Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d effort" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d effort" de inglês para espanhol

Traduções de d effort

"d effort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

effort a a través de al algo aplicaciones aplicación atención ayuda ayudar bien calidad clave compromiso con costo crear cualquier código cómo datos del desarrollo el empresa empresas equipo es esfuerzo esfuerzos esta forma hacen hacer herramientas información manera mantenimiento negocio no para el pasos permite plataforma por proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede que realizar recursos servicio servicios si sistema sitio tareas todo todos trabajar trabajo uso usuario y

Tradução de inglês para espanhol de d effort

inglês
espanhol

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

inglês espanhol
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN “It’s really an effort to not only streamline operations, but it’s also an effort to make this program more accessible to social workers,” Desjarlais said.

ES "Es realmente un esfuerzo no sólo para agilizar las operaciones, sino también para hacer este programa más accesible a los trabajadores sociales", dijo Desjarlais.

inglês espanhol
effort esfuerzo
streamline agilizar
program programa
accessible accesible
workers trabajadores
social sociales
said dijo
an un
not no
operations operaciones
this este
also también
really realmente
to a
but sino
more más

EN Competitor?s intensified SEO activities (yes this is true, if you don’t make sufficient effort someone else will and eventually push you back. To tackle this thus, you’d need more effort and probably a higher SEO budget too)

ES Intensificación en las actividades SEO de su competencia (sí, esto es cierto, si no hace el esfuerzo SEO suficiente, alguien probablemente lo superará, haciendo de su trabajo todavía más difícil y costoso para posicionarse)

inglês espanhol
competitor competencia
activities actividades
probably probablemente
s s
seo seo
is es
if si
effort esfuerzo
dont no
to a
true cierto
this esto

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.

inglês espanhol
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
to a
are son
your y
before de

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

inglês espanhol
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

inglês espanhol
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years

ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años

inglês espanhol
effort esfuerzo
fusion fusión
energy energía
earth tierra
universe universo
to a
for durante
create crear
on en

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

inglês espanhol
idea idea
level nivel
effort esfuerzo
hours horas
in en
but no
when cuando
of de
goes del
that puedes

EN And so end up being professional guide Hi, my name is Eduardo and it costs me a lot to write ... but this project I start, deserves the effort. Effort to tell you what the mountains, skiing, freeride and Enduro...

ES Nº 24   BEDREDA SECTOR:  TORAN DESCRIPCIÓN Ruta de altura que empieza en Bagergue y termina en el refugio de la Honeria, circula en su mayoría por zonas de Alta montaña, pistas de subida duras y pendientes senderos técnicos con zonas...

inglês espanhol
mountains montaña
up altura
name en
to a

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

inglês espanhol
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

inglês espanhol
we tried probamos
major importantes
providers proveedores
cloud nube
effort esfuerzo
engineers ingenieros
a un
and y
learning aprendizaje
but pero
maintain mantenimiento
our nuestros
of de
too demasiado
couple par

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

inglês espanhol
fast rápidas
experiences experiencias
saas saas
global global
scale escala
users usuarios
requires requiere
application aplicación
the end finales
of de
your tu
to a
the respuesta

EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet

ES Cloudflare Spectrum se integra con Argo Smart Routing para enviar tráfico TCP más rápido que el Internet de "mejor esfuerzo"

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
integrates integra
argo argo
smart smart
routing routing
tcp tcp
traffic tráfico
internet internet
effort esfuerzo
the el
with con
best mejor
faster rápido

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

ES La historia de Elsevier refleja una serie de colaboraciones en el esfuerzo de avanzar en la ciencia y la salud

inglês espanhol
reflects refleja
series serie
collaborations colaboraciones
effort esfuerzo
advance avanzar
science ciencia
in en
history historia
health salud
of de
a una

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

inglês espanhol
taxonomy taxonomía
collaborative colaborativo
effort esfuerzo
range serie
publishers editoriales
institutions instituciones
funding financiación
organizations organizaciones
others otros
credit credit
research investigación
the la
a un
between entre

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

inglês espanhol
conscious consciente
repeatedly repetidamente
possible posibles
variables variables
choice selección
candidates candidatos
a un
effort esfuerzo
or o
group grupo
slow down ralentizar
down para
decision decisiones
of de
broadest amplia
whether si
your y
to hacer

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare

inglês espanhol
pangea pangea
communities comunidades
global global
interconnected interconectada
project proyecto
is es
connectivity conectividad
internet internet
network red
to a
to help ayudar
bring de
secure segura

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

inglês espanhol
support soporte
amp amp
has ha
significantly significativamente
simplified simplificado
effort esfuerzo
to para
retain retener
content contenido
attribution atribución
urls url

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.

inglês espanhol
people personas
headlines titulares
actual real
s s
effort esfuerzo
important importante
the la
a un
to a
little poco
more más
this esto
many muchas
because de
post publicación

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

inglês espanhol
teams equipos
collaborate colaborar
openly abierta
day día
example ejemplo
to a
by por

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

inglês espanhol
world mundo
best mejor
keeping mantener
trust confianza
heart núcleo
is es
and y
organizations organizaciones
effort esfuerzo
of de
work trabajo
your su
this este

EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.

ES El éxito del cliente es un esfuerzo de equipo. Es por eso que ofrecemos soporte global, servicios de aprendizaje y experiencia que le ayuda obtener mas de su experiencia Acquia.

inglês espanhol
customer cliente
effort esfuerzo
global global
acquia acquia
success éxito
is es
team equipo
a un
support soporte
help ayuda
services servicios
experience experiencia
learning aprendizaje
that eso
get el
your y
we offer ofrecemos

EN Start sending awesome emails quickly with flexibility and minimal effort

ES Comience a enviar correos electrónicos impresionantes rápidamente con flexibilidad y un mínimo esfuerzo

inglês espanhol
sending enviar
awesome impresionantes
quickly rápidamente
flexibility flexibilidad
minimal mínimo
effort esfuerzo
emails correos
and y
start a
with con

EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.

ES El contenido generado por los influencers puede devolver la creatividad a tu estrategia en redes sociales y requerirá un mínimo esfuerzo de tu parte.

inglês espanhol
content contenido
minimal mínimo
effort esfuerzo
generated generado
influencer influencers
creativity creatividad
require requerirá
can puede
back devolver
social sociales
your tu
strategy estrategia
on en
bring de

EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.

ES Wayfair solo tuvo que volver a publicar el contenido: un esfuerzo mínimo con un gran impacto en las redes sociales.

inglês espanhol
content contenido
effort esfuerzo
minimal mínimo
huge gran
impact impacto
had tuvo
a un
social sociales
to a

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

ES Esto aumentará el conocimiento de la marca e influirá en los clientes potenciales; además, requiere un mínimo esfuerzo

inglês espanhol
brand marca
awareness conocimiento
influence influir
potential potenciales
requires requiere
minimal mínimo
effort esfuerzo
and de
customers clientes
this esto
will increase aumentará

EN With ever-changing business laws and regulations, maintaining compliance takes time and effort

ES Con las leyes y reglamentos empresariales en constante cambio, mantener el cumplimiento requiere tiempo y esfuerzo

inglês espanhol
maintaining mantener
compliance cumplimiento
ever constante
changing cambio
laws leyes
effort esfuerzo
time tiempo
and y
with con
regulations reglamentos
business empresariales

EN Partner with Paychex — a proven and trusted industry leader with nearly 50 years of experience and 680,000 clients nationwide — and save your members the time and effort required to compare payroll and HR companies.

ES Asóciese con Paychex, un líder comprobado y de confianza en la industria con casi 50 años de experiencia y 680,000 clientes en todo el país, y ahorre a sus miembros el tiempo y el esfuerzo necesarios para comparar las compañías de nómina y RR. HH.

inglês espanhol
paychex paychex
leader líder
proven comprobado
trusted confianza
experience experiencia
clients clientes
save ahorre
members miembros
effort esfuerzo
required necesarios
payroll nómina
and y
industry industria
companies compañías
years años
time tiempo
compare comparar
a un
nearly casi
to a
with con
of de

EN The ProfesionalHosting brand is known worldwide this is because most of the effort is put into quality of service, being our customer service and support our absolute priority.

ES La marca de ProfesionalHosting es conocida a nivel mundial esto se debe a que la mayor parte de los esfuerzos se pone en la calidad de servicio, siendo nuestro servicio de atención al cliente y soporte nuestra absoluta prioridad.

inglês espanhol
profesionalhosting profesionalhosting
known conocida
customer cliente
priority prioridad
is es
service servicio
support soporte
quality calidad
worldwide mundial
effort esfuerzos
the la
customer service atención
this esto
of de
absolute y

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

inglês espanhol
linux linux
choose eligen
vpn vpn
systems sistemas
providers proveedores
or o
software software
dont no
the el
money dinero
effort esfuerzo
adjust ajustar
in en
coverage cobertura
time tiempo
that eso
a una
different distintos
amount cantidad

EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money

ES Crear y mantener una web cuesta tiempo, esfuerzo y, en la mayoría de casos, dinero

inglês espanhol
maintaining mantener
website web
costs cuesta
effort esfuerzo
cases casos
money dinero
in en
a a
time tiempo

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

inglês espanhol
forget olvídate
save ahorra
effort esfuerzo
content contenido
creators creadores
best mejor
to a
instantly al instante
finding de
your y
time tiempo

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories

ES La herramienta de Semrush Listing Management te ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo cuando actualizas la información de tu negocio en directorios especializados

inglês espanhol
save ahorrar
listing listing
helps ayuda
effort esfuerzo
directories directorios
tool herramienta
business negocio
management management
time tiempo
information información
in en
your tu

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

ES Social Media Tracker: consigue un análisis detallado de tus esfuerzos de redes sociales y de tus competidores | Semrush Español

inglês espanhol
tracker tracker
get consigue
detailed detallado
analysis análisis
effort esfuerzos
semrush semrush
competitors competidores
of de
your y
social sociales

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

inglês espanhol
amazing increíble
favorite favorita
tools herramienta
ahrefs ahrefs
my mi
seo seo
a un
the el
it lo
is es
really realmente
are estáis
effort esfuerzo
work trabajo
doing haciendo
you gracias

EN Here we are actually making a big effort to get to the truth on how relevancy algorithms work in the best search engines out there

ES Aquí tendrá la oportunidad de ver cosas que algunos no querrían que supiera: mantienen la incertidumbre y le dan pistas que podrían estar pensadas para apartarle de la verdad

inglês espanhol
truth verdad
the la
here aquí
best para
making y
there de
to algunos
out de la

EN We have made every effort to mark as such all words which we believe to be trademarks

ES Hemos hecho todo lo posible para indicar las palabras que, en nuestra opinión, son marcas comerciales

inglês espanhol
believe opinión
made hecho
trademarks marcas
to be posible
we hemos
words palabras

EN For example, “one platform to rule them all” may not be optimal, “big platform up front” may take years to deliver value and “build it and they will come” might end up as a wasted effort

ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado

inglês espanhol
optimal óptima
years años
effort esfuerzo
not no
platform plataforma
and y
end terminar
take tomar
big grande
all todas
a un
deliver entregar
value valor
to a
be ser
example ejemplo
them ellos
as como
may puede
for para

EN This is precisely the objective announced in 2015 by the Commission, and no Ministers or MEPs that we have spoken with have even made an effort to deny it.

ES Es precisamente el objetivo anunciado desde el año 2015 por la Comisión, y ningunos de nuestros interlocutores (ministerios, diputados?) tomó nunca la pena de negarlo.

inglês espanhol
objective objetivo
announced anunciado
commission comisión
effort pena
or o
is es
to a
that precisamente
by por

EN All in an effort to help them better understand their digital customer and apply this insight to their acquisition and monetization models.

ES Todo ello con el fin de ayudarles a comprender mejor a sus clientes digitales y aplicar esta información a sus modelos de adquisición y monetización.

inglês espanhol
better mejor
customer clientes
acquisition adquisición
monetization monetización
models modelos
insight información
to a
this esta

EN Discover the acquisition strategies that deliver more ROI with less effort.

ES Descubra las estrategias de adquisición que ofrecen más rendimiento de la inversión con menos esfuerzo.

inglês espanhol
discover descubra
acquisition adquisición
strategies estrategias
deliver ofrecen
less menos
effort esfuerzo
the la
more más
with con
that que

EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort

ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente

inglês espanhol
standards estándares
editing editar
structured estructurado
xml xml
content contenido
templates plantillas
enterprises empresas
can pueden
and y
with con
that adaptarse
to a
these estos

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

inglês espanhol
scope alcance
versatility versatilidad
maryland maryland
financial financiera
key clave
indicator indicadores
information información
reports informes
demonstrate demostrar
to a
association la asociación
of de

EN You are being closely monitored in an effort to prevent you from talking to others about the pressure you are facing.

ES Usted está siendo vigilado (a) constantemente; con el propósito de impedirle hablar con otras personas acerca de las presiones que enfrenta

inglês espanhol
others otras
pressure presiones
the el
to a
about acerca
are siendo
from de
in con

EN Using a mixer will give you much more control, but it requires a bit more effort to set up.

ES Usar un mezclador te dará mucho más control, pero requiere un poco más de esfuerzo para configurarlo.

inglês espanhol
mixer mezclador
control control
requires requiere
effort esfuerzo
give dará
using usar
a un
but pero
bit un poco
set configurarlo
you de
much mucho
more más

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

ES Algunos son bastante fáciles y no requieren mucho esfuerzo, mientras que otros pueden tomar un poco más de tiempo.

inglês espanhol
easy fáciles
effort esfuerzo
time tiempo
a un
bit un poco
are son
fairly bastante
more más
require que
of de
while mientras

EN They also support social, emotional, behavioral, and language development; provide supportive feedback for learning; and motivate continued effort

ES También apoyan el desarrollo social, emocional, conductual y del lenguaje; proporcionan comentarios productivos para el aprendizaje; y motivan el esfuerzo continuo

inglês espanhol
social social
emotional emocional
behavioral conductual
continued continuo
effort esfuerzo
development desarrollo
also también
learning aprendizaje
for para
support del
feedback comentarios
and y

Mostrando 50 de 50 traduções