Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spd" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "spd" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de spd

francês
inglês

FR Berlin, Allemagne, Klaus Wowereit, SPD, le maire de Berlin

EN Berlin, Germany, Klaus Wowereit, SPD, Berlin's governing mayor

francês inglês
berlin berlin
allemagne germany
klaus klaus
maire mayor

FR Pendant ce temps, le SPD reste fort, mais a clairement perdu du terrain.

EN Meanwhile, the SPD remains strong, but has clearly lost ground.

francês inglês
reste remains
fort strong
clairement clearly
perdu lost
terrain ground
pendant ce temps meanwhile
le the
a has
mais but

FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.

EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.

francês inglês
élections elections
gouvernement government
électoral electoral
un a
système system
former form
faits facts
après to
et and

FR Les sondages montrent que l'écart entre la CDU-CSU (chrétiens-démocrates) et le SPD (sociaux-démocrates) est minime pour les prochaines élections

EN Polls show that the gap between the CDU-CSU (Christian Democrats) and the SPD (Social Democrats) is minimal for the upcoming elections

francês inglês
montrent show
minime minimal
élections elections
écart gap
sociaux social
sondages polls
et and
entre between
prochaines is
pour for

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

francês inglês
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

francês inglês
si if
un a
compte account
total total
de of
chaque each
été been
ans years
à and

FR En 1972, le SPD obtient le meilleur résultat de son histoire et conserve la chancellerie jusqu'en 1983 en faveur de Helmut Kohl

EN In 1972, the SPD achieved its best result in history and held the Chancellorship until 1983 in favour of Helmut Kohl

francês inglês
résultat result
histoire history
faveur favour
en in
meilleur best
de of
et and

FR Nous voyons le SPD obtenir ses pires résultats dans l'histoire et la CDU-CSU, malgré son redressement en 2013, obtenir l'un de ses pires résultats en 2005, 2009 et 2017

EN We see the SPD getting its worst results in history and the CDU-CSU, despite its recovery in 2013, getting one of its worst results in 2005, 2009 and 2017

francês inglês
voyons we see
pires worst
malgré despite
résultats results
de of
et and
nous we
en in

FR Le système des partis a changé et il se peut qu'un candidat du SPD revienne à la chancellerie, mais quel que soit le résultat, la domination de la démocratie chrétienne dans les élections allemandes restera intacte.

EN The party system has changed and it may be that an SPD candidate will return to the chancellorship, but whatever the outcome, the dominance of Christian democracy in German elections will remain intact.

francês inglês
changé changed
candidat candidate
résultat outcome
élections elections
intacte intact
il it
système system
de of
à to
démocratie democracy
dans in
et and
mais but
a has

FR Le format SNB est désormais obsolète et a été remplacé par le format SPD.

EN The SNB format is ouddated by now and has been replaced by the SPD file extension.

francês inglês
remplacé replaced
désormais now
le the
format format
été been
et and
par by
a has

FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.

EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.

francês inglês
élections elections
gouvernement government
électoral electoral
un a
système system
former form
faits facts
après to
et and

FR Willy Brandt est le premier 
chancelier à ne pas être membre de la CDU. L’« Ostpolitik » du gouvernement formé par le SPD et le FDP crée un cadre favorisant la réconciliation de l’Allemagne avec ses voisins à l’Est.

EN Willy Brandt is the first Chancellor not to be a member of the CDU party. The Ostpolitik of the coalition government made up of the SPD and FDP creates a framework for the reconciliation of Germany with its eastern neighbours.

francês inglês
membre member
gouvernement government
crée creates
cadre framework
réconciliation reconciliation
voisins neighbours
de of
est is
un a
et and
premier first
pas not

FR SPD, président du Bundestag depuis octobre 2021

EN SPD, President of the Bundestag since October 2021

francês inglês
président president
octobre october
depuis of

FR Pendant ce temps, le SPD reste fort, mais a clairement perdu du terrain.

EN Meanwhile, the SPD remains strong, but has clearly lost ground.

francês inglês
reste remains
fort strong
clairement clearly
perdu lost
terrain ground
pendant ce temps meanwhile
le the
a has
mais but

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

spd voyons le spd