coeur des ténèbres" (October 5, 2019-January 5, 2020), all of Picasso's wartime correspondence has been identified and inventoried in the LIGEO archive, library and documentation management database.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| base | database |
| documentation | documentation |
| cœur | coeur |
| au | au |
| octobre | october |
| janvier | january |
| bibliothèque | library |
| la | the |
| dans | in |
| archives | archive |
| gestion | management |
| de | of |
| des | des |
| et | and |
| a | has |
FR Dramatique et artistique – le contraste dur de la lumière et des ténèbres rappelle les natures mortes des anciens maîtres
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters
| francês | inglês |
|---|---|
| artistique | artistic |
| contraste | contrast |
| lumière | light |
| anciens | old |
| maîtres | masters |
| n | still |
| de | of |
| et | and |
FR Les contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, Chroniques ishgardaises, Tempête de sang et Chroniques des Ténèbres sont des
EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Il y a soixante-seize ans était fondée l’Organisation des Nations Unies, porteuse d’espoir pour un monde tout juste sorti des ténèbres d’un conflit catastrophique.
EN Seventy-six years ago, the United Nations was created as a vehicle of hope for a world emerging from the shadow of catastrophic conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| monde | world |
| catastrophique | catastrophic |
| conflit | conflict |
| était | was |
| un | a |
| ans | years |
| unies | united nations |
| il y a | ago |
| pour | for |
FR Les contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, Chroniques ishgardaises, Tempête de sang et Chroniques des Ténèbres sont des
EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Dramatique et artistique – le contraste dur de la lumière et des ténèbres rappelle les natures mortes des anciens maîtres
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters
| francês | inglês |
|---|---|
| artistique | artistic |
| contraste | contrast |
| lumière | light |
| anciens | old |
| maîtres | masters |
| n | still |
| de | of |
| et | and |
FR Le coté obscur d’Internet: explorez ce que 99% des internautes ignorent sur les ténèbres d’Internet et apprenez à visiter le dark net en toute sécurité: Hacking
EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| net | internet |
| le | the |
FR pizza, carlins, espace, univers, carlin, seigneur des ténèbres roquet, de roquet, roquet drôle, une pizza
EN pizza, pugs, space, universe, pug, dark lord pug, pug, funny pug, pizza
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| espace | space |
| univers | universe |
| seigneur | lord |
| drôle | funny |
FR Shadowbringers vous place dans la peau d'un aventurier devenu "Guerrier des Ténèbres" pour vivre une nouvelle histoire passionnante, au travers de nombreuses zones inédites et d'une multitude de quêtes variées.
EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.
| francês | inglês |
|---|---|
| guerrier | warrior |
| aventurier | adventure |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale
EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| émergent | emerging |
| sombres | dark |
| scène | stage |
| justice | justice |
| sociale | social |
| environnementale | environmental |
| nationales | national |
| internationales | world |
| globe | global |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| pour | for |
| devant | in |
FR Par exemple, Tour des Ténèbres semble être une carte Stade simple qui permet de piocher de nouvelles cartes en se défaussant de cartes superflues
EN For example, Tower of Darkness seems to be a simple Stadium that provides a bit more draw power by discarding redundant cards
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tower |
| ténèbres | darkness |
| stade | stadium |
| simple | simple |
| piocher | draw |
| semble | seems |
| permet | provides |
| de | of |
| cartes | cards |
| exemple | example |
| une | a |
| par | by |
| être | be |
FR Après des décennies, le chef-d’œuvre du titan de l'animation en volume Phil Tippett est enfin complété, nous entraînant dans les ténèbres dantesques.
EN A quest to save unicorns, griffins and phoenixes in Dash Shaw’s fantastical new animated feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| après | to |
| de | and |
| en | in |
FR Mais comme toujours avec cette bande d?excentriques légendaire, attendez-vous à ce que les choses partent en vrille? ou à finir dans l?estomac d?un Hôte des Ténèbres. Ça va le faire. Normalement.
EN But as always, with this band of legendary misfits, expect things to go sideways… or right into the Dweller-in-Darkness’ belly. You got this. Probably.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | band |
| légendaire | legendary |
| ténèbres | darkness |
| toujours | always |
| ou | or |
| le | the |
| comme | as |
| à | to |
| ce | this |
| choses | things |
| avec | with |
| mais | but |
| en | in |
FR Briseur d'esprit (Charge des ténèbres, Bulldoze, Greater Bash, Nether Strike)
EN Spirit Breaker (Charge of Darkness, Bulldoze, Greater Bash, Nether Strike)
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charge |
| des | of |
| ténèbres | darkness |
| greater | greater |
FR Seigneur des ténèbres (Tempête de feu, Fosse de malice, Aura d'atrophie, Faille sombre)
EN Underlord (Firestorm, Pit of Malice, Atrophy Aura, Dark Rift)
| francês | inglês |
|---|---|
| fosse | pit |
| aura | aura |
| sombre | dark |
| de | of |
FR Contes d'aventures : Chroniques des Ténèbres
EN Tales of Adventure: Shadowbringers
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| des | of |
FR Collier de soigneur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Necklace of Healing
| francês | inglês |
|---|---|
| collier | necklace |
| de | of |
FR Bracelets de soigneur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Bracelets of Healing
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| de | of |
FR Collier d'incantateur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Necklace of Casting
| francês | inglês |
|---|---|
| collier | necklace |
| des | of |
FR Bracelets d'incantateur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Bracelets of Casting
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| des | of |
FR Collier d'attaquant des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Necklace of Slaying
| francês | inglês |
|---|---|
| collier | necklace |
| des | of |
FR On le surnommait Le Prince des Ténèbres
EN He was nicknamed The Prince of Darkness
| francês | inglês |
|---|---|
| prince | prince |
| ténèbres | darkness |
| le | the |
FR Implorez les Dieux des Ténèbres pour obtenir de magnifiques récompenses !
EN Entreat the Dark Gods for mighty rewards!
| francês | inglês |
|---|---|
| dieux | gods |
| récompenses | rewards |
FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale
EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| émergent | emerging |
| sombres | dark |
| scène | stage |
| justice | justice |
| sociale | social |
| environnementale | environmental |
| nationales | national |
| internationales | world |
| globe | global |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| pour | for |
| devant | in |
FR Shadowbringers vous place dans la peau d'un aventurier devenu "Guerrier des Ténèbres" pour vivre une nouvelle histoire passionnante, au travers de nombreuses zones inédites et d'une multitude de quêtes variées.
EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.
| francês | inglês |
|---|---|
| guerrier | warrior |
| aventurier | adventure |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Contes d'aventures : Chroniques des Ténèbres
EN Tales of Adventure: Shadowbringers
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| des | of |
FR Boucles d'oreilles de soigneur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Earrings of Healing
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Bracelets doubles de soigneur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Bracelets of Healing
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| de | of |
FR Boucles d'oreilles d'attaquant des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Earrings of Slaying
| francês | inglês |
|---|---|
| des | of |
FR Bracelets doubles d'attaquant des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Bracelets of Slaying
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| des | of |
FR Méfiez-vous de la pleine lune! Les récits d’étranges créatures qui hantent les ténèbres ont toujours peuplé notre imaginaire. Au Québec, le mythe du loup-garou est certainement l’un des plus célèbres. En savoir plus
EN Beware the full moon! Tales of strange creatures in the night have always haunted our imaginations, and in the province of Quebec, the loup-garou is one of the most famous legends of all. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| lune | moon |
| récits | tales |
| créatures | creatures |
| québec | quebec |
| célèbres | famous |
| méfiez | beware |
| étranges | strange |
| toujours | always |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| notre | our |
| savoir | learn |
| vous | have |
FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale
EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| émergent | emerging |
| sombres | dark |
| scène | stage |
| justice | justice |
| sociale | social |
| environnementale | environmental |
| nationales | national |
| internationales | world |
| globe | global |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| pour | for |
| devant | in |
FR Scooby Doo Le Livre Des Tenebres
EN Carmen Sandiego The Secret Of The Stolen Drums
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Une passion fiévreuse s’allie à la plus grande pudeur pour le conduire, pas à pas, au coeur des ténèbres, au bord de la folie de voir
EN A feverish passion combined with the greatest reserve guides him, step by step, to the heart of the shadows, to the edge of the mad desire to see
| francês | inglês |
|---|---|
| coeur | heart |
| bord | edge |
| plus | greatest |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| n | step |
| voir | see |
FR Après des décennies, le chef-d’œuvre du titan de l'animation en volume Phil Tippett est enfin complété, nous entraînant dans les ténèbres dantesques.
EN A quest to save unicorns, griffins and phoenixes in Dash Shaw’s fantastical new animated feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| après | to |
| de | and |
| en | in |
FR Mais comme toujours avec cette bande d?excentriques légendaire, attendez-vous à ce que les choses partent en vrille? ou à finir dans l?estomac d?un Hôte des Ténèbres. Ça va le faire. Normalement.
EN But as always, with this band of legendary misfits, expect things to go sideways… or right into the Dweller-in-Darkness’ belly. You got this. Probably.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | band |
| légendaire | legendary |
| ténèbres | darkness |
| toujours | always |
| ou | or |
| le | the |
| comme | as |
| à | to |
| ce | this |
| choses | things |
| avec | with |
| mais | but |
| en | in |
FR La cécité et la vue, les ténèbres et la lumière sont des métaphores que le Christ a souvent utilisées pour décrire le monde spirituel
EN Blindness and sight, darkness and light are metaphors Christ often used to describe the spiritual realm
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | sight |
| ténèbres | darkness |
| lumière | light |
| souvent | often |
| spirituel | spiritual |
| christ | christ |
| utilisé | used |
| et | and |
| sont | are |
FR Collier de pisteur des Ténèbres infinies
EN Eternal Dark Necklace of Aiming
| francês | inglês |
|---|---|
| collier | necklace |
| de | of |
FR , Shaco – Bouffon des ténèbres – est un champion
EN , Shaco – the Demon Jester – is a
FR En cette saison de ténèbres, les fêtes de la lumière apportant chaleur et gaieté peuvent être…
EN In this season of darkness, the festivals of light bringing warmth and cheer may be?
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| saison | season |
| ténèbres | darkness |
| fêtes | festivals |
| lumière | light |
| apportant | bringing |
| chaleur | warmth |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| êtes | be |
FR En cette saison de ténèbres, les fêtes de la lumière apportant chaleur et joie peuvent être plus que jamais les bienvenues
EN In this season of darkness, the festivals of light bringing warmth and cheer may be more welcome than ever
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| ténèbres | darkness |
| fêtes | festivals |
| lumière | light |
| apportant | bringing |
| chaleur | warmth |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| plus | more |
FR Dans un avenir lointain plongé dans les ténèbres, l'humanité ne connaît plus que la guerre.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war.
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| ténèbres | darkness |
| guerre | war |
| la | the |
| dans | in |
| un | only |
FR Mark Okrand a créé les dialogues et formé les acteurs parlant klingon dans les films «Star Trek 3: À la recherche de Spock», «Star Trek 5: L?Ultime frontière», «Star Trek 6: La Conquête du nouveau monde» et «Star Trek vers les ténèbres»
EN Marc Okrand devised the dialogue and coached the actors speaking the Klingon language heard in Star Trek III: The Search For Spock, Star Trek V: The Final Frontier, Star Trek VI: The Undiscovered Country, and Star Trek Into Darkness
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| star | star |
| recherche | search |
| frontière | frontier |
| ténèbres | darkness |
| dans | in |
| et | speaking |
FR Désormais, et définitivement, dans les ténèbres de la croix resplendit la lumière du salut
EN Now, and definitively, in the darkness of the cross the light of salvation shines
| francês | inglês |
|---|---|
| ténèbres | darkness |
| lumière | light |
| désormais | now |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| croix | cross |
FR Préparez-vous à plonger dans les ténèbres...
EN Get ready to dive into darkness...
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| plonger | dive |
| ténèbres | darkness |
| à | to |
FR En cette saison de ténèbres, les fêtes de la lumière apportant chaleur et gaieté peuvent être…
EN In this season of darkness, the festivals of light bringing warmth and cheer may be?
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| saison | season |
| ténèbres | darkness |
| fêtes | festivals |
| lumière | light |
| apportant | bringing |
| chaleur | warmth |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| êtes | be |
FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde
EN Due to periodic cigarette tax increases, the inflation-adjusted price of cigarettes in the UK increased by 63% from 2001 to 2016, making UK cigarette prices among the highest in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| cigarettes | cigarettes |
| royaume-uni | uk |
| augmenté | increased |
| monde | world |
| le | the |
| et | making |
| en | in |
| de | of |
| faisant | to |
| des | among |
| du | from |
| taxes | tax |
| plus | increases |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
royaume des ténèbres chroniques des ténèbres seigneur des ténèbres ténèbres ténèbres du colonialisme saison de ténèbres royaume des plaisirs royaume uni royaume royaume uni sous royaume magique royaume uni pendant royaume uni nest royaume uni ou royaume uni puis royaume uni début royaume uni taille royaume uni était royaume uni auront royaume uni utilisé royaume uni utilisent royaume uni à royaume uni offre royaume uni lors zone « royaume uni » royaume de bourgogne royaume magique où rapport au royaume gouvernement du royaume germanophone du royaume livraison au royaume défendre un royaume royaume uni rencontre royaume uni passe royaume uni appliquent conquérir le royaume royaume uni uniquement royaume uni — espagne royaume uni équipe royaume uni royaume uni leeds royaume uni propose trois royaume bt au royaume capitale du royaume royaume de dieu royaume uni ibis peuple du royaume avatar du royaume royaume unisTraduzir royaume des ténèbres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe