FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement
"dictatures peuvent utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement
EN The dark web plays a crucial part in making freedom of speech and expression possible; whistleblowers and critical journalists in dictatorial regimes use the dark web to communicate safely and anonymously
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
dark | dark |
web | web |
anonymement | anonymously |
utiliser | use |
le | the |
FR Les eurodéputés S&D MEPs fustigent Ortega pour avoir fait du Nicaragua une des pires dictatures du monde avec une farce électorale
EN S&D MEPs denounce Ortega for turning Nicaragua into one of the world’s worst dictatorships with a farce election
francês | inglês |
---|---|
ortega | ortega |
nicaragua | nicaragua |
pires | worst |
monde | worlds |
s | s |
avec | with |
une | a |
pour | for |
FR À la différence des dictatures ou des monarchies absolues, c'est la règle de droit qui prévaut au sein de l'Union européenne
EN Unlike dictatorships or absolute monarchies, in the European Union the law rules
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
européenne | european |
droit | law |
règle | rules |
FR Bien sûr, cela de la main de ceux qui gèrent les démocraties comme s'ils étaient des dictatures, ne sortira pas. Ainsi, malgré la capacité technologique à mettre en œuvre demain, nous avons un long chemin à parcourir.
EN Of course, this from the hand of those who manage democracies as if they were dictatorships, will not come out. So, despite the technological capacity to be implemented tomorrow, we have a long way to go.
francês | inglês |
---|---|
gèrent | manage |
technologique | technological |
demain | tomorrow |
long | long |
mettre en œuvre | implemented |
un | a |
étaient | were |
à | to |
la | the |
de | of |
main | hand |
malgré | despite |
capacité | capacity |
nous | we |
comme | as |
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
francês | inglês |
---|---|
péage | toll |
france | france |
europe | europe |
portugal | portugal |
italie | italy |
comment | how |
en | in |
utiliser | using |
espagne | spain |
FR Tout comme les classes peuvent utiliser des traits, d'autres traits le peuvent aussi. Un trait peut donc utiliser d'autres traits et hériter de tout ou d'une partie de ceux-ci.
EN Just as classes can make use of traits, so can other traits. By using one or more traits in a trait definition, it can be composed partially or entirely of the members defined in those other traits.
francês | inglês |
---|---|
classes | classes |
traits | traits |
trait | trait |
ou | or |
le | the |
un | a |
comme | as |
utiliser | use |
tout | entirely |
de | of |
dautres | other |
peut | can |
donc | so |
et | make |
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
francês | inglês |
---|---|
scraping | scraping |
contenu | content |
techniques | techniques |
ou | or |
similaires | similar |
le | the |
un | a |
services | services |
dans | in |
manière | to |
but | purpose |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.
EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.
francês | inglês |
---|---|
exporté | exported |
libreoffice | libreoffice |
de | of |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
éditer | edit |
le | the |
peut | can |
données | data |
utiliser | using |
fichier | file |
nous | we |
recommandons | we recommend |
pas | note |
plutôt | to |
pour | instead |
FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.
EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.
francês | inglês |
---|---|
exporté | exported |
libreoffice | libreoffice |
formatage | formatting |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
éditer | edit |
le | the |
de | of |
peut | can |
utiliser | using |
données | data |
fichier | file |
nous | we |
recommandons | we recommend |
plutôt | to |
pour | instead |
FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
francês | inglês |
---|---|
fedex | fedex |
tarif | rate |
transport | carrier |
si | if |
ou | or |
boîtes | boxes |
utiliser | use |
services | services |
emballages | containers |
de | of |
vous | you |
ups | ups |
disponibles | are |
pour | for |
que | the |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
francês | inglês |
---|---|
découvrir | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
un | a |
branches | branches |
fichier | file |
avec | with |
merge | merge |
utilisation | use |
pour | to |
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
francês | inglês |
---|---|
en | in |
péage | toll |
portugal | portugal |
italie | italy |
europe | europe |
utiliser | using |
FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
francês | inglês |
---|---|
cases | boxes |
tls | tls |
et | and |
défiler | scroll |
la | the |
faites | to |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR Les membres de votre équipe peuvent également utiliser la fonction de reporting pour visualiser leurs heures de travail et utiliser ces informations pour créer des factures
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
francês | inglês |
---|---|
factures | invoices |
reporting | reporting |
heures | hours |
membres | members |
équipe | team |
utiliser | use |
informations | information |
peuvent | can |
également | also |
la | the |
fonction | function |
votre | your |
travail | worked |
créer | create |
visualiser | to |
FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal
EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
genesys | genesys |
ia | ai |
flexible | flexible |
centre | centre |
contact | contact |
cloud | cloud |
configurer | configure |
rapidement | quickly |
bots | bots |
canal | channel |
utiliser | use |
simple | simple |
sécurisée | secure |
former | train |
importe | any |
et | and |
peuvent | can |
en | to |
sur | on |
mettre | the |
FR Celles et ceux qui travaillent sans WordPress et ne veulent pas utiliser Brizy comme plugin peuvent également utiliser le service Brizy Cloud.
EN If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
brizy | brizy |
plugin | plugin |
cloud | cloud |
service | service |
également | also |
et | and |
veulent | want to |
comme | as |
le | the |
peuvent | can |
travaillent | work |
pas | dont |
FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal
EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
genesys | genesys |
ia | ai |
flexible | flexible |
centre | centre |
contact | contact |
cloud | cloud |
configurer | configure |
rapidement | quickly |
bots | bots |
canal | channel |
utiliser | use |
simple | simple |
sécurisée | secure |
former | train |
importe | any |
et | and |
peuvent | can |
en | to |
sur | on |
mettre | the |
FR Imaginez qu'ils aient l'occasion de les utiliser. Grâce à des réunions régulières de gestion des performances, les managers peuvent se faire une meilleure idée de ce que leurs collaborateurs ont à offrir et utiliser ces cadeaux en conséquence.
EN Imagine if they had an opportunity to use them. Through regular performance management meetings, managers can get a better idea of what their employees have to offer and use these gifts accordingly.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
réunions | meetings |
régulières | regular |
managers | managers |
meilleure | better |
idée | idea |
collaborateurs | employees |
cadeaux | gifts |
en conséquence | accordingly |
de | of |
performances | performance |
aient | have |
à | to |
peuvent | can |
et | and |
gestion | management |
une | a |
leurs | their |
FR Les membres de votre équipe peuvent également utiliser la fonction de reporting pour visualiser leurs heures de travail et utiliser ces informations pour créer des factures
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
francês | inglês |
---|---|
factures | invoices |
reporting | reporting |
heures | hours |
membres | members |
équipe | team |
utiliser | use |
informations | information |
peuvent | can |
également | also |
la | the |
fonction | function |
votre | your |
travail | worked |
créer | create |
visualiser | to |
FR Facile à utiliser - Il est sans effort d'installer WordPress et de commencer à l'utiliser pour créer votre site Web. Les tâches d'administration peuvent être faites via votre zone d'administration pour faire des choses comme;
EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website. Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
wordpress | wordpress |
commencer | start |
zone | area |
et | and |
tâches | tasks |
utiliser | use |
peuvent | can |
à | to |
est | is |
votre | your |
il | it |
choses | things |
site | website |
être | be |
FR Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser de nouveaux appareils pour se connecter à leurs comptes Keeper sans utiliser une méthode de vérification
EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
appareils | devices |
connecter | log in |
keeper | keeper |
méthode | method |
vérification | verification |
utilisateurs | users |
comptes | accounts |
à | to |
ne | cannot |
utiliser | use |
une | a |
de | their |
FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
francês | inglês |
---|---|
employeur | employer |
ressources | resources |
visitez | visit |
attaquants | attackers |
informations | information |
lancer | launch |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
injecter | inject |
malveillant | malicious |
accès | access |
ou | or |
code | code |
utiliser | use |
internet | isp |
tiers | third |
votre | your |
peuvent | may |
ces | the |
vous | you |
de | have |
FR Les agents et les équipes internes peuvent facilement ajouter des informations grâce à la gestion des connaissances intégrée. Ils peuvent ensuite utiliser ce contenu pour répondre aux clients plus vite et plus précisément.
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
équipes | teams |
internes | internal |
répondre | respond |
clients | customers |
facilement | easily |
informations | information |
ce | that |
contenu | content |
ajouter | add |
à | to |
gestion | management |
vite | faster |
précisément | accurately |
utiliser | with |
connaissances | knowledge |
peuvent | can |
les | themselves |
et | and |
plus | more |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR En outre, certains employeurs utilisant nos Sites peuvent installer des cookies sur votre ordinateur par l’intermédiaire de leurs offres d’emploi et peuvent les utiliser pour identifier votre navigateur de manière unique
EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely
francês | inglês |
---|---|
employeurs | employers |
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
identifier | distinguish |
utiliser | use |
navigateur | browser |
en | in |
peuvent | may |
votre | your |
de | of |
manière | to |
nos | our |
sites | sites |
unique | the |
sur | on |
outre | in addition |
FR Blitzz est une plateforme vidéo que les techniciens d'intervention et le service d'assistance peuvent utiliser pour résoudre les problèmes des clients. Les techniciens d'intervention peuvent voir le... Lire la suite
EN Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... Read more
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
vidéo | video |
voir | see |
une | a |
peuvent | can |
pour | for |
résoudre | solution |
les | without |
clients | customers |
lire | read |
des | support |
FR Les hackers ont la possibilité de vendre leur butin en masse sur le Dark Web. Ces volumes peuvent inclure des millions d’enregistrements d’informations dérobées. Les acheteurs peuvent ensuite les utiliser à leurs propres fins criminelles.
EN One way hackers profit from stolen data is selling it in masses to other criminals on the dark web. These collections can include millions of records of stolen data. The buyers can then use this data for their own criminal purposes.
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
vendre | selling |
dark | dark |
web | web |
inclure | include |
criminelles | criminal |
utiliser | use |
à | to |
en | in |
acheteurs | buyers |
de | of |
sur | on |
fins | purposes |
des millions | millions |
FR Si le détaillants en ligne peuvent analyser le comportement des utilisateurs sur leur site, les établissements physiques peuvent utiliser le WiFi, les capteurs, les bornes RFID et plus encore dans le même but.
EN Just as online retailers can understand the movement of users on their site, brick-and-mortar locations use WiFi, sensors, Radio Frequency Identification (RFID) beacons and more.
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
wifi | wifi |
capteurs | sensors |
rfid | rfid |
site | site |
en ligne | online |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
le | the |
plus | more |
si | just |
sur | on |
et | understand |
peuvent | can |
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
drapeaux | flags |
cibler | target |
pays | countries |
utilisateurs | users |
nationales | national |
une | is |
langues | languages |
utiliser | use |
peuvent | can |
plusieurs | several |
même | same |
langue | language |
vous | you |
de | because |
et | and |
FR AWS Lambda fournit une variété d'images de base que les clients peuvent étendre, et les clients peuvent également utiliser leurs images Linux préférées d'une taille allant jusqu'à 10 Go.
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fournit | provides |
étendre | extend |
images | images |
linux | linux |
taille | size |
jusquà | up to |
go | gb |
préféré | preferred |
de | of |
également | also |
clients | customers |
peuvent | can |
et | and |
variété | variety |
une | a |
allant | to |
utiliser | use |
leurs | their |
FR Mais si les gens ne peuvent pas utiliser notre technologie, ils ne peuvent pas accéder à ces emplois
EN But if people can’t use our technology, they can’t access those jobs
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
si | if |
notre | our |
accéder | access |
emplois | jobs |
utiliser | use |
gens | people |
ils | they |
ces | those |
mais | but |
FR Les exploitants des réseaux sociaux concernés peuvent enregistrer que vous êtes sur notre site Internet ainsi que l’endroit où vous êtes et peuvent utiliser ces informations à leurs propres fins
EN The operators of the social networks in question can register the fact that you are on our website and where you are on our website, and can use this information for their own purposes
francês | inglês |
---|---|
exploitants | operators |
informations | information |
site | website |
utiliser | use |
sociaux | social |
enregistrer | register |
sur | on |
notre | our |
peuvent | can |
ces | the |
à | and |
réseaux | networks |
vous | you |
fins | purposes |
FR Les autres fournisseurs de contenu et/ou annonceurs qui peuvent apparaître sur les sites peuvent également utiliser des cookies qui ne sont pas envoyés par les sites
EN The other content providers and/or advertisers that may appear on the Sites may also use cookies that are not sent by the Sites
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
annonceurs | advertisers |
apparaître | appear |
cookies | cookies |
ou | or |
utiliser | use |
également | also |
peuvent | may |
sur | on |
sont | are |
envoyé | sent |
qui | that |
par | by |
les | the |
autres | other |
et | and |
sites | sites |
FR Si le détaillants en ligne peuvent analyser le comportement des utilisateurs sur leur site, les établissements physiques peuvent utiliser le WiFi, les capteurs, les bornes RFID et plus encore dans le même but.
EN Just as online retailers can understand the movement of users on their site, brick-and-mortar locations use WiFi, sensors, Radio Frequency Identification (RFID) beacons and more.
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
wifi | wifi |
capteurs | sensors |
rfid | rfid |
site | site |
en ligne | online |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
le | the |
plus | more |
si | just |
sur | on |
et | understand |
peuvent | can |
FR Les mises à jour Windows peuvent utiliser des fichiers MSI, mais des programmes d'installation tiers, n'appartenant pas à Microsoft, peuvent également avoir recours à des fichiers MSI.
EN Windows updates can use MSI files, but third-party, non-Mircosoft software installers can make use of MSI files as well.
francês | inglês |
---|---|
msi | msi |
également | as well |
mises à jour | updates |
windows | windows |
utiliser | use |
peuvent | can |
mises | of |
fichiers | files |
tiers | third |
mais | but |
FR Ces données extraites peuvent être converties en d'autres formats vidéo, et peuvent également utiliser un autre encodage
EN This extracted data can be converted into other video formats, including a changed and/or new encoding
francês | inglês |
---|---|
données | data |
extraites | extracted |
vidéo | video |
également | including |
encodage | encoding |
formats | formats |
un | a |
et | and |
en | into |
ces | this |
FR Les utilisateurs ne peuvent travailler qu'avec les outils hébergés sur ou compatibles avec leur plateforme DaaS et ne peuvent donc pas utiliser les outils de leur choix pour configurer leurs propres solutions de traitement des données
EN Users are able to work only with the tools that are hosted on or compatible with their DaaS platform, rather than being able to use any tools of their choice to set up their own data-processing solutions
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
données | data |
utilisateurs | users |
outils | tools |
ou | or |
choix | choice |
configurer | set up |
solutions | solutions |
traitement | processing |
de | of |
compatibles | compatible |
sur | on |
avec | with |
travailler | to work |
hébergé | hosted |
FR Ces entreprises et leurs abonnés peuvent alors suivre notre comportement de consommation, les politiciens peuvent utiliser nos données pour influencer la prise de décision, les étrangers savent où vous vivez et travaillez.
EN These companies and their subscribers can then track our consumer behaviour, politicians can use our data to influence decision making, strangers know where you live and work.
francês | inglês |
---|---|
abonnés | subscribers |
suivre | track |
comportement | behaviour |
données | data |
étrangers | strangers |
vivez | live |
entreprises | companies |
décision | decision |
travaillez | work |
peuvent | can |
influencer | influence |
consommation | consumer |
vous | you |
utiliser | use |
FR Ils ne peuvent pas prendre de décisions opérationnelles en temps réel concernant l’ingénierie du trafic et ne peuvent qu’utiliser les routes par défaut que leur procurent les opérateurs majeurs
EN They cannot make real-time operational decisions on traffic engineering and can only use the default routes provided by the incumbents
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
opérationnelles | operational |
réel | real |
trafic | traffic |
routes | routes |
défaut | default |
temps réel | real-time |
peuvent | can |
ne | cannot |
temps | time |
concernant | on |
par | by |
de | provided |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções