Traduzir "d effort" para francês

FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif

• moyens non seulement
• moment pour accomplir
• bon objectif

FR Pour jauger votre fidélité client, la simplicité globale de votre expérience sera un indicateur bien plus parlant qu’un score CSAT ou un Net Promoter Score (NPS) élevé

• jauger votre fidélité
• parlant
• score CSAT
• Net Promoter Score
• NPS
• élevé

FR Ce processus équivaut, en termes d’efforts et de coûts, à une étude d’ergonomie ou une enquête de grande ampleur.

• processus équivaut
• termes
• coûts
• étude
• enquête de grande

FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.

• crise de chacun
• exige une responsabilité
• effort commun

FR L'intégration de données n'est pas une tâche ponctuelle. L'effort initial d'apport de données est important, mais il ne faut pas négliger la tâche continue de mise à jour automatique du magasin de données lorsque des changements sont apportés.

• L'intégration de données
• tâche ponctuelle
• L'effort initial d'apport
• données est important
• faut pas négliger
• automatique du magasin

FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.

• difficile de mesurer
• quantité
• savoir
• efforts
• détecter tant qu'il
• travail

FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.

• crise de chacun
• exige une responsabilité
• effort commun

FR Lorsque l'on a une idée du niveau d'effort nécessaire à ces colorisations, on ne peut qu'être impressionné. Des heures d'efforts minutieux pour

• Lorsque l'on a
• idée du niveau
• qu'être impressionné
• heures d'efforts minutieux

FR La technologie inhérente à cet effort n'est pas négligeable et représente un effort important de développement et d'investissement à l'intersection de la médecine et de l'aviation.

• représente un effort
• développement
• d'investissement à l'intersection
• médecine

FR Si toute œuvre commence par une inspiration, la matérialiser nécessite des ressources et un travail considérables.

• inspiration
• travail

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

• avons essayé différents
• d'applications web
• WAF
• proposés par d'éminents
• cloud
• maintenance demandait trop
• imposaient une courbe

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

• proposition à l'échelle
• d'une expérience sécurisée
• rapide
• fiable aux utilisateurs
• application SaaS constitue
• effort

FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres

• d'un effort collaboratif
• d'éditeurs
• d'organismes de financement
• d'entreprises standard
• d'autres

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

• ralentir votre prise
• décision
• toujours vous demander
• tenez bien compte
• variables
• paramètres possibles

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

• projet Pangea résulte
• contribuer à offrir
• collectivités mal desservies
• sécurité à Internet
• mondial
• interconnecté

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

• prise en charge
• Cloudflare a considérablement
• mise en œuvre
• URL natives

FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.

• Parce que beaucoup
• titres que l'article

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

• œuvre pour travailler
• communiquer
• collaborer de façon
• montrer

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR On travaille toujours en vue d’inclure le nom de tous les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans un pensionnat

• jamais rentrés chez

FR Lancez-vous dans votre projet de conception avec un modèle conçu par un artiste et obtenez un impact maximal avec un effort minimal.

• obtenez un impact
• effort

FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.

• succès client exige
• travail d'équipe
• assistance mondiale
• formation
• aider à tirer
• expérience

FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.

• Lorsque vous êtes
• mesure de fournir
• travail de meilleure
• déployant moins d'efforts
• d'analyser vos données
• profondeur
• d'élaborer des stratégies
• d'offrir des solutions

FR La gestion des avis peut parfois être difficile pour les entreprises qui n'ont qu'un seul établissement, et la tâche se complique lorsque vous gérez plusieurs établissements ou que vous faites partie d'une franchise.

• gestion des avis
• parfois être difficile
• entreprises qui n'ont
• seul établissement
• tâche se complique
• gérez plusieurs établissements
• faites partie d'une

FR Utilisez un flux d'approbation centralisé pour permettre la rédaction de publications, l'amélioration des créations et la gestion des contenus sociaux de façon contrôlée et collaborative.

• Utilisez un flux
• centralisé pour permettre
• rédaction de publications
• l'amélioration des créations
• gestion des contenus
• façon contrôlée

FR S'ils vous font gagner du temps et vous économisent vos efforts, ils ne peuvent pas remplacer les spécialistes en marketing.

• S'ils vous font
• économisent vos efforts
• remplacer les spécialistes

FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.

• influenceurs peuvent ramener
• ayez beaucoup d'efforts

FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels

• potentiels

FR Adapter le logiciel VPN de façon à ce qu’il fonctionne avec l’intégralité des systèmes Linux différents demande du temps, de l’argent et des efforts

• Adapter le logiciel
• systèmes Linux différents
• efforts

FR Créer et entretenir un site internet requiert du temps, des efforts et, dans la plupart des cas, de l’argent

• Créer
• efforts

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

• cartographier
• réseau
• compte piraté
• lire les messages

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

• besoin de rechercher
• rédacteurs
• efforts en trouvant
• créateurs de contenu

FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés

• L'outil Listing Management
• Semrush vous permet
• d'économiser vos efforts
• transférant les informations
• dédiés

FR Social Media Tracker : obtenez une analyse détaillée de vos efforts et de ceux de vos concurrents sur les réseaux sociaux | Semrush Français

• Social Media Tracker
• obtenez une analyse
• efforts
• réseaux sociauxxSemrush Français

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

• Incroyable travail
• vraiment cela
• Ahrefs est mon
• référencement préféré
• faites un travail

FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts

• standards de commencer
• créer
• éditer un contenu
• structuré avec peu

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

• effort de démontrer
• diversité de XBRL
• Maryland Association of
• technologie pour reporter
• informations financières
• clé

FR Cet effort constant en interne est à mes yeux une composante majeure de qui nous sommes

• Cet effort constant
• yeux une composante
• sommes

FR Certains sont assez faciles et ne demandent pas beaucoup d'efforts, tandis que d'autres peuvent prendre un peu plus de temps.

• Certains sont assez
• demandent pas beaucoup
• tandis que d'autres
• prendre un peu

FR Le temps et les ressources nécessaires pour mettre en œuvre de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances dépendent de la Première Nation.

• œuvre de saines
• matière de gouvernance
• Première

FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.

• malgré que Squarespace
• savons tous qu'un
• supplémentaire est nécessaire
• apparaisse en tête

FR Le travail d'équipe est la clé de la transformation des grandes entreprises. Nos partenaires sont là pour vous aider à obtenir rapidement les résultats escomptés.

• grandes entreprises
• partenaires sont là
• aider à obtenir
• résultats

FR Afin de soutenir nos efforts en R&D, de mieux répondre aux besoins de nos clients et d'utiliser les dernières technologies d'IA dans nos projets, nous avons créé des groupes de travail spécialisés dans chaque sous-domaine du machine learning.

• soutenir nos efforts
• clients
• d'utiliser les dernières
• sous-domaine du machine

FR Nous nous efforçons de n'utiliser que les contenus de tiers dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour livrer le contenu de tiers

• efforçons de n'utiliser
• contenus de tiers
• fournisseurs respectifs n'utilisent
• contenu de tiers

FR Surveillez les données de la principale source mondiale de recherche scientifique, technique et ...

• Surveillez les données
• principale source mondiale
• recherche scientifique
• technique

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

• privée
• protection des données
• exercice ponctuel
• plutôt un cheminement
• atteindre cet objectif

FR L'hébergement Drupal en mode « Do It Yourself » implique souvent trop d'efforts pour le résultat obtenu

• Do It Yourself
• implique souvent trop
• résultat obtenu

FR Avec [OneSpan Sign], nous recevons maintenant des documents plus rapidement et avec précision et avec beaucoup moins d'efforts de la part de notre client.

• OneSpan Sign
• rapidement
• précision
• beaucoup moins d'efforts

FR « Nous sommes heureux de faire partie de cet effort de collaboration en faveur des mesures critiques nécessaires pour atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

• partie de cet
• collaboration en faveur
• mesures critiques nécessaires
• atteindre la carboneutralité
• sables bitumineux

FR M-Files contribue à cet effort en offrant une plate-forme centrale pour créer, publier et distribuer des documents sur la sécurité et la durabilité

• effort en offrant
• publier
• distribuer des documents
• sécurité
• durabilité