FR Un meuble de style classique joue avec le bois et les mélanges de finitions et de matériaux, souvent décapés, comme dans le cas d’un meuble en colonne avec des portes en verre ou d’un meuble sous-vasque aux lignes arrondies
"meuble pour salle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un meuble de style classique joue avec le bois et les mélanges de finitions et de matériaux, souvent décapés, comme dans le cas d’un meuble en colonne avec des portes en verre ou d’un meuble sous-vasque aux lignes arrondies
EN A classic style bathroom cabinet plays with wood and mixtures of finishes and materials, often pickled, like in the case of column cabinets with glass doors or vanity units with rounded lines
francês | inglês |
---|---|
style | style |
classique | classic |
bois | wood |
finitions | finishes |
colonne | column |
verre | glass |
ou | or |
matériaux | materials |
portes | doors |
souvent | often |
de | of |
et | and |
un | a |
avec | with |
le | the |
en | in |
FR Mesures du meuble: H 49 x L 55 x P 29 cm - Tiroirs: H 18 x L 25 cm MEUBLE CONTENEUR BAS - Un meuble que vous pouvez utiliser comme...
EN A refined low storage unit with four practical and shaped drawers, perfect to furnish your home with practicality and a touch of style. Cabinet...
francês | inglês |
---|---|
tiroirs | drawers |
un | a |
vous | to |
FR SYN 07 - Meuble pour salle de bain / meuble sous-vasque
EN SYN 07 - Bathroom cabinet / vanity unit
francês | inglês |
---|---|
bain | bathroom |
FR Connu également comme « meuble buffet », le bahut est un meuble qui se trouvait autrefois dans la cuisine ou la salle à manger et servait, traditionnellement, au rangement des assiettes et des couverts
EN Also known as a 'mobile buffet', the sideboard is a piece of furniture that was historically found in the kitchen or dining room and was the place where, by tradition, they kept dishes and cutlery
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
buffet | buffet |
couverts | cutlery |
un | a |
ou | or |
salle | room |
également | also |
cuisine | kitchen |
assiettes | dishes |
comme | as |
qui | that |
à | and |
dans | in |
au | of |
FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...
EN Double bedroom, living room, dinning area,kitchen,bathroom and toilet down stairs,fullely furnished,internet Wi-Fi.tv with many channels,kitchen...
francês | inglês |
---|---|
escaliers | stairs |
meublé | furnished |
internet | internet |
wifi | wi-fi |
tv | tv |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
des | many |
à | and |
avec | with |
FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...
EN Double bedroom, living room, dinning area,kitchen,bathroom and toilet down stairs,fullely furnished,internet Wi-Fi.tv with many channels,kitchen...
francês | inglês |
---|---|
escaliers | stairs |
meublé | furnished |
internet | internet |
wifi | wi-fi |
tv | tv |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
des | many |
à | and |
avec | with |
FR Ensuite, nous avons utilisé le gabarit et la colle à bois pour joindre une planche de 25 x 2,5 cm (10 x 1 po) de chaque côté de la façade du meuble pour faire les côtés du meuble.
EN Then we used the jig and wood glue to join a 10" x 1" board to each side of the cabinet face to make the sides of the cabinet.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
colle | glue |
bois | wood |
joindre | join |
x | x |
côté | side |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | face |
planche | board |
de | of |
chaque | each |
FR Notre meuble est d'environ 122 cm (48 po) de large, 91 cm (36 po) de haut et 30 cm (12 po) de profondeur lorsque le téléviseur est à l'intérieur du meuble.
EN But our overall size is about 48" wide, 36" tall and 12" deep when the tv is inside the cabinet.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
lintérieur | inside |
large | wide |
téléviseur | tv |
profondeur | deep |
le | the |
notre | our |
à | and |
FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble
EN We added decorative trim around the base of the cabinet and 1" x 2" trim around the edges, across the middle and down the center of the cabinet front
francês | inglês |
---|---|
x | x |
bords | edges |
centre | center |
ajouté | added |
nous | we |
de | of |
du | middle |
et | and |
la | the |
FR Une fois le meuble télé avec élévateur d’écran en place dans notre chambre, nous avons monté le téléviseur sur le panneau. Ensuite, nous avons installé le panneau à l’intérieur du meuble en le vissant en place.
EN Once the TV cabinet with lift was in place in our bedroom, we mounted the TV to the board. And then we installed the board into the cabinet by screwing it into place.
francês | inglês |
---|---|
chambre | bedroom |
monté | mounted |
téléviseur | tv |
installé | installed |
le | the |
en | in |
place | place |
notre | our |
à | to |
du | board |
nous | we |
avec | with |
ensuite | then |
une fois | once |
FR Que ce soit le meuble de série, meuble de série modifié ou un mobilier d'accueil ou de conférence conçu selon le désir et le Corporate Design du client, le mobilier Hund complète des installations d'une seule main
EN It is more and more becoming a place of creativity and communication where connecting with colleagues is getting ever more important
francês | inglês |
---|---|
design | creativity |
de | of |
un | a |
série | with |
ou | where |
et | and |
le | more |
FR Le meuble de rangement est doté de portes ou de tiroirs et est généralement coordonné au meuble vasque
EN Storage cabinets feature doors or drawers and are usually combined with the vanity unit
francês | inglês |
---|---|
rangement | storage |
portes | doors |
tiroirs | drawers |
généralement | usually |
ou | or |
le | the |
et | and |
FR Si vous préférez les meubles lavabo classiques, vous pouvez choisir entre un meuble lavabo avec miroir intégré, aux lignes à l’inspiration romantique, et un meuble à portes en bois brut aux tons chauds
EN For those who prefer classic vanity units, it is possible to choose a vanity unit with integrated mirror, with its romantic lines, or a vanity unit with doors, in solid wood and with warm tones
francês | inglês |
---|---|
lavabo | vanity |
classiques | classic |
miroir | mirror |
intégré | integrated |
romantique | romantic |
portes | doors |
tons | tones |
chauds | warm |
pouvez | possible |
préférez | prefer |
choisir | choose |
un | a |
en | in |
les | units |
à | to |
lignes | lines |
et | and |
avec | with |
bois | wood |
FR Dimensions du meuble: H 70 x L 51 x P 30 cm - Portes: H 67 x 21 cm - Étagères internes: 3 PRATIQUE ET FONCTIONNEL: Ce meuble offre une...
EN A pretty shabby chic bathroom cabinet with doors, heart pendants and crochet ribbons. Choose it to complete a refined Provencal bathroom or to...
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
et | and |
une | a |
FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain
EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
intéressantes | interesting |
meubles | furniture |
enfants | kids |
ou | or |
également | also |
très | quite |
la | the |
existe | are |
intégrer | integrate |
bain | bathroom |
dans | in |
une | a |
de | some |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
francês | inglês |
---|---|
rédaction | newsroom |
personnes | people |
infogram | infogram |
façon | way |
classe | classroom |
vraies | real |
données | data |
de | from |
utilisent | using |
changer | change |
la | the |
comment | how |
à | to |
FR Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
francês | inglês |
---|---|
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR Producteurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Manufacturers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
francês | inglês |
---|---|
producteurs | manufacturers |
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR Designers Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Designers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR Revendeurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Resellers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
francês | inglês |
---|---|
revendeurs | resellers |
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
francês | inglês |
---|---|
rédaction | newsroom |
personnes | people |
infogram | infogram |
façon | way |
classe | classroom |
vraies | real |
données | data |
de | from |
utilisent | using |
changer | change |
la | the |
comment | how |
à | to |
FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe
EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view
francês | inglês |
---|---|
spacieuse | spacious |
king | king |
superbe | great |
étage | floor |
lit | bed |
vue | view |
situé | located |
la | the |
a | possesses |
au | on |
un | a |
six | six |
bain | bathroom |
à | and |
avec | with |
suite | suite |
de | all |
pour | for |
FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
francês | inglês |
---|---|
banlieue | suburb |
diego | diego |
miles | miles |
océan | ocean |
grande | large |
offrant | providing |
je | i |
salle | room |
télévision | tv |
san | san |
de | of |
la | the |
séjour | living |
o | o |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
une | a |
familiale | home |
FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!
EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!
francês | inglês |
---|---|
sous-sol | basement |
petite | small |
élégante | stylish |
complète | full |
façons | ways |
ou | or |
avantages | benefits |
bains | bathroom |
de | of |
salle | room |
sont | are |
à | to |
nombreux | many |
l | a |
FR Réparties entre le 4e et le 17e étage, les suites Junior possèdent une salle de bain complète, une salle d'eau et d'élégantes portes qui séparent la chambre à coucher de la salle de séjour
EN Located between the 4th and 17th floors, Junior suites consist of a guestroom with a full bathroom, separated by pocket doors into a cozy sitting area with a sofa bed and powder room
francês | inglês |
---|---|
étage | floors |
junior | junior |
complète | full |
portes | doors |
suites | suites |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR 1997 Inauguration de la salle de projection Fernand-Seguin et de deux salles polyvalentes, la salle Raoul-Barré et la salle Norman-McLaren, offrant ainsi au public un choix d'expositions et d’événements.
EN 1997 Opening of the Fernand-Seguin screening room and two multi-purpose spaces, the Raoul-Barré and Norman-McLaren rooms, used for hosting a variety of public exhibitions and events.
francês | inglês |
---|---|
public | public |
choix | variety |
la | the |
événements | events |
de | of |
un | a |
et | and |
ainsi | for |
salles | room |
FR Une halle des sports ouverte aux cinq écoles sera prochainement inaugurée et offrira notamment l’accès à une salle de musculation/cardio, une salle d’arts martiaux, un dojo, une salle de boxe pieds/poings.
EN A new sports hall that will be accessible to all 5 schools is soon to be inaugurated and will offer access to a weights and cardio room, martial arts studio, a dojo and a boxing ring (kickboxing and standard), among others.
francês | inglês |
---|---|
ouverte | accessible |
écoles | schools |
prochainement | soon |
cardio | cardio |
boxe | boxing |
martiaux | martial |
sports | sports |
inauguré | inaugurated |
sera | will |
offrira | offer |
à | to |
un | a |
et | and |
salle | room |
de | among |
FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais « Salle Agnès Varda &raq...
EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".
francês | inglês |
---|---|
toit | rooftop |
riviera | riviera |
festival | festival |
cannes | cannes |
du | du |
de | de |
sur | on |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
francês | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
francês | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
francês | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
francês | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
francês | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
consolider | consolidate |
communications | communications |
contact | connect |
collaborer | collaborate |
salle | room |
gens | people |
la | the |
classe | classroom |
en | in |
de | between |
et | and |
FR Unique et personnalisable, un meuble-lavabo mural est une excellente option pour personnaliser n’importe quelle salle de bains.
EN Unique and customizable, a wall mount vanity is a great option to personalize any bathroom.
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customizable |
mural | wall |
excellente | great |
personnaliser | personalize |
lavabo | vanity |
bains | bathroom |
option | option |
un | a |
est | is |
de | unique |
et | and |
FR BOX - Meuble pour salle de bain suspendu
EN BOX - Suspended bathroom cabinet
francês | inglês |
---|---|
box | box |
suspendu | suspended |
bain | bathroom |
FR DANCER 3 - Meuble pour salle de bain en bois et verre
EN DANCER 3 - Wood and glass bathroom cabinet
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
bain | bathroom |
bois | wood |
et | and |
FR T25 - Meuble pour salle de bain composable
EN T25 - Sectional bathroom cabinet
francês | inglês |
---|---|
bain | bathroom |
FR BUTLER - Meuble pour salle de bain composable avec rangement
EN BUTLER - Bathroom wardrobe in aluminum, glass and wood
francês | inglês |
---|---|
de | and |
avec | in |
bain | bathroom |
FR LAPIS COMP. 2 - Plan de toilette / meuble pour salle de bain
EN LAPIS COMP. 2 - Washbasin countertop / bathroom cabinet
francês | inglês |
---|---|
bain | bathroom |
FR FLEX 01 - Meuble pour salle de bain suspendu avec tiroirs avec miroir
EN FLEX 01 - Suspended bathroom cabinet with drawers with mirror
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
suspendu | suspended |
tiroirs | drawers |
miroir | mirror |
avec | with |
bain | bathroom |
FR STRUCTURA 403 - Meuble pour salle de bain avec rangement
EN STRUCTURA 403 - Bathroom cabinet with storage
francês | inglês |
---|---|
rangement | storage |
avec | with |
bain | bathroom |
FR OAK COLUMN - Meuble pour salle de bain colonne suspendu en bois massif avec portes
EN OAK COLUMN - 2 doors, hinges on right or left
francês | inglês |
---|---|
oak | oak |
colonne | column |
portes | doors |
pour | left |
FR URBAN CHIC 02 - Meuble pour salle de bain composable modulable
EN URBAN CHIC 02 - Sectional modular bathroom cabinet
francês | inglês |
---|---|
urban | urban |
chic | chic |
modulable | modular |
bain | bathroom |
FR IKON 15 - Meuble pour salle de bain / lavabo
EN IKON 15 - Bathroom cabinet / washbasin
francês | inglês |
---|---|
lavabo | washbasin |
bain | bathroom |
FR ACCADEMIA - Meuble pour salle de bain suspendu avec portes
EN ACCADEMIA - Suspended bathroom cabinet with doors
francês | inglês |
---|---|
suspendu | suspended |
portes | doors |
avec | with |
bain | bathroom |
FR ELITE 07 - Meuble pour salle de bain suspendu avec tiroirs
EN ELITE 07 - Suspended bathroom cabinet with drawers
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
suspendu | suspended |
tiroirs | drawers |
avec | with |
bain | bathroom |
FR ELITE 02 - Meuble pour salle de bain suspendu avec tiroirs
EN ELITE 02 - Suspended bathroom cabinet with drawers
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
suspendu | suspended |
tiroirs | drawers |
avec | with |
bain | bathroom |
FR ECLIPSE 03 - Meuble pour salle de bain suspendu avec tiroirs
EN ECLIPSE 03 - Suspended bathroom cabinet with drawers
francês | inglês |
---|---|
suspendu | suspended |
tiroirs | drawers |
eclipse | eclipse |
avec | with |
bain | bathroom |
FR DUBLINO - Meuble pour salle de bain suspendu avec miroir
EN DUBLINO - MDF bathroom furniture with washbasin and mirror-cabinet
francês | inglês |
---|---|
meuble | furniture |
miroir | mirror |
de | and |
avec | with |
bain | bathroom |
Mostrando 50 de 50 traduções