Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daily studio routine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily studio routine" de inglês para francês

Traduções de daily studio routine

"daily studio routine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

daily a ainsi aujourd aussi avec bien ce cela cette chaque jour comme comment de de la des données dont du elle est et fois hebdomadaire hebdomadaires heures hui il ils jour journalier journalière journée jours la le les données leur leurs minutes mois nous où pendant plusieurs prendre qu que quotidien quotidienne quotidiennement quotidiennes semaine ses si son sont sur temps tous les jours tout vie vos votre équipe été être
studio atelier au aux avant avec ce comme conception cours dans dans le de de la des design du en entre espace et google la le les maison même nous par plan plus de pour pour le pro projet salle se sous studio studios suite sur sur le un vers voir à être
routine entraînement jour pratique quotidien quotidienne routine vie être

Tradução de inglês para francês de daily studio routine

inglês
francês

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005

inglês francês
umodel umodel
visual visual
studio studio
versions versions
or ou
with avec
and et

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005

inglês francês
umodel umodel
visual visual
studio studio
versions versions
or ou
with avec
and et

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

inglês francês
preparation préparation
or ou
daily quotidien
this ce
a un
workout entraînement
in en
added ajouté
to à
its la
can peut

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

inglês francês
preparation préparation
or ou
daily quotidien
this ce
a un
workout entraînement
in en
added ajouté
to à
its la
can peut

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

inglês francês
preparation préparation
or ou
daily quotidien
this ce
a un
workout entraînement
in en
added ajouté
to à
its la
can peut

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

inglês francês
preparation préparation
or ou
daily quotidien
this ce
a un
workout entraînement
in en
added ajouté
to à
its la
can peut

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

inglês francês
preparation préparation
or ou
daily quotidien
this ce
a un
workout entraînement
in en
added ajouté
to à
its la
can peut

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

inglês francês
enable activez
virtualization virtualisation
wsl wsl
docker docker
iphone iphone
visual visual
studio studio
xamarin xamarin
embarcadero embarcadero
rad rad
and et
windows windows
android android
for pour

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

inglês francês
enable activez
virtualization virtualisation
wsl wsl
docker docker
iphone iphone
visual visual
studio studio
xamarin xamarin
embarcadero embarcadero
rad rad
and et
windows windows
android android
for pour

EN With the first beats after connecting the A7X to my Mackie Onyx mixer I realised that this speaker not only complies with the requirements of a daily studio routine but also does sound absolutely fabulous

FR "Dès les premières notes après avoir branché l'A7X à ma table de mixage Mackie Onyx, j'ai réalisé que cette enceinte ne répond pas seulement aux exigences du travail quotidien en studio, mais elle sonne aussi de manière incroyable

inglês francês
my ma
onyx onyx
speaker enceinte
requirements exigences
studio studio
realised réalisé
daily quotidien
of de
to à
the la
this cette
a seulement
but mais

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

inglês francês
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

inglês francês
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

inglês francês
lab lab
mac mac
digital digital
maker maker
studio studio
forge forge
cleaner cleaner
special special
audio audio
your et
music music

EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...

FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…

inglês francês
adam adam
studio studio
or ou
audio audio
bedroom chambre
items les
a une
own propre
its son
in dans
to pour

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio

FR Générez facilement des graphiques riches - Actipro Charts prend en charge de nombreux types de diagrammes, des diagrammes linéaires et à barres simples aux diagrammes de surface empilés complexes

inglês francês
visual graphiques
with à

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

FR Intégration de Visual Studio - ComponentOne Studio s'intègre avec Visual Studio. Les contrôles apparaissent dans la boîte à outils et la prise en charge des nouveaux frameworks IntelliSense et Microsoft doperont la productivité.

inglês francês
visual visual
studio studio
integration intégration
appear apparaissent
microsoft microsoft
frameworks frameworks
productivity productivité
controls contrôles
the la
in en
and à
support des
for de
with avec

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

inglês francês
lab lab
mac mac
digital digital
maker maker
studio studio
forge forge
cleaner cleaner
special special
audio audio
your et
music music

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN “In the Studio with Notman. The Rhetoric of Decor.” In Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, 11–13. Montreal, McCord Museum, 2018.

FR « Dans le studio avec Notman. La rhétorique du décor », dans Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, Montréal, Musée McCord, mai 2018, p. 8-10.

inglês francês
studio studio
decor décor
montreal montréal
museum musée
in in
with avec

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

inglês francês
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control

FR Notre directrice de studio, Evija, nous emmène dans ses tâches quotidiennes qui comprennent la planification du studio, le mentorat et le contrôle de la qualité

inglês francês
studio studio
takes .
daily quotidiennes
mentoring mentorat
manager directrice
quality qualité
planning planification
control contrôle
tasks tâches
journey du
and comprennent
our notre
through de
include et
on le

EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

inglês francês
mercury mercure
dividing divisant
factor facteur
chosen choisi
safety sécurité
daily quotidien
by par
then de

EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.

FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.

inglês francês
daily tous les jours
october octobre
november novembre
april avril
to à
september septembre
thursday jeudi
monday lundi
m h
july juin

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

inglês francês
free gratuits
online en ligne
yoga yoga
add ajoute
power power
classpass classpass
vinyasa vinyasa
daily quotidien
workout entraînement
classes cours
to à
on sur
more ligne
your ton

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

inglês francês
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
through de
it en
ones les
by travers
a une

EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.

FR Vérifiez toutes les caractéristiques de FandangoSEO et découvrez les avantages d'ajouter ce crawler rapide à votre routine quotidienne.

inglês francês
check vérifiez
fast rapide
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler
benefits avantages
routine routine
this ce
daily quotidienne
features caractéristiques
of de
your votre
to à
learn et

EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.

FR Découvrez comment intégrer un régime anti-inflammatoire à votre quotidien.

inglês francês
incorporate intégrer
diet régime
learn découvrez
how comment
daily quotidien
an un
your votre

EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need

FR Qu’au quotidien vous utilisiez Microsoft Teams, SharePoint ou Salesforce, vous pouvez rester connecté aux informations dont vous avez besoin

inglês francês
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
teams teams
salesforce salesforce
connected connecté
or ou
daily quotidien
information informations
need besoin
you dont

EN Routine reports can be generated automatically as regularly as you need; daily, weekly, or monthly, completely hands-free, and ready to send onto stakeholders.

FR Les rapports de routine peuvent être générés automatiquement et aussi régulièrement que vous le souhaitez, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois, en toute liberté et prêts à être envoyés à tous les collaborateurs.

inglês francês
routine routine
reports rapports
automatically automatiquement
regularly régulièrement
weekly toutes les semaines
stakeholders collaborateurs
free liberté
daily tous les jours
or ou
to à
you vous
generated généré

EN However, in the hectic daily routine those good intentions were not followed through,” Oehne continues, stressing that the supply chain is where money is earned nowadays rather than with printing itself

FR Cependant, ce projet est passé à la trappe dans l'agitation des affaires courantes", explique Christian Oehne, soulignant par la même occasion que l'argent se gagne aujourd'hui dans la chaîne d'approvisionnement et non dans l'impression pure

inglês francês
money largent
chain chaîne
that ce
the la
however cependant
not non
is est
in dans
with à

EN These relevant analytics can help optimize even seemingly-routine operations for customers who make daily business decisions based on food quality

FR Ces analyses pertinentes permettent d'optimiser même les opérations apparemment routinières pour les clients qui prennent des décisions commerciales quotidiennes basées sur la qualité alimentaire

inglês francês
analytics analyses
daily quotidiennes
decisions décisions
seemingly apparemment
quality qualité
even même
operations opérations
based on basées
relevant pertinentes
customers clients
for pour
on sur
who qui

EN Monasteries have a tradition of welcoming visitors and most houses accept guests for short stays. Here you may find peace and quiet or simply enjoy sharing the daily routine of the monks or nuns.

FR Les couvents manquent rarement de visiteurs. Leurs portes sont ouvertes à celles et ceux qui aspirent à quelques jours de tranquillité extérieure et intérieure, ou obtenir un aperçu de la vie monacale.

inglês francês
peace tranquillité
visitors visiteurs
or ou
a un
of de
houses les
find et
the la
and à
daily vie

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

inglês francês
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
by travers
a une
it en
through de

EN Experience Lucerne as it was in its early days, when bells marked the daily routine and craftsmen did their work in the alleyways.

FR "Frÿburg1606" n'est pas seulement un audioguide - c'est une expérience unique. Un mélange d'audio, de vidéo et de réalité augmentée ramène à Fribourg au XVIIe siècle.

inglês francês
was siècle
experience expérience
as nest
and à
its de
did un
it seulement

EN Relax, take a break from your hectic daily routine and enjoy peace of mind by managing residual materials better during your vacation.  

FR Lâchez prise, décrochez de votre quotidien effréné et gardez votre esprit tranquille grâce à une meilleure gestion des matières résiduelles en vacances!

inglês francês
mind esprit
managing gestion
materials matières
better meilleure
daily quotidien
vacation vacances
of de
your votre
and à
a une

EN Hand-picked to enhance your daily routine and inspire your space, discover guest-favorite accessories from the Marriott lifestyle collection

FR Découvrez les accessoires préférés des clients dans la collection art de vivre de Marriott, sélectionnés avec soin pour agrémenter votre quotidien et enrichir votre environnement

inglês francês
enhance enrichir
discover découvrez
accessories accessoires
marriott marriott
favorite préférés
daily quotidien
collection collection
the la
your votre
and et
from de

EN Hand-picked to inspire your space and enhance your daily routine, the Marriott lifestyle collection lets you bring home guest-favourite accessories

FR Sélectionnée avec soin pour sublimer votre intérieur et améliorer votre quotidien, la collection Lifestyle rassemble les accessoires préférés des hôtes Marriott

inglês francês
enhance améliorer
marriott marriott
accessories accessoires
lifestyle lifestyle
favourite préférés
guest hôtes
daily quotidien
collection collection
the la
your votre
and et

EN As with any creative, Evstigneeva admits to going through highs and lows in her daily routine.

FR Comme tous les artistes, Evstigneeva avoue qu’elle passe par des hauts et des bas dans sa vie de tous les jours.

inglês francês
creative artistes
as comme
daily tous les jours
routine vie
and et
going de

EN How can we balance disease management with daily routine in the simplest way possible? By giving back to the patient their true place —as the main actor in their own treatment and care pathway

FR Comment concilier sa maladie et son quotidien de la manière la plus simple possible ? En redonnant au patient sa véritable place – celle d’acteur principal de son traitement et de son parcours de soins

EN Let us recommend how TELUS can help with your daily routine

FR Laissez-nous vous expliquer comment Maison connectée peut simplifier votre routine quotidienne

inglês francês
let laissez
can peut
help simplifier
us nous
routine routine
how comment
daily quotidienne
your votre

EN Recommended for use: in gynaecology, for use in a delicate daily intimate hygiene routine during pregnancy, post-partum and during the menstrual cycle. Acts on poorly

FR EuTylia est un savon liquide aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes à base de composants nutritionnels d’origine naturelle pour l’hygiène intime quotidienne des hommes et

inglês francês
a un
daily quotidienne
and à

EN Nowadays Fatboy the Original is available in over 60 countries. All products are designed with one goal: escaping the daily routine with a big smile.

FR De nos jours, Fatboy the Original est distribué dans plus de 60 pays. Tous les produits sont conçus dans un seul but : échapper à la routine quotidienne avec un grand sourire.

inglês francês
nowadays de nos jours
countries pays
goal but
smile sourire
routine routine
daily quotidienne
a un
are sont
the la
original original
products produits
is est
in dans
with avec

EN Even more comfortable and faster to help you tackle your daily journey routine without effort.  Zero emissions, maximum comfort, practical and convenient

FR Zéro émission, confort maximum, pratique et avantageuse

inglês francês
zero zéro
emissions émission
comfort confort
maximum maximum
convenient pratique
and et

EN They have become an indispensable part of our daily routine due to the fact that they have enhanced our lives in various ways

FR Elles sont devenues un élément indispensable de notre quotidien, car elles ont amélioré notre vie de diverses manières

inglês francês
ways manières
indispensable indispensable
enhanced amélioré
become devenues
daily quotidien
of de
our notre
to car
the élément

EN You can simply pick one up while going about your daily routine

FR Vous pouvez simplement en prendre un tout en vaquant à vos occupations quotidiennes

inglês francês
daily quotidiennes
your vos
you vous
pick prendre
simply simplement
while tout en
going en

EN Technologies have become an inseparable part of our daily routine

FR Les technologies sont devenues un élément indissociable de notre quotidien

inglês francês
part élément
daily quotidien
technologies technologies
become devenues
an un
of de
our notre

EN Join our international family of test users and add variety to your daily routine.

FR Rejoignez notre famille internationale de testeurs et apportez un vent de nouveauté à votre quotidien.

inglês francês
join rejoignez
international internationale
family famille
daily quotidien
your votre
of de
to à
our notre

EN We try to keep a daily routine: exercise, healthy meals, enjoy the sunlight, play games and watch movies together

FR Nous essayons de suivre une routine : exercice, repas santé, bains de soleil, jeux de société, cinéma maison

inglês francês
try essayons
routine routine
exercise exercice
meals repas
sunlight soleil
movies cinéma
healthy santé
games jeux
we nous
keep suivre
a une
together de

Mostrando 50 de 50 traduções