Traduzir "supplémentaire est nécessaire" para inglês

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

• enfant supplémentaire
• adulte supplémentaire
• enfants supplémentaires
• double du tarif

FR Si le nombre de voyageurs est supérieur à ce que prévoit le forfait, le supplément suivant est calculé, pour chaque personne supplémentaire: 18,00 CHF pour la 1ere heure, puis 3,00 CHF pour chaque heure supplémentaire.

• nombre de voyageurs
• prévoit le forfait
• personne supplémentaire
• heure

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

• sert de point
• l'activité
• l'entreprise
• permet de valider
• réfuter notre ressenti
• buts

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

• Nuit supplémentaire
• personne
• nuit supplémentaire
• comprenant la chambre
• petit déjeuner
• demi-pension
• incluse
• possibilité de réserver
• repas
• carte

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

• sert de point
• l'activité
• l'entreprise
• permet de valider
• réfuter notre ressenti
• buts

FR Chambres doubles: Maison en terrasse a deux lits et Sunroom lit double. Personne supplémentaire est $ supplémentaire Toutes les chambres ont leur...

• Chambres doubles
• Maison en terrasse
• lits
• Sunroom lit double

FR Non, le prix indiqué sous le prix total de location dans l’ETAPE 3 est le prix que vous avez à payer. Aucun frais supplémentaire ne sera perçu à moins que vous n’ayez réservé de l’équipement supplémentaire.

• payer
• Aucun frais supplémentaire

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !

• bonus supplémentaire
• bénéficiez d'un rabais
• frais d'Escrow via

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

• sonnette sans fil
• étendre votre kit
• supplémentaire

FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire

• couche de protection
• touche personnalisée supplémentaire

FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.

• domaine supplémentaire ajouté
• abonnement ait déjà
• souscrit sera facturé
• sorte à aligner
• cycle de facturation

FR Grâce à ce service, nous soutenons le travail à domicile sans effort supplémentaire ni coût supplémentaire pour nos clients.

• soutenons le travail
• domicile sans effort
• ni coût supplémentaire

FR Les clients existants bénéficient ainsi de 40 Go d?espace supplémentaire sans aucun coût supplémentaire et les Serveurs Cloud (managés et non managés) bénéficieront également de cette évolution.

• clients existants bénéficient
• coût supplémentaire
• Serveurs Cloud
• managés

FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.

• domaine supplémentaire ajouté
• abonnement ait déjà
• souscrit sera facturé
• sorte à aligner
• cycle de facturation

FR Un service de chauffeur peut également être utilisé à un coût supplémentaire si vous cherchez à ajouter un zing supplémentaire à votre expérience de voyage aux EAU.

• ajouter un zing
• expérience de voyage

FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !

• bonus supplémentaire
• bénéficiez d'un rabais
• frais d'Escrow via

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

• sonnette sans fil
• étendre votre kit
• supplémentaire

FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire

• couche de protection
• touche personnalisée supplémentaire

FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.

• malgré que Squarespace
• savons tous qu'un
• supplémentaire est nécessaire
• apparaisse en tête

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme de base de connaissances en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• plateforme de base
• connaissances en ligne
• véritable SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR L?applicateur de peinture est rapide à monter et simple à utiliser ? aucun équipement ou connaissance supplémentaire n?est nécessaire

• applicateur de peinture
• rapide à monter
• simple à utiliser
• aucun équipement
• nécessaire

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est un véritable SaaS : aucun coût ni ressource de développement supplémentaire n'est nécessaire, facile à configurer et à adapter. En savoir plus sur inSided

• SaaS
• aucun coût ni
• développement supplémentaire n'est
• facile à configurer
• adapter

FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.

• malgré que Squarespace
• savons tous qu'un
• supplémentaire est nécessaire
• apparaisse en tête

FR Il n'est pas nécessaire de créer du contenu supplémentaire ici : c'est l'endroit idéal pour réutiliser des campagnes vidéo réalisées pour la télévision, les services de streaming ou les canaux de médias sociaux.

• n'est pas nécessaire
• créer du contenu
• ici
• c'est l'endroit idéal
• réutiliser des campagnes
• streaming
• canaux de médias

FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

• autre point supplémentaire
• Coinbase
• BTC
• BCH
• ETH

FR Aucun transfert de données supplémentaire n'est nécessaire entre le client et le serveur.

• supplémentaire n'est nécessaire
• client

FR Visualisez la vidéo en mode natif dans votre navigateur Web : aucun plug-in ou configuration supplémentaire n’est nécessaire.

• Visualisez la vidéo
• navigateur Web
• aucun plug-in
• configuration supplémentaire

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

• Toutefois
• complexe
• nécessaire
• jusqu'à un maximum
• date de réception
• demande

FR En connectant les données World-Check à Salesforce, vous pouvez rapidement décider si vous souhaitez intégrer une entité, la grande majorité étant examinées, ou si une diligence raisonnable supplémentaire est nécessaire.

• connectant les données
• Salesforce
• pouvez rapidement décider
• grande majorité étant
• diligence raisonnable supplémentaire

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

• Aucun agent supplémentaire
• nécessaire
• fonctions font partie
• plateforme
• activées via l'agent
• L'activation de Falcon
• Control ne nécessite
• seul

FR Cet accent explicite sur le dépassement du fardeau supplémentaire des femmes est nécessaire pour mettre fin au COVID-19 avec succès.

• Cet accent explicite
• dépassement du fardeau
• femmes est nécessaire

FR Afin de pouvoir te donner ces informations, il nous est nécessaire de procéder à une vérification supplémentaire

• pouvoir te donner
• informations
• nécessaire de procéder
• vérification supplémentaire

FR Notre modèle 100 % SaaS signifie qu'aucune infrastructure supplémentaire ni gestion de projet à long terme n’est nécessaire pour un déploiement réussi.

• modèle
• SaaS signifie qu'aucune
• supplémentaire ni gestion
• projet à long

FR Une assistance supplémentaire en protection est nécessaire pour les enfants qui doivent de plus en plus travailler hors de chez eux et qui sont exposés à un risque accru de mariage précoce, d’exploitation ou de recrutement dans des groupes armés

• eux
• accru de mariage
• armés

FR Une consultation supplémentaire est nécessaire, notamment en ce qui concerne les communications en français.

• concerne les communications

FR Ces quatre premiers microphones utilisent une connexion USB, donc aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les brancher. Ils ont l'air super et vous serez en direct dans quelques minutes.

• quatre premiers microphones
• connexion USB
• donc aucun équipement
• brancher
• l'air super
• serez en direct
• quelques

FR Il n'est donc absolument pas nécessaire d'utiliser un logiciel de gestion vidéo supplémentaire comme MxMC

• n'est donc absolument
• gestion vidéo supplémentaire
• MxMC

FR Android ne supporte pas nativement la synchronisation via CalDAV / CardDAV, donc un client supplémentaire est nécessaire

• Android ne supporte
• nativement la synchronisation
• CalDAV
• CardDAV
• donc un client
• nécessaire

FR La seule chose supplémentaire que vous devez faire est d'apprendre à applications annexes (Une étape nécessaire pour le contenu de la NSFW).

• seule chose supplémentaire
• applications annexes

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

• nécessaire au maintien
• masse musculaire
• force
• préserve la masse
• prévient la dégradation

FR Une vignette supplémentaire pour votre remorque est actuellement uniquement nécessaire en Suisse.

• remorque est actuellement