EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
Traduzir "cross sectional images" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross sectional images" de inglês para francês
Traduções de cross sectional images
"cross sectional images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de cross sectional images
inglês
francês
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| principles | principes |
| amendment | amendement |
| presented | présenté |
| society | société |
| available | disponible |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| french | anglais |
| spanish | espagnol |
| japanese | japonaise |
| on | sur |
| by | par |
| cross | croix |
| and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| american | américaine |
| cross | croix |
| a | un |
| project | projet |
| red | rouge |
| and | et |
| between | entre |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| american | américaine |
| cross | croix |
| a | un |
| project | projet |
| red | rouge |
| and | et |
| between | entre |
EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations.
FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| state | état |
| population | population |
| health | santé |
| carried out | réalisées |
| the | le |
| field | terrain |
| studies | études |
| is | sagit |
| a | l |
| of | de |
EN Cross-sectional view of stocks across the whole of the network
FR Vue transversale des stocks à travers tout le réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| stocks | stocks |
| view | vue |
| network | réseau |
| the | le |
| of | travers |
| whole | tout |
EN TITLE: Cross-sectional and longitudinal evaluation of cannabidiol (CBD) product use and health among people with epilepsy
FR TITRE : Évaluation transsectorielle et longitudinale de l'utilisation de produits à base de cannabidiol (CBD) et santé chez les personnes atteintes d'épilepsie
| inglês | francês |
|---|---|
| title | titre |
| use | lutilisation |
| health | santé |
| cbd | cbd |
| product | produits |
| cannabidiol | cannabidiol |
| people | personnes |
| of | de |
| and | à |
EN Data collection has been completed for a cross-sectional population study in Ndhiwa sub-County, Homa Bay County, Kenya.
FR La collecte de données pour une étude transversale de la population dans le sous-comté de Ndhiwa, comté de Homa Bay, Kenya, vient ...
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| population | population |
| bay | bay |
| kenya | kenya |
| county | comté |
| data | données |
| study | étude |
| a | une |
| in | dans |
| been | la |
EN Understanding virological failure in adolescents living with HIV in Chiradzulu District, Malawi: evidence from a cross-sectional assessment and a qualitative study - Schramm B - Video 2017
FR Comprendre l’échec virologique chez les adolescents vivant avec le VIH dans le district de Chiradzulu, au Malawi : une évaluation transversale et une étude qualitative - Schramm B - Video 2017 (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | échec |
| adolescents | adolescents |
| living | vivant |
| hiv | vih |
| district | district |
| malawi | malawi |
| qualitative | qualitative |
| b | b |
| video | video |
| assessment | évaluation |
| study | étude |
| in | en |
| with | avec |
| understanding | et |
| a | une |
EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations.
FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| state | état |
| population | population |
| health | santé |
| carried out | réalisées |
| the | le |
| field | terrain |
| studies | études |
| is | sagit |
| a | l |
| of | de |
EN In the case of the colour-sphere, it is possible to move away from the largest cross-sectional surface (through its centre) in two directions; with the cone, there is only one route, running from the white centre of the circular base up to the black tip
FR Tandis que, dans la sphère chromatique, on peut se diriger vers deux directions à partir de la grande section (au centre), il ne reste plus dans le cône qu’un seul chemin qui mène du centre blanc du cercle de base à la pointe noire de la figure
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | peut |
| centre | centre |
| directions | directions |
| cone | cône |
| circular | cercle |
| tip | pointe |
| sphere | sphère |
| it | il |
| to | à |
| largest | grande |
| is | reste |
| of | de |
| in | dans |
| base | base |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.
EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| movement | mouvement |
| archives | archives |
| library | library |
| of | de |
| principles | principes |
| the | la |
| fundamental | fondamentaux |
| and | and |
| cross | croix |
EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.
FR Des éviers aux conduites de vidange principales, et tout le reste. Nous offrons la plus grande sélection d'outils à main et de machines à tambour et de machines en sections.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| hand | main |
| drum | tambour |
| machines | machines |
| we offer | offrons |
| in | en |
| to | à |
| we | nous |
| of | de |
| main | principales |
EN Sofas | Sectional Sofas | Ottomans
FR Canapés | Canapés Composables | Poufs
| inglês | francês |
|---|---|
| sofas | canapés |
EN Contemporary sofas are generally more versatile than the classic ones and come in a broad array ranging from basic double-seat models to sectional sofas
FR Les canapés de style moderne sont généralement plus polyvalents que ceux classiques et offrent d’innombrables possibilités de choix, des simples modèles à deux places aux canapés à composer
| inglês | francês |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| sofas | canapés |
| generally | généralement |
| versatile | polyvalents |
| classic | classiques |
| models | modèles |
| basic | simples |
| to | à |
| are | sont |
| more | plus |
| ones | les |
| a | possibilités |
| the | deux |
EN The sectional storage walls are suitable for those who have a particular need to optimize space, including corners
FR Les ensembles muraux composables sont indiqués lorsque l’optimisation des espaces, angles compris, est une nécessité
| inglês | francês |
|---|---|
| space | espaces |
| including | compris |
| need | nécessité |
| are | sont |
| a | une |
EN TONALE 281 POWER - Sectional storage wall with fold-away bed
FR TONALE 281 POWER - Ensemble mural composable avec lit escamotable
| inglês | francês |
|---|---|
| power | power |
| wall | mural |
| bed | lit |
| with | avec |
EN This is the case of sectional and modular wardrobes that allow you to separate the rooms and change the shape of these furnishing accessories to the changing needs
FR C’est le cas des armoires composables et modulaires qui permettent de séparer les pièces et de modifier les volumes de ces compléments d’ameublement en fonction des exigences
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaires |
| wardrobes | armoires |
| allow | permettent |
| separate | séparer |
| rooms | pièces |
| accessories | compléments |
| needs | exigences |
| of | de |
| the | le |
| case | cas |
| to | modifier |
| that | qui |
| and | et |
EN The sectional drawer units and the modular drawer units, which offer the possibility of personalising a wall to the maximum, are decidedly up-to-date solutions, particularly suitable for contemporary interiors.
FR Les chiffonniers composables et les chiffonniers modulaires, qui offrent la possibilité de personnaliser au maximum un mur, sont des solutions vraiment actuelles, adaptées en particulier aux intérieurs contemporains.
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaires |
| wall | mur |
| solutions | solutions |
| suitable | adapté |
| interiors | intérieurs |
| maximum | maximum |
| of | de |
| a | un |
| particularly | en particulier |
| the | la |
| are | sont |
| and | et |
EN GLISS MASTER - Sectional wood and glass wardrobe
FR GLISS MASTER - Armoire composable en bois et verre
| inglês | francês |
|---|---|
| master | master |
| and | et |
| glass | verre |
| wood | bois |
EN Walk-in wardrobes make for a valid alternative to the classic ones and thanks to sectional models can be assembled so to suit also tiny spaces
FR Le dressing est une autre solution valide qui, aujourd’hui, grâce aux modèles à composer, peut être réalisé également dans de petits espaces
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| models | modèles |
| tiny | petits |
| spaces | espaces |
| also | également |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| ones | les |
| can | peut |
| in | dans |
EN BON.BON - Sectional chest of drawers
FR BON.BON - Chiffonnier composable
| inglês | francês |
|---|---|
| bon | bon |
EN ATELIER - Sectional vanity unit with drawers
FR ATELIER - Meuble sous-vasque composable avec tiroirs
| inglês | francês |
|---|---|
| atelier | atelier |
| drawers | tiroirs |
| with | avec |
EN T25 - Sectional bathroom cabinet
FR T25 - Meuble pour salle de bain composable
| inglês | francês |
|---|---|
| bathroom | bain |
EN URBAN CHIC 02 - Sectional modular bathroom cabinet
FR URBAN CHIC 02 - Meuble pour salle de bain composable modulable
| inglês | francês |
|---|---|
| chic | chic |
| modular | modulable |
| urban | urban |
| bathroom | bain |
EN LOGICO - Composizione 1 - Sectional vanity unit with doors
FR LOGICO - Composizione 1 - Meuble sous-vasque composable avec portes
| inglês | francês |
|---|---|
| doors | portes |
| with | avec |
EN Garden sofas can accommodate up to seven people and can be modular, sectional, convertible, reclining or inflatable
FR Les canapés de jardin peuvent posséder jusqu’à sept places et être modulaires, composables, transformables, inclinables ou gonflables
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| sofas | canapés |
| modular | modulaires |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| seven | sept |
| and | et |
EN The sectional garden sofa on the other hand is great because it adapts to any environment
FR Le canapé de jardin composable est, au contraire, parfait quel que soit le lieu
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| sofa | canapé |
| great | parfait |
| the | le |
| is | est |
| other | de |
| on | au |
EN Sofas | Sectional Sofas | Flexform
FR Canapés | Canapés Modulaires | Flexform
| inglês | francês |
|---|---|
| sofas | canapés |
EN Flexform core business is without any doubts the production of sofas and sectional sofas of high-end and stylistic manufactory for a clientele more oriented towards the contemporary furniture
FR L'activité principale de Flexform est sans aucun doute la production de canapés et de canapés modulaires de haute facture et de haute qualité stylistique pour une clientèle résolument tournée vers le mobilier contemporain
| inglês | francês |
|---|---|
| doubts | doute |
| sofas | canapés |
| stylistic | stylistique |
| contemporary | contemporain |
| furniture | mobilier |
| high | haute |
| production | production |
| of | de |
| without | sans |
| business | clientèle |
| a | une |
| and | et |
EN The company guarantees a product really conceived and produced in Italy, so 100% Made in Italy, for everyone who wants to buy a sofa or a sectional sofa with characteristics of sober elegance and incomparable comfort
FR À tous ceux qui sont à la cherche d'un canapé ou d'un canapé modulaire se démarquant par une élégance sobre et un confort inégalé, l'entreprise garantit un produit 100% Made in Italy, vraiment conçu et fabriqué en Italie
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantit |
| conceived | conçu |
| sober | sobre |
| comfort | confort |
| really | vraiment |
| italy | italie |
| or | ou |
| and | et |
| in | en |
| a | un |
EN Linear sofas and sectional sofas, to satisfy every space need.
FR DES CANAPÉS LINÉAIRES ET DES CANAPÉS D'ANGLE, POUR RÉPONDRE À TOUS LES BESOINS EN MATIÈRE D'ESPACE
| inglês | francês |
|---|---|
| need | besoins |
| and | et |
| to | pour |
EN Sofas | Sectional Sofa | Ottomans
FR Canapés | Canapés Composables | Poufs
| inglês | francês |
|---|---|
| sofas | canapés |
| sofa | canapé |
EN Zeno and Zeno Light sectional sofas distinguish from the others for their versatility
FR La famille de canapés modulaires Zeno et Zeno Light se caractérise par sa polyvalence
| inglês | francês |
|---|---|
| light | light |
| sofas | canapés |
| versatility | polyvalence |
| the | la |
| and | et |
EN An elegant two, three, or four seater sectional sofa, bestseller for flexibility and versatility in configuration is the Lifesteel sofa
FR La flexibilité et la polyvalence des configurations de l'élégant canapé Lifesteel, deux, trois ou quatre places, en font un bestseller des canapés modulables
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | élégant |
| versatility | polyvalence |
| configuration | configurations |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| sofa | canapé |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| three | trois |
| four | quatre |
| and | et |
| for | de |
EN Whether sectional or linear, paired with a chaise longue, armchairs or myriad accessories and complementary pieces, Flexform sofas are the quintessential expression of elegant, modern taste, a reflection of the ideal contemporary living space.
FR Modulables ou linéaires, complétés par des dormeuses, des fauteuils et de multiples accessoires et meubles d'appoint, les canapés Flexform expriment pleinement un style moderne et raffiné, reflet de la pièce à vivre contemporaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| armchairs | fauteuils |
| accessories | accessoires |
| sofas | canapés |
| reflection | reflet |
| living | vivre |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| elegant | raffiné |
| modern | moderne |
| expression | style |
| contemporary | contemporaine |
| and | à |
EN Sectional, linear, modular sofas or versatile chaiselongue that can be realized in different solutions, customized in details and sizes
FR Des canapés modulaires, d'angle, angulaires ou chaise longue, dont l'éclectisme permet de réaliser de multiples configurations, personnalisables dans les détails et dans les dimensions
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaires |
| sofas | canapés |
| details | détails |
| sizes | dimensions |
| can | permet |
| or | ou |
| that | dont |
| in | dans |
| and | et |
| different | de |
EN Sectional & Modular Sofas – 100% Design Forward | MUST
FR Canapés sectionnels et modulaires – 100% design | MUST
EN Expand your living room into the great outdoors with our wide range of outdoor sofas, armchairs, sectional sofas, poufs and footrests
FR Prolongez votre salon au jardin grâce à notre vaste éventail de canapés d’extérieur, fauteuils, canapés modulaires, poufs et repose-pieds
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | jardin |
| sofas | canapés |
| armchairs | fauteuils |
| wide | vaste |
| your | votre |
| our | notre |
| of | de |
| and | à |
EN Side by Side Sectional Sofa and Coffee Table
FR Canapé modulaire et table basse Side by Side
| inglês | francês |
|---|---|
| side | side |
| and | et |
| table | table |
| sofa | canapé |
| by | by |
EN Sofas | Sectional Sofas | Ottomans
FR Canapés | Canapés Composables | Poufs
| inglês | francês |
|---|---|
| sofas | canapés |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| campaign | campagne |
| ensure | assurez |
| relevant | pertinentes |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| when | lorsque |
| use | utiliser |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| are | sont |
| competitors | concurrents |
| cause | cause |
| you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| original | originales |
| enabled | activé |
| if | si |
| when | lorsque |
| disabled | désactivé |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| still | toujours |
| are | disponibles |
| you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marque |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | ajouter |
| removing | supprimer |
| copy | copie |
| or | ou |
| clips | clips |
| images | images |
| the | la |
| you | vous |
| change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractive | attrayantes |
| images | images |
| people | personnes |
| link | liens |
| tons | tonnes |
| posts | publications |
| great | superbes |
| always | toujours |
| of | de |
| views | vues |
| in | dans |
| and | et |
| to | créer |
| many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| licensed | licence |
| images | images |
| premium | premium |
| getty | getty |
| appear | apparaissent |
| and | et |
| your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| a | un |
| folder | dossier |
| containing | contenant |
| included | incluses |
| inline | en ligne |
| sheet | feuille |
| grid | grille |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
| inglês | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| color | couleurs |
| brightness | luminosité |
| images | images |
| used | utilisé |
| photos | photos |
| are | sont |
| saved | enregistré |
| and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| vector | vectorielles |
| svg | svg |
| fixed | fixes |
| shapes | formes |
| allowing | permet |
| composed | composé |
| like | comme |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cross sectional sectional sectional machines sectional drawer units four seater sectional thanks to sectional whether sectional cross promote cross cross discipline platforms cross site scripting red cross cross analyses cross platform application cross selling cross border cross section cross platform cross functional team cross channel view cross sell opportunities cross sell member red cross cross reference cross country skiers cross referencing ski cross cross analysis professor rob cross criss cross upwards better cross sell cross border commuters cross country track international red cross son cross cross team collaboration cross interview km cross country cross functional approach cross between soon cross hikers cross cross channel client cross border trade cross party cross device linking cross world linkshells cross functional teams cross ski trails cross border transferTraduzir cross sectional images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe