Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résultat des élections" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat des élections" de francês para inglês

Traduções de résultat des élections

"résultat des élections" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

résultat a a result about after all an and any are as at be been being best better between both business but by can case company complete content create data deliver design development do does each end even every example file first for from the get good great had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll made make may more most must need need to new no now of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product quality real result results right same see service should something success support take than that the the best the end the final the first the results their them there these they this time to to be to get to the top two unique us very want was we well were what when where whether which who will will be with within would you you are you can you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
élections elections

Tradução de francês para inglês de résultat des élections

francês
inglês

FR À la demande du Comité des élections du groupe VFS et conformément à l’article 17.3.2.1 des statuts de l’IPFPC, le Comité national des élections de l’IPFPC assure la conduite des élections 2020 de l’exécutif national du groupe VFS.

EN At the request of the AFS Group Elections Committee and as per PIPSC By-Law 17.3.2.1, the PIPSC National Elections committee is conducting the 2020 AFS Group elections to the National AFS Group Executive.

francês inglês
demande request
groupe group
national national
la to
de of
et and

FR 7.1 Comité des élections : L’exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l’exécutif du groupe et de conduire les élections

EN 7.1 Elections Committee: The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections

francês inglês
comité committee
élections elections
postes positions
un an
groupe group
conduire to
recevoir receive
et and

FR 7.1 Comité des élections : L’Exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l’exécutif du Groupe et conduire les élections

EN 7.1 Elections Committee The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections

francês inglês
comité committee
élections elections
postes positions
un an
groupe group
conduire to
recevoir receive
et and

FR 7.1.1 Un comité des élections, composé d’au moins trois (3) membres qui ne se présentent pas aux élections, est créé dans le but de diriger les élections, y compris le dépouillement des bulletins.

EN 7.1.1 An Elections Committee, comprised of at least three (3) members not seeking election, shall be constituted to conduct the elections, including the tabulation of any ballots.

francês inglês
comité committee
élections elections
composé comprised
membres members
diriger conduct
de of
le the
un an
compris including
trois three

FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.

EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.

francês inglês
élections elections
septembre september
nouveau new
résultat results
électoral electoral
projets plans
un a
gouvernement government
système system
en in
le the
et find
après to
vous you
plus more

FR 7.1.8 Dès la fin des élections, le Comité des élections ordonne la destruction des bulletins de vote avant la clôture du Conseil régional.

EN 7.1.8 Once the elections have concluded the Elections Committee will call for the destruction of ballots prior to the termination of the Regional Council.

francês inglês
élections elections
destruction destruction
régional regional
fin termination
comité committee
conseil council
de of
avant to

FR Le Comité des élections du groupe de la Médecine vétérinaire (VM) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a vérifié les résultats des élections 2020 de l’Exécutif. 

EN The Canadian Food Inspection Agency – Veterinary Medicine Group Election Committee has verified the results for the 2020 elections.  The Election Committee congratulates the following elected candidates, who will take office immediately:

francês inglês
comité committee
élections elections
groupe group
médecine medicine
vétérinaire veterinary
canadienne canadian
aliments food
vérifié verified
résultats results
a has
de for

FR Le Comité des élections du groupe de la Médecine vétérinaire (VM) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a vérifié les résultats des élections 2020 de l’Exécutif. 

EN The Canadian Food Inspection Agency – Veterinary Medicine Group Election Committee has verified the results for the 2020 elections.  The Election Committee congratulates the following elected candidates, who will take office immediately:

francês inglês
comité committee
élections elections
groupe group
médecine medicine
vétérinaire veterinary
canadienne canadian
aliments food
vérifié verified
résultats results
a has
de for

FR 7.3.5 Le comité des élections veille à informer les membres des résultats des élections aussitôt que possible.

EN 7.3.5 The Elections Committee shall ensure the membership is informed of the results of the election as soon as possible.

francês inglês
comité committee
élections elections
membres membership
possible possible
informer informed
résultats results
le the

FR 8.2 Le comité des élections lance un appel de candidature à tou(te)s les membres de la Guilde au moins quatre (4) semaines avant la date limite des mises en candidature telle qu’établie par le comité des élections.

EN 8.3 Nominations must be supported by at least two (2) members of the Guild and the nominee must indicate a willingness to serve if elected.

francês inglês
membres members
guilde guild
un a
de of
au moins least
à to
par by

FR La carte de membre de l’IPFPC vous donne le droit de voter aux élections des dirigeants du syndicat, de siéger à des comités, d’être candidat à des élections ou de devenir délégué syndical.

EN Rand members are entitled to the same basic rights and protections as other members, which include the following:

francês inglês
membre members
droit rights
de other
à to

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

francês inglês
sécurité security
contact contact
ce this
spécifique specific
équipe team
à to
la the
notre our
avec with

FR Le Comité des élections a vérifié les résultats des élections au poste de président de l'exécutif du groupe VFS. Le candidat suivant (nom souligné) a été élu et entrera en fonction le 1er juillet 2021.   Président :

EN The Elections Committee has verified the results for election to the position of President of the AFS Group Executive. The following candidate was successful (name underlined) and will take office commencing July 1, 2021: President:

francês inglês
comité committee
élections elections
vérifié verified
groupe group
candidat candidate
juillet july
président president
été was
le the
résultats results
de of
nom name
poste position
et and
a has

FR Lors des élections de 2017, coïncidant avec l'entrée de la droite radicale au parlement, ils n'ont obtenu "que" 53,5% des voix, et pour les élections de dimanche, ils pourraient ne pas atteindre les 50% à eux deux

EN In the 2017 elections, coinciding with the entry of the radical right into parliament, they got "only" 53.5% of the vote, and for Sunday's elections they may fall short of 50% between them

francês inglês
élections elections
parlement parliament
dimanche sundays
voix vote
la the
de of
à and
avec with
pour for

FR Le Comité des élections surveille et soutient le déroulement libre et équitable des élections pour les postes du Conseil de direction de la FICR.

EN The Election Committee monitors and supports the free and fair running of elections for positions on the IFRC Governing Board.

francês inglês
élections elections
surveille monitors
soutient supports
équitable fair
postes positions
comité committee
de of
et and
conseil board
pour for

FR Si les élections se déroulent par voie électronique, la commission des élections doit être autorisée à valider ou confirmer le comptage total des votes.

EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.

francês inglês
élections elections
électronique electronically
commission committee
ou or
votes vote
si if
confirmer confirm
à to
valider validate
doit must
être be
autorisé permitted

FR Le Comité des élections surveille et soutient le déroulement libre et équitable des élections pour les postes du Conseil de direction de la FICR.

EN The Election Committee monitors and supports the free and fair running of elections for positions on the IFRC Governing Board.

francês inglês
élections elections
surveille monitors
soutient supports
équitable fair
postes positions
comité committee
de of
et and
conseil board
pour for

FR Le Comité des élections a vérifié les résultats des élections au poste de président de l'exécutif du groupe VFS. Le candidat suivant (nom souligné) a été élu et entrera en fonction le 1er juillet 2021.   Président :

EN The Elections Committee has verified the results for election to the position of President of the AFS Group Executive. The following candidate was successful (name underlined) and will take office commencing July 1, 2021: President:

francês inglês
comité committee
élections elections
vérifié verified
groupe group
candidat candidate
juillet july
président president
été was
le the
résultats results
de of
nom name
poste position
et and
a has

FR Élections des présidents régionaux VFS-TI   Les élections des présidents régionaux VFS-TI ont eu lieu récemment

EN AFS IT Region President Elections   The AFS IT Region President elections recently concluded

francês inglês
élections elections
récemment recently
régionaux region

FR Résultats des élections de pour l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA Nous avons vérifié les résultats des élections à l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA. Les candidates suivantes ont été retenues et assumeront leurs fonctions.

EN Election Results for the CFIA-S&A Group Executive We have verified the results for the elections for the CFIA-S&A Group Executive. The following candidates were successful and will take office.

francês inglês
élections elections
vérifié verified
candidates candidates
groupe group
s s
résultats results
suivantes a
nous we
été were
à and

FR Le 24 février 2020 Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections 2019 de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction immédiatement. POSTE   

EN February 24, 2020 The CFIA VM Group Election Committee has verified the results for the 2019 election for positions on the CFIA-VM Group Executive. The following candidates were successful (names underlined) and take office immediately.

francês inglês
février february
comité committee
groupe group
vérifié verified
candidats candidates
nom names
vm vm
immédiatement immediately
résultats results
été were
le the
et and
poste office
a has

FR Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction le 14 décembre 2018.

EN The CFIA VM Group Election Committee has verified the results for the 2018 election for positions on the CFIA-VM Group Executive. The following candidates were successful (names underlined) and take office as of December 14th, 2018.

francês inglês
comité committee
groupe group
vérifié verified
candidats candidates
nom names
décembre december
vm vm
fonction office
résultats results
de of
été were
et and
a has
le the

FR Les résultats du vote du groupe NAV CANADA sont arrivés! Le comité des élections de NAV CANADA a vérifié les résultats des élections de 2022

EN NAV CANADA Group Election results are in! The NAV CANADA Election Committee has verified the results for the 2022 elections

francês inglês
vote election
groupe group
nav nav
canada canada
comité committee
élections elections
vérifié verified
le the
résultats results
sont are
de for
a has

FR Rapport du Comité des élections – AGM 2019 du groupe AR-ACR de l’IPFPC Préparé et soumis par Suwas Nikumb, président du Comité des élections 2019

EN Report of the Election Committee – PIPSC RO/RCO Group AGM 2019 Prepared and submitted by Suwas Nikumb, Chair of the 2019 Election Committee    

FR Le Comité des élections a vérifié les résultats des élections au poste de président de l'exécutif du groupe VFS. Le candidat suivant (nom souligné) a été élu et entrera en fonction le 1er juillet 2021.

EN The Elections Committee has verified the results for election to the position of President of the AFS Group Executive. The following candidate was successful (name underlined) and will take office commencing July 1, 2021:

francês inglês
comité committee
élections elections
vérifié verified
groupe group
candidat candidate
juillet july
président president
été was
le the
résultats results
de of
nom name
poste position
et and
a has

FR 8.8 Le comité des élections s'assure que les candidats sont éligibles et, s'il y a lieu, veille à ce que des bulletins de vote soient distribués à tous les membres habilités à voter aux élections.

EN 8.8 The Elections Committee shall scrutinize the nominations for eligibility and, if necessary, arrange for ballots to be distributed to all members eligible to vote in the election.

francês inglês
comité committee
élections elections
membres members
le the
à to
et and
de all
distribué distributed

FR 5.6.1 Les années où des membres de l’exécutif doivent être élu(e)s, un Comité des élections est établi pour organiser les élections.

EN 5.6.1 An Elections Committee shall be established to conduct Group Executive elections in years elections are held.

francês inglês
comité committee
élections elections
établi established
organiser conduct
est shall
un an
être be
pour to

FR Ce guide s'adresse aux personnes souhaitant se présenter aux élections municipales et aux élections des conseils scolaires de 2020.

EN This guide provides information for prospective candidates who are interested in running in the 2020 elections.

francês inglês
élections elections
ce this
guide guide
de for
aux the

FR superviser les élections municipales et les élections des conseils scolaires;

EN overseeing municipal and Conseil scolaire acadien elections

francês inglês
élections elections
et and

FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.

EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.

francês inglês
élections elections
gouvernement government
électoral electoral
un a
système system
former form
faits facts
après to
et and

FR Le changement doit venir de la base ! Cette année, j'ai décidé de me présenter aux élections du Conseil de village, mais les élections ont été annulées pour des raisons de sécurité

EN Change has to come from the ground up! This year I decided to run for the role of village council member in the local elections, but the elections were canceled because of security concerns

francês inglês
décidé decided
élections elections
conseil council
village village
sécurité security
base ground
annulé canceled
année year
de of
été were
du from
mais but
pour for
changement change

FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.

EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.

francês inglês
élections elections
gouvernement government
électoral electoral
un a
système system
former form
faits facts
après to
et and

FR Rapport des élections CS de 2021 1.  Le groupe CS a tenu ses élections du 18 mai au 9 juin 2012.

EN News - Nouvelles 2021 CS Election Report 1.  The CS Group held its elections from May 18th to June 9th, 2021.

francês inglês
rapport report
élections elections
cs cs
tenu held
juin june
le the
groupe group
du from

FR Rapport d’élections de NAV CANADA Avril 2019  Un appel de candidatures a été lancé le 26 février 2019. Le Comité des élections a reçu quatre mises en candidature en règle pour les postes de l’exécutif du groupe NAV CANADA.

EN NAV CANADA Elections Report April 2019 A Call for nominations was held on Feb 26, 2019. The Election Committee had received four valid nominations for the positions on the NAV CANADA Group Executive.

francês inglês
rapport report
nav nav
canada canada
appel call
comité committee
élections elections
postes positions
groupe group
avril april
été was
un a
reçu received
le the
mises for
a had

FR Le Comité des élections du groupe SP a vérifié les résultats de ses élections de 2022

EN The SP Executive election committee has verified the results for the 2022 elections

francês inglês
comité committee
élections elections
sp sp
vérifié verified
le the
résultats results
de for
a has

FR 8.3 L'exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les mises en candidature aux postes de l'exécutif du groupe et de diriger les élections.

EN 8.3 The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive and to conduct the elections.

francês inglês
comité committee
élections elections
postes positions
diriger conduct
un an
groupe group
recevoir receive
mises for
et and

FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.

EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.

francês inglês
comité committee
élections elections
générale general
annuelle annual
vote voting
également also
à to
le the
accepté accepted
auront will

FR 7.1 L'Exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l'exécutif du Groupe et conduire les élections

EN 7.1 The Group Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections

francês inglês
comité committee
élections elections
postes positions
un an
groupe group
conduire to
recevoir receive
et and

FR 8.1 Élections Des élections à l’Exécutif ont lieu pour les postes vacants en raison de la fin du mandat. Tous les membres de l’Exécutif sont élus par scrutin secret.

EN 8.1 Elections Elections to the Executive shall take place for those positions vacated by the completion of the term of office. All members of the Executive shall be elected by secret ballot.

francês inglês
élections elections
membres members
élus elected
secret secret
fin completion
à to
la the
lieu place
postes positions
de of
pour for
par by

FR 8.1 L’exécutif du Groupe nomme un comité d’élections chargé de recevoir les mises en candidature et de diriger la tenue des élections

EN 8.1 The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive and to conduct the elections

francês inglês
comité committee
diriger conduct
élections elections
groupe group
un an
la the
recevoir receive
mises for
et and

FR 8.9 Le comité d’élections veille à informer les membres des résultats d'élections aussitôt que possible.

EN 8.9 The Elections Committee shall ensure the membership is informed of the results of the election as soon as possible.

francês inglês
comité committee
membres membership
possible possible
élections elections
informer informed
résultats results
le the

FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :

EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.

francês inglês
élections elections
régional regional
conseil council
de of
la the
les items

FR Statistiques sur les électeurs et les élections : les élections d'aujourd'hui s'appuient sur les données pour s'engager auprès des électeurs, comprendre les questions clés et élaborer une stratégie de campagne

EN Voter and Election statistics: Today’s elections rely on data to engage with voters, understand key issues, and develop a campaign strategy

francês inglês
électeurs voters
élections elections
campagne campaign
données data
statistiques statistics
une a
stratégie strategy
et understand
de and
sur on
clé key
auprès with

FR Après les élections ordinaires du groupe SH, au printemps 2022, le Groupe va tenir d’autres élections pour quatre postes à l’Exécutif. Soumettez votre formulaire de candidature au plus tard le mardi 2 août à 16 h (HE).

EN Subsequent to the regular Health Services Group election in the spring of 2022, the SH Group is holding another election for 4 executive positions. Submit your nomination by Tuesday, August 2, at 4:00 PM ET.

francês inglês
printemps spring
postes positions
soumettez submit
mardi tuesday
août august
ordinaires regular
du services
groupe group
le the
à to
votre your
de of
pour for

FR Ces élections qui auront lieu en 2021 viseront à pourvoir les postes pour un mandat de trois ans, conformément à l’article 8 de statuts de la Guilde.  Les Régions suivantes tiendront leurs élections en 2021.

EN The following RMG Executive Members Elections to be held in 2021, for a three year term, as per the RMG by-laws number 8 Elections.  The following Regions Elections will be held in 2021.

francês inglês
élections elections
statuts laws
régions regions
ans year
à to
en in
un a
la the
auront will
de per
trois three
pour for

FR Sous l’effet du résultat des élections américaines et des développements positifs concernant les vaccins, les actions ont franchi de nouveaux records en novembre.

EN Stocks continued their rally into year-end as coronavirus vaccines began to be administered to the public and a second US$900 billion fiscal support package was finally passed.

francês inglês
vaccins vaccines
américaines us
actions stocks
concernant to the
et and
en to

FR Sous l’effet du résultat des élections américaines et des développements positifs concernant les vaccins, les actions ont franchi de nouveaux records en novembre.

EN Stocks continued their rally into year-end as coronavirus vaccines began to be administered to the public and a second US$900 billion fiscal support package was finally passed.

francês inglês
vaccins vaccines
américaines us
actions stocks
concernant to the
et and
en to

FR Annonce des résultat des élections de la GMR

EN Announcement of RMG Election Results

francês inglês
annonce announcement
résultat results
de of

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome

francês inglês
élections elections
expliquer explaining
opinion opinion
exemple example
résultat outcome
la the
ou or
changera change
personnes people
voix voice
de of
démocratie democracy
ne cannot
final final
notre our
nous we
jamais never

FR Le système des partis a changé et il se peut qu'un candidat du SPD revienne à la chancellerie, mais quel que soit le résultat, la domination de la démocratie chrétienne dans les élections allemandes restera intacte.

EN The party system has changed and it may be that an SPD candidate will return to the chancellorship, but whatever the outcome, the dominance of Christian democracy in German elections will remain intact.

francês inglês
changé changed
candidat candidate
résultat outcome
élections elections
intacte intact
il it
système system
de of
à to
démocratie democracy
dans in
et and
mais but
a has

Mostrando 50 de 50 traduções