Traduzir "journalistes qui critiquent" para inglês

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

• lanceurs
• journalistes qui critiquent
• dictatures peuvent utiliser
• anonymement

FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.

• transcription de fichiers
• l'une des tâches
• journalistes
• Sonix rend l'expérience
• rapide

FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.

• transcription de fichiers
• l'une des tâches
• journalistes
• Sonix rend l'expérience
• rapide

FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent

• gouvernement puisse savoir
• consultez des sites
• critiquent

FR Cela ne vous empêche évidemment pas de publier des vidéos qui critiquent ou désapprouvent des événements ou les actions de certaines personnes

• vidéos qui critiquent
• désapprouvent des événements
• actions de certaines

FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées

• gouvernement bloque
• blogs qui critiquent
• régime
• sites des organisations
• organisées

FR Ces attaques numériques semblent s’inscrire dans la campagne soutenue visant à intimider et faire taire ceux qui critiquent le gouvernement égyptien.

• attaques numériques semblent
• campagne soutenue visant
• intimider
• gouvernement

FR « Ces attaques numériques semblent s’inscrire dans la campagne soutenue visant à intimider et faire taire ceux qui critiquent le gouvernement égyptien

• attaques numériques semblent
• campagne soutenue visant
• intimider
• gouvernement égyptien

FR Maroc/ Sahara occidental. La répression se durcit contre les militants qui critiquent le roi, les institutions publiques et les représentants de l’État

• Maroc
• Sahara occidental
• répression se durcit
• militants qui critiquent
• roi
• institutions publiques

FR A un enthousiasme sans limites pour les épaulettes, les stratocasters et les sashimis, mais peu d'indulgence pour ceux qui critiquent...

• A un enthousiasme
• stratocasters
• sashimis

FR Selon Human Rights Watch, les militants turkmènes qui critiquent le gouvernement turkmène font l'objet de menaces, "vraisemblablement en raison des pressions exercées par les autorités turkmènes sur les forces de l'ordre turques"

• Selon Human Rights
• gouvernement turkmène font
• menaces
• raison des pressions
• forces de l'ordre

FR Cependant, les citoyens qui critiquent le régime de Gurbanguly Berdimuhamedow ne sont pas seulement victimes d'oppression sur le territoire turkmène, mais aussi en Turquie par des compatriotes turkmènes sympathisants du gouvernement

• Cependant
• citoyens qui critiquent
• régime de Gurbanguly
• seulement victimes d'oppression
• territoire turkmène

FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées

• gouvernement bloque
• blogs qui critiquent
• régime
• sites des organisations
• organisées

FR Selon Reporters sans frontières, cette fermeture forcée s’inscrit dans le droit fil des pressions économiques ou autres exercées par les régimes autoritaires sur les médias qui les critiquent.

• fermeture forcée
• économiques

FR Des gouvernements ciblent ceux qui critiquent leur gestion de la pandémie, selon un rapport

• gouvernements ciblent ceux
• critiquent leur gestion
• pandémie
• selon un rapport

FR Les responsables du Parti communiste chinois (PCC) attaquent énergiquement ceux qui le critiquent à travers le monde en utilisant des plateformes de réseaux sociaux interdites en Chine.

• responsables du Parti
• chinois
• PCC
• attaquent énergiquement ceux
• critiquent à travers
• utilisant des plateformes
• réseaux sociaux interdites

FR Les représentants du gouvernement chinois attaquent sur Twitter ceux qui critiquent les politiques du PCC, alors que le parti bloque la plateforme en Chine dans le cadre d’une campagne de censure rigoureuse dirigée contre internet.

• représentants du gouvernement
• attaquent sur Twitter
• critiquent les politiques
• PCC
• bloque la plateforme
• campagne de censure
• dirigée contre

FR L’ÉcoRandonnée de l’Association des journalistes automobile du Canada (AJAC), qui partait d’Edmonton, a mis les journalistes au défi de parcourir 877 km en utilisant le moins de carburant possible.

• AJAC
• partait
• défi de parcourir
• utilisant le moins
• carburant

FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.

• sommes un réseau
• poursuivre
• publier le travail
• emprisonnés
• assassinés

FR Je pense que les journalistes devraient s’unir. La manière la plus efficace de faire face aux attaques via les médias sociaux et aux autorités qui veulent empêcher les journalistes de faire leur travail, c’est de lutter ensemble (Maria Ressa)

• journalistes devraient
• face aux attaques
• médias sociaux
• autorités qui veulent
• travail
• lutter ensemble
• Maria Ressa

FR Laurent Richard est documentariste, producteur et fondateur de Forbidden Stories ? un réseau de journalistes d?investigation qui se consacre à la préservation du travail de journalistes menacés. Il réalise des documentaires depuis plus de 20 ans.

• producteur
• fondateur de Forbidden
• réseau de journalistes
• préservation du travail
• journalistes menacés
• réalise des documentaires

FR En décernant ce prix à Regina Martínez, neuf ans après son meurtre, un message très fort est envoyé en soutien aux journalistes mexicains, qui sont quotidiennement en danger. Tuer des journalistes ne tue pas leurs enquêtes.

• décernant ce prix
• Regina Martínez
• meurtre
• message très fort
• envoyé en soutien
• journalistes mexicains
• quotidiennement en danger
• Tuer des journalistes

FR La pertinence des communiqués de presse dans le travail des journalistes a augmenté depuis un an et demi. Il s’agit du résultat principal qui est ressorti d’une enquête menée avec des journalistes que...

• pertinence des communiqués
• journalistes a augmenté
• an
• demi
• ressorti
• journalistes

FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.

• sommes un réseau
• poursuivre
• publier le travail
• emprisonnés
• assassinés

FR Je pense que les journalistes devraient s’unir. La manière la plus efficace de faire face aux attaques via les médias sociaux et aux autorités qui veulent empêcher les journalistes de faire leur travail, c’est de lutter ensemble (Maria Ressa)

• journalistes devraient
• face aux attaques
• médias sociaux
• autorités qui veulent
• travail
• lutter ensemble
• Maria Ressa

FR Bien que pour cela, et c'est quelque chose que beaucoup de gens critiquent, ils ont dû créer un tout nouveau réseau à partir de zéro, abandonnant le réseau Bitcoin (le plus puissant du monde).

• cela
• c'est quelque chose
• beaucoup de gens
• zéro
• abandonnant le réseau

FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.

• contenu peuvent associer
• thèmes de contenu
• histoires

FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.

• pensons
• travail RP ciblé
• médias
• communication
• bons journalistes

FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.

• Près de journalistes
• logiciel espion
• journalistes de pays
• régimes autoritaires
• démocraties
• numéros du Projet

FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.

• contenu peuvent associer
• thèmes de contenu
• histoires

FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.

• pensons
• travail RP ciblé
• médias
• communication
• bons journalistes

FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.

• Près de journalistes
• logiciel espion
• journalistes de pays
• régimes autoritaires
• démocraties
• numéros du Projet

FR Grâce au soutien du CRDI, la Fédération mondiale des journalistes scientifiques améliore la capacité des journalistes à produire des reportages sur la santé, l’environnement et l’agriculture

• Grâce au soutien
• CRDI
• journalistes à produire

FR ce qui la rend irrésistible pour les journalistes.

FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.

• données
• jamais été traitées
• journalistes

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

• sessions d'idéation dynamiques
• créative pour explorer
• identifier les zones
• devenir des histoires
• journalistes utiliseront

FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes

• avons une équipe
• spécialistes des RP
• chiffre croissant
• savent comment extraire
• captivants qui satisferont
• journalistes

FR Le 4 août 2017, les Rwandais se rendront aux urnes pour élire leur prochain président, dans un climat de peur qui témoigne d’années de répression contre les membres de l’opposition, les journalistes et les défenseurs des droits humains

• août
• Rwandais se rendront
• urnes pour élire
• prochain président
• climat de peur
• témoigne
• journalistes
• défenseurs des droits

FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes

• type de diffusion
• mettre un communiqué
• fil de presse
• contenu média instantané
• presse
• journalistes

FR Les principaux influenceurs et journalistes : qui mentionnent votre marque, vos produits ou vos parties prenantes clés

• principaux influenceurs
• journalistes
• mentionnent votre marque
• produits
• parties prenantes clés

FR L’AJAC est une association de journalistes automobiles, de rédacteurs et de photographes qui effectuent des essais routiers et publie des rapports sur les nouveaux véhicules au Canada

• association de journalistes
• rédacteurs
• photographes qui effectuent
• essais routiers
• publie des rapports

FR « L’enquête a identifié, pour l’instant, au moins 180 journalistes de 20 pays qui ont été désignés comme cibles potentielles du logiciel espion de NSO entre 2016 et juin 2021 » ? Amnesty International

• a identifié
• désignés comme cibles
• juin
• Amnesty International

FR En fait, les fournisseurs d'API ont pour priorité de se concentrer sur les utilisateurs qui ne sont pas développeurs, tels que les journalistes spécialisés dans les données, les analystes et de nombreux autres types d'utilisateurs non programmeurs

• développeurs
• analystes
• nombreux autres types
• programmeurs

FR Consultez la liste des décideurs politiques, du personnel du Congrès, des journalistes, des entreprises partenaires, des experts techniques et plus encore qui ont voyagé sur CARE Learning Tours. En savoir plus

• Consultez la liste
• décideurs politiques
• personnel du Congrès
• journalistes
• entreprises partenaires
• experts techniques
• voyagé sur CARE
• Tours

FR Fort de plus de trois décennies d’innovation, Dalet propose des solutions logicielles qui favorisent un meilleur contrôle, une visibilité accrue et une plus grande productivité pour les spécialistes du contenu et les journalistes du monde entier

• trois décennies
• logicielles qui favorisent
• meilleur contrôle
• visibilité accrue
• spécialistes du contenu

FR Lorsqu’un journaliste est prêt à risquer sa vie pour une enquête et la défense de la liberté d?informer, d’autres journalistes qui partagent les mêmes idéaux doivent collaborer pour faire en sorte que son travail soit publié

• journaliste est prêt
• enquête
• informer
• journalistes qui partagent
• mêmes idéaux doivent
• soit publié

FR Terminer et publier les enquêtes de journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés à travers le monde.

• Terminer
• publier les enquêtes
• emprisonnés
• assassinés à travers

FR Parmi eux figurent des voix critiques, ceux qui sont en contact régulier avec des diplomates ou des militaires, mais aussi des journalistes locaux.

• Parmi eux figurent
• voix critiques
• diplomates
• militaires
• journalistes

FR Luis Manuel est une figure du mouvement San Isidro, un groupe rassemblant des artistes, des journalistes et des militant·e·s indépendants issus de divers horizons qui défendent la liberté d?expression à Cuba

• figure du mouvement
• Isidro
• journalistes
• horizons qui défendent
• expression à Cuba

FR Pourtant, la plupart des textes de loi qui ont servi à réprimer les défenseur·e·s des droits humains, les militant·e·s et les journalistes sous le régime de Yahya Jammeh sont toujours en vigueur.

• Pourtant
• plupart des textes
• droits humains