Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fribourg au xviie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fribourg au xviie" de francês para inglês

Traduções de fribourg au xviie

"fribourg au xviie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fribourg freiburg fribourg

Tradução de francês para inglês de fribourg au xviie

francês
inglês

FR Démarrage FR: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nuit Prix par personne dans Chambre double, petit-déjeuner buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card par, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Mardi; Dimanche

EN Departure: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Night per person in Double room, breakfast buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Tuesday; Sunday

francês inglês
fribourg fribourg
tourisme tourisme
buffet buffet
my my
card card
arrivée arrival
jean jean
nuit night
chambre room
taste taste
city city
place place
dans in
dimanche sunday
lundi monday
déjeuner breakfast
mardi tuesday
prix on

FR Ecole espagnole du XVIIe siècle, Ecole espagnole du XVIIe siècle Le

EN Gaetano Sciolari chandelier is an original design lamp realized in the 1970s

francês inglês
le the

FR Ecole flamande du XVIIe siècle, Ecole flamande du XVIIe siècle Le

EN This Faience vase is an original decorative object...

FR "Frÿburg1606" n'est pas seulement un audioguide - c'est une expérience unique. Un mélange d'audio, de vidéo et de réalité augmentée ramène à Fribourg au XVIIe siècle.

EN Experience Lucerne as it was in its early days, when bells marked the daily routine and craftsmen did their work in the alleyways.

francês inglês
siècle was
expérience experience
nest as
à and
seulement it
un did
de its

FR "Frÿburg1606" n'est pas seulement un audioguide - c'est une expérience unique. Un mélange d'audio, de vidéo et de réalité augmentée ramène à Fribourg au XVIIe siècle.

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

francês inglês
mélange mixture
augmentée augmented
fribourg fribourg
siècle century
. takes
expérience experience
réalité reality
un a
de of
vidéo video
à to

FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.

EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.

francês inglês
vieux old
ans year
fribourg fribourg
forêts forests
ruisseaux streams
chapelles chapels
le the
passant through
qui that
à and
parcours stretch

FR Fribourg-en-Brisgau a une zone à faibles émissions: Fribourg-en-Brisgau (vert)

EN Freiburg in Breisgau has an environmental zone: Freiburg in Breisgau (green)

francês inglês
zone zone
vert green
fribourg freiburg
en in
a has

FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.

EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.

francês inglês
vieux old
ans year
fribourg fribourg
forêts forests
ruisseaux streams
chapelles chapels
le the
passant through
qui that
à and
parcours stretch

FR Tapis en velours et soie du XVIIe siècle Plaid

EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Throw Blanket

francês inglês
tapis carpet
velours velvet
soie silk
siècle century
plaid blanket
et and

FR Tapis en velours et soie du XVIIe siècle Tapis de bain

EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Bath Mat

francês inglês
velours velvet
soie silk
siècle century
bain bath
tapis carpet
et and

FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

francês inglês
rome rome
italie italy
finale final
mètres meters
stade stadium
américain american
davis davis
cuisse thigh
septembre september
août august
la the
un a
à to
du from
piste track
olympique olympic

FR Il faut remonter aux écrits des historiens de l’île du XVIIe siècle pour découvrir les premières preuves de l?existence de sources d?eaux médicinales miraculeuses à la Grande Canarie.

EN The island’s historians have traced the earliest evidence of medicinal spring waters with miraculous healing properties in Gran Canaria back to 17th-century writings.

francês inglês
écrits writings
siècle century
preuves evidence
eaux waters
canarie canaria
sources spring
grande gran
de of
à to
la the
le have

FR Le château de Villa à Sierre est une ancienne maison patricienne du XVIIe siècle qui héberge une œnothèque et un restaurant de spécialités

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

francês inglês
château château
ancienne old
siècle century
restaurant restaurant
spécialité speciality
de de
villa villa
le the
à to
un a
et and

FR La cérémonie du mariage peut être célébrée dans la chapelle du XVIIe siècle, située dans le parc de l’hôtel.

EN The wedding ceremony can take place in the 17th-century chapel in the hotel’s park.

francês inglês
cérémonie ceremony
mariage wedding
chapelle chapel
siècle century
parc park
peut can
dans in
de take

FR Nous ne savons malheureusement rien aujourd’hui de l’agencement des jardins historiques du château de Stockalper au XVIIe siècle

EN Unfortunately, we still don’t know how the historic Stockalpergarten was designed in the 17th century

francês inglês
malheureusement unfortunately
historiques historic
siècle century
ne dont
nous we
rien the
de designed

FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.

EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.

francês inglês
siècle century
collection collection
du from
galerie gallery
la the
et and
œil perspective
une a

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

francês inglês
santa santa
maria maria
siècle century
ii ii
bataille battle
ferdinand ferdinand
victoire victory
de of
montagne mountain
vittoria vittoria

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francês inglês
rome rome
piazza piazza
places squares

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
importante important
collection collection
grecques greek
appartenu belonged
familles families
noblesse nobility
siècle centuries
altemps altemps
de of
et and
romaine roman

FR Située dans un petit palais luxuriant construit à la moitié du XVIe siècle, la Galerie Spada dévoile une petite collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
construit built
moitié mid
galerie galleria
collection collection
du from
siècle century
situé located
située located in
la the
un a
à and
dans in
petit small

FR Augustine et du Castillo de San Marcos*, le seul fort du XVIIe siècle encore sur pied en Amérique du Nord.

EN Augustine?s Spanish architecture and the Castillo de San Marcos, the only surviving 17th-century fort in North America.

francês inglês
san san
fort fort
siècle century
amérique america
nord north
de de
et and
le the

FR Quoi qu'il en soit, déambuler dans ce parc vous permettra d'atteindre le somptueux temple Hongfu datant du XVIIe siècle et y admirer la richesse architecturale et décorative de la Chine ancestrale

EN Aside from all of that, a stroll through the park will take you to the sumptuous Hongfu temple dating back to the 17th century, allowing you to admire the architectural and decorative richness of ancient China

francês inglês
parc park
somptueux sumptuous
temple temple
datant dating
siècle century
richesse richness
architecturale architectural
ce that
chine china
de of
du from
et and
vous you
admirer admire

FR Fondée par Jayavarman VII au XIIe siècle, cette ville était l’une des plus grandes villes khmères et est restée la capitale jusqu’au XVIIe siècle.

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

francês inglês
vii vii
resté remained
capitale capital
siècle century
villes cities
était was
et and
la the
au until
par by
fondé founded

FR Les Maîtres flamands van Eyck, Bruegel et Rubens, quant à eux, ont marqué les XVe, XVIe et XVIIe siècles de leur empreinte artistique et de nombreux musées de renom de par le monde exposent leurs œuvres.

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

francês inglês
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
siècles century
le the
à and

FR La Maison Rubens abrite encore une cuisine traditionnelle du XVIIe siècle

EN In the Rubens House you can admire the kitchen of the 17th century

francês inglês
rubens rubens
cuisine kitchen
siècle century
la the
si you

FR Mon nom est Nikolaas Rockox, amoureux des belles choses et maire d’Anvers durant de nombreuses années au XVIIe siècle

EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century

francês inglês
nom name
amoureux lover
belles beautiful
maire mayor
années time
siècle century
mon my
durant in
de of
et and

FR Bienvenue au Kunstmuseum Basel ! Au premier étage de notre Hauptbau, les anciens maîtres ont une place fixe. Mais il y a aussi de nombreux chefs-d'œuvre du XVIIe au XIXe siècle à découvrir.

EN Welcome to the Kunstmuseum Basel! On the first floor of our Hauptbau the old masters have a fixed place. But you can also discover many masterpieces of the 17th to 19th centuries.

francês inglês
bienvenue welcome
basel basel
étage floor
maîtres masters
place place
fixe fixed
siècle centuries
à to
anciens old
découvrir discover
de of
notre our
premier the
une a
au on
mais but
nombreux many
si you

FR Plongez dans le passé alors que vous descendez sous le Royal Mile pour découvrir un labyrinthe d'anciennes rues et de lieux d'habitation ou de travail datant du XVIIe siècle et qui ont été oubliés pendant des siècles

EN Step into the past as you head below the Royal Mile to discover a warren of old streets and living and working quarters from the 17th century which have been forgotten for hundreds of years

francês inglês
royal royal
mile mile
découvrir discover
travail working
un a
siècle century
le the
rues streets
de of
été been
et and
oublié forgotten
vous you
du from
alors to

FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.

EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.

francês inglês
siècle century
collection collection
du from
galerie gallery
la the
et and
œil perspective
une a

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

francês inglês
santa santa
maria maria
siècle century
ii ii
bataille battle
ferdinand ferdinand
victoire victory
de of
montagne mountain
vittoria vittoria

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francês inglês
rome rome
piazza piazza
places squares

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
importante important
collection collection
grecques greek
appartenu belonged
familles families
noblesse nobility
siècle centuries
altemps altemps
de of
et and
romaine roman

FR Située dans un petit palais luxuriant construit à la moitié du XVIe siècle, la Galerie Spada dévoile une petite collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
construit built
moitié mid
galerie galleria
collection collection
du from
siècle century
situé located
située located in
la the
un a
à and
dans in
petit small

FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.

EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.

francês inglês
siècle century
collection collection
du from
galerie gallery
la the
et and
œil perspective
une a

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

francês inglês
santa santa
maria maria
siècle century
ii ii
bataille battle
ferdinand ferdinand
victoire victory
de of
montagne mountain
vittoria vittoria

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francês inglês
rome rome
piazza piazza
places squares

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
importante important
collection collection
grecques greek
appartenu belonged
familles families
noblesse nobility
siècle centuries
altemps altemps
de of
et and
romaine roman

FR Située dans un petit palais luxuriant construit à la moitié du XVIe siècle, la Galerie Spada dévoile une petite collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
construit built
moitié mid
galerie galleria
collection collection
du from
siècle century
situé located
située located in
la the
un a
à and
dans in
petit small

FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.

EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.

francês inglês
siècle century
collection collection
du from
galerie gallery
la the
et and
œil perspective
une a

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

francês inglês
santa santa
maria maria
siècle century
ii ii
bataille battle
ferdinand ferdinand
victoire victory
de of
montagne mountain
vittoria vittoria

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francês inglês
rome rome
piazza piazza
places squares

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
importante important
collection collection
grecques greek
appartenu belonged
familles families
noblesse nobility
siècle centuries
altemps altemps
de of
et and
romaine roman

FR Située dans un petit palais luxuriant construit à la moitié du XVIe siècle, la Galerie Spada dévoile une petite collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
construit built
moitié mid
galerie galleria
collection collection
du from
siècle century
situé located
située located in
la the
un a
à and
dans in
petit small

FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.

EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.

francês inglês
siècle century
collection collection
du from
galerie gallery
la the
et and
œil perspective
une a

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

francês inglês
santa santa
maria maria
siècle century
ii ii
bataille battle
ferdinand ferdinand
victoire victory
de of
montagne mountain
vittoria vittoria

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francês inglês
rome rome
piazza piazza
places squares

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
importante important
collection collection
grecques greek
appartenu belonged
familles families
noblesse nobility
siècle centuries
altemps altemps
de of
et and
romaine roman

FR Située dans un petit palais luxuriant construit à la moitié du XVIe siècle, la Galerie Spada dévoile une petite collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

francês inglês
palais palazzo
construit built
moitié mid
galerie galleria
collection collection
du from
siècle century
situé located
située located in
la the
un a
à and
dans in
petit small

FR A Cambridge, vers la fin du XVIIe siècle, Newton allait décomposer la lumière blanche du soleil et livrer les couleurs en pâture à la physique, comme nous le verrons plus loin.

EN And as we shall soon see, at the end of the 17th century in Cambridge, Newton separated the white light of the sun, to subject the colours to the scrutiny of physics.

francês inglês
cambridge cambridge
siècle century
newton newton
lumière light
en in
à to
comme as
nous we
et and
fin the end
soleil sun
du end
loin of
physique physics
si shall

FR Le style de la musique, aussi habile soit-il, est en fait trop démodé pour le milieu du XVIIe siècle

EN The style of the music, however skilful, was actually too old-fashioned for the middle of the 17th century

francês inglês
style style
en fait actually
siècle century
de of
musique music
du middle
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções