FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
Traduzir "confort inégalé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confort inégalé" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de confort inégalé
francês
inglês
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| confort | comfort |
| enfants | children |
| pantoufles | slippers |
| la | the |
| cuir | leather |
| usage | use |
| plus | more |
| comme | as |
| en | indoor |
| semelle | sole |
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| confort | comfort |
| enfants | children |
| pantoufles | slippers |
| la | the |
| cuir | leather |
| usage | use |
| plus | more |
| comme | as |
| en | indoor |
| semelle | sole |
FR Garantir un niveau d?aventure inégalé et inégalé à Kithulagala.
EN Guaranteeing an unsurpassed and unmatched level of adventure in Kithulagala.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guaranteeing |
| niveau | level |
| aventure | adventure |
| un | an |
| à | and |
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| fournissent | deliver |
| environnements | environments |
| confort | comfort |
| tranquillité | peace |
| et | and |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR Offre un confort élégant et un service inégalé.
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| élégant | stylish |
| service | service |
| et | and |
| offre | offering |
FR Le cuir est de qualité supérieure, et la semelle en cuir épais, mais souple pour un confort inégalé et une durabilité dans le temps.
EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| épais | thick |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| supérieure | superior |
| cuir | leather |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| un | but |
| temps | time |
| pour | for |
FR Découvrez des havres de paix au confort inégalé nichés au cœur d'environnements spectaculaires triés sur le volet qui vous transportent dans un véritable voyage sensoriel.
EN Nestled in hand-picked corners of the planet, discover havens of unrivalled comfort that immerse you in the sights, sounds and tastes of ‘here’.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| confort | comfort |
| niché | nestled |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| dans | in |
| qui | that |
FR Profitez d’un confort inégalé dans 1 252 chambres et suites bien aménagées, dotées d’un balcon privé offrant un panorama à couper le souffle sur l’animation du pays, ainsi que sur les îles voisines de Malaisie et d’Indonésie
EN Be treated to unrivaled comfort in 1,252 beautifully appointed guestrooms and suites with private balconies providing breathtaking views of Singapore’s bustling cityscape and nearby islands of Malaysia and Indonesia
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| offrant | providing |
| îles | islands |
| malaisie | malaysia |
| bien | beautifully |
| suites | suites |
| privé | private |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Nos compresseurs Copeland Scroll™ offrent un confort inégalé pour les propriétaires
EN Our Copeland Scroll™ compressors deliver unmatched comfort for homeowners
FR Grâce aux propriétés de la laine Mérinos, technologie exclusive de KASK pour les casques équestres, la coiffe interne offre un confort inégalé
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| casques | helmets |
| interne | internal |
| confort | comfort |
| propriétés | properties |
| la | the |
| laine | wool |
| de | of |
| mérinos | merino |
| offre | provides |
| pour | for |
FR Grâce aux propriétés de la laine Mérinos, technologie exclusive de KASK pour ce casque de ski, la doublure interne offre un confort inégalé
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| casque | helmets |
| ski | ski |
| interne | internal |
| confort | comfort |
| propriétés | properties |
| la | the |
| laine | wool |
| de | of |
| mérinos | merino |
| offre | provides |
| pour | for |
FR Développé en partenariat avec REDA, l'une des meilleures entreprises italiennes dans la production de laine Mérinos, ce casque est fabriqué avec une fibre naturelle inodore qui le rend hautement aéré et lavable, et garantit un confort inégalé
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino Wool, this helmet is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| meilleures | well |
| casque | helmet |
| fibre | fiber |
| naturelle | natural |
| hautement | highly |
| lavable | washable |
| confort | comfort |
| reda | reda |
| partenariat | partnership |
| production | production |
| ce | this |
| laine | wool |
| de | of |
| mérinos | merino |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| fabriqué | made |
| un | an |
FR Le Falcon 10X proposera un niveau de confort, de polyvalence et de technologie inégalé sur le marché des avions d’affaires.
EN The Falcon 10X will deliver a level of comfort, versatility and technology unmatched by any purpose-built business jet.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| niveau | level |
| confort | comfort |
| polyvalence | versatility |
| technologie | technology |
| marché | business |
| avions | jet |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Saint-Cloud, le 6 mai 2021 – Dassault Aviation a lancé ce jour un tout nouveau Falcon qui proposera un niveau de confort, de polyvalence et de technologie inégalé sur le marché des avions d’affaires
EN Saint-Cloud, France, May 06, 2021 – Dassault Aviation today announced an all-new Falcon jet that will deliver a level of comfort, versatility and technology unmatched by any purpose-built business jet
FR À tous ceux qui sont à la cherche d'un canapé ou d'un canapé modulaire se démarquant par une élégance sobre et un confort inégalé, l'entreprise garantit un produit 100% Made in Italy, vraiment conçu et fabriqué en Italie
EN The company guarantees a product really conceived and produced in Italy, so 100% Made in Italy, for everyone who wants to buy a sofa or a sectional sofa with characteristics of sober elegance and incomparable comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantees |
| conçu | conceived |
| sobre | sober |
| confort | comfort |
| ou | or |
| vraiment | really |
| italie | italy |
| et | and |
| en | in |
| la | to |
| un | a |
| tous | everyone |
FR Conçu pour l’immersion totale et un confort inégalé.
EN Designed for deep immersion and comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| et | and |
| pour | designed |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR Offre un confort élégant et un service inégalé.
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| élégant | stylish |
| service | service |
| et | and |
| offre | offering |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR Offre un confort élégant et un service inégalé.
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| élégant | stylish |
| service | service |
| et | and |
| offre | offering |
FR Entièrement rénové ! Venez vivre une expérience inédite dans notre tout nouvel hôtel NH Collection en Allemagne. Des équipements exceptionnels et un confort inégalé au cœur de Berlin. Réservez vite !
EN Completely Renovated! Come and feel the difference in our newest NH Collection Hotel in Germany. Highest comfort and outstanding amenities in the heart of Berlin. Book now!
| francês | inglês |
|---|---|
| rénové | renovated |
| nouvel | now |
| hôtel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| allemagne | germany |
| exceptionnels | outstanding |
| cœur | heart |
| berlin | berlin |
| réservez | book |
| confort | comfort |
| entièrement | completely |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Par rapport à l'empattement standard, ce véhicule arbore un niveau inégalé de raffinement, comme un espace supplémentaire de 186 mm pour les jambes, ce qui offre encore plus d'espace et de confort pour les passagers.
EN Compared to the standard wheelbase, this vehicle exhibits a new level of refinement, including an additional 186mm of legroom, providing passengers with even more space and comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffinement | refinement |
| confort | comfort |
| passagers | passengers |
| par rapport | compared |
| offre | providing |
| standard | standard |
| ce | this |
| niveau | level |
| un | a |
| espace | space |
| de | of |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| supplémentaire | the |
| plus | more |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR Le service de conciergerie digitale est une solution tout-en-un qui assure un confort de vie inégalé
EN The digital concierge is an all-in-one solution which ensures unprecedented living comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| conciergerie | concierge |
| solution | solution |
| assure | ensures |
| confort | comfort |
| vie | living |
| le | the |
| un | an |
FR Conçu pour l’immersion totale et un confort inégalé.
EN Designed for deep immersion and comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| et | and |
| pour | designed |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| pourront | will |
| confort | comfort |
| propriétaires | owners |
| pendant | of |
FR Grâce à sa conception modulaire, et à son assise plantaire légère qui favorise une bonne répartition de la pression, cette chaussure BIRKENSTOCK offre un confort optimal et un style inégalé
EN Versatile design with a lightweight footbed that promotes proper pressure distribution and elevates BIRKENSTOCK to new heights in comfort and style
| francês | inglês |
|---|---|
| légère | lightweight |
| répartition | distribution |
| pression | pressure |
| birkenstock | birkenstock |
| confort | comfort |
| bonne | proper |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| style | style |
FR Le cuir est de qualité supérieure, et la semelle en cuir épais, mais souple pour un confort inégalé et une durabilité dans le temps.
EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| épais | thick |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| supérieure | superior |
| cuir | leather |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| un | but |
| temps | time |
| pour | for |
FR Chaque jogging est conçu pour offrir un confort inégalé
EN Each jogger is designed for unrivalled comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| confort | comfort |
| chaque | each |
| pour | designed |
FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| plan | blueprint |
| confort | comfort |
| intérieur | indoor |
| clients | customers |
| ou | or |
| outils | tools |
| concevoir | designing |
| technologie | technology |
| compris | including |
| besoin | need |
| vendre | sell |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| dont | you |
FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.
EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| classe | class |
| long | short |
| en | in |
| offre | are |
| à | and |
FR Le confort à la demande ! Notre élégante couverture vous propose deux usages : pliée, elle se range dans une large poche et se transforme en oreiller moelleux ; dépliée, elle vous enveloppe dans un confort douillet.
EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket. Once folded, a hidden pocket allows you to tuck it in for a full, fluffy pillow, or keep it open as a cozy wrap.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | blanket |
| large | full |
| poche | |
| oreiller | pillow |
| plié | folded |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| notre | our |
| douillet | cozy |
| vous | you |
FR Cette pantoufle vous offre un confort optimal, même à la maison, et garde vos pieds bien au chaud. En outre, la peluche douce sur la face interne améliore le confort et invite au bien-être et à la détente.
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| garde | keeps |
| pieds | feet |
| chaud | warm |
| peluche | plush |
| douce | soft |
| confort | comfort |
| détente | relax |
| vous | you |
| vos | your |
| optimal | perfect |
| bien | comfortable |
| en | inside |
| à | and |
FR Confort Et Confort Dans La Maison Modèle De Site Web
EN Art Nouveau Furniture Website Template
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| site | website |
FR Confort Et Confort Dans La Maison
EN Design Of Houses And Apartments
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | of |
| maison | houses |
| et | and |
FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| plan | blueprint |
| confort | comfort |
| intérieur | indoor |
| clients | customers |
| ou | or |
| outils | tools |
| concevoir | designing |
| technologie | technology |
| compris | including |
| besoin | need |
| vendre | sell |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| dont | you |
FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.
EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| classe | class |
| long | short |
| en | in |
| offre | are |
| à | and |
FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.
EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| maintien | support |
| qualité | features |
| insert | insert |
| contact | contact |
| selle | saddle |
| pour | designed |
| notre | our |
| ce | this |
FR Allez-y en tout confort. Conçu pour rouler en tout confort et en toute quiétude.
EN Get there comfortably. Designed to deliver a quiet, comfortable ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfortable |
| pour | designed |
| toute | a |
| rouler | to |
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| centre | center |
| données | data |
| cloud | cloud |
| et | and |
| parce | because |
| nous | we |
| au | to |
| vous | you |
| permet | power |
| au-delà | beyond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confort inégalé nichés confort inégalé confort et confort accès inégalé support inégalé choix inégalé inégalé cadre inégalé leader inégalé nombre inégalé découvrez l’héritage inégalé niveau inégalé panorama inégalé effort encore inégalé inégalé aux ingénieurs raffinement inégalé combustion inégale risque réseau inégalé technologie inégalé inégalé pour répondre clientèle inégalé inégalé d expression écran inégalé style inégalé traduction automatique inégalé inégalé aux meilleurs client inégalé prestations inégalé inégalé le rendent inégalé aux données mondiale très inégale audio inégalé chiffrement aes inégalé combustion inégale inégalé de couleurs confort grand confort meilleur confort confort optimal grand confort grâce confort optimal tandis confort grâce confort pendant confort simple confort exceptionnel caractéristiques de confort confort d’utilisation confort absolu confort raffiné confort d’un foyer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe